Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soguería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOGUERÍA ÎN SPANIOLĂ

so · gue ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOGUERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOGUERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soguería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția soguería în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a soguería în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este comerțul și tratamentul soguero. O altă semnificație a soguería în dicționar este locul în care sunt fabricate sau vândute corzi. Soguería este, de asemenea, un set de funii. La primera definición de soguería en el diccionario de la real academia de la lengua española es oficio y trato de soguero. Otro significado de soguería en el diccionario es sitio donde se hacen o se venden sogas. Soguería es también conjunto de sogas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «soguería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOGUERÍA


alberguería
al·ber·gue··a
alquería
al·que··a
arquería
ar·que··a
casquería
cas·que··a
comiquería
co·mi·que··a
disquería
dis·que··a
droguería
dro·gue··a
juguería
ju·gue··a
marisquería
ma·ris·que··a
muñequería
mu·ñe·que··a
peluquería
pe·lu·que··a
pesquería
pes·que··a
politiquería
po·li·ti·que··a
porquería
por·que··a
pulquería
pul·que··a
tabaquería
ta·ba·que··a
tabiquería
ta·bi·que··a
taquería
ta·que··a
vaquería
va·que··a
virguería
vir·gue··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOGUERÍA

sofrito
sofróloga
sofrología
sofrólogo
software
soga
sogdiana
sogdiano
sogüé
soguear
soguero
soguilla
soguillo
sogún
soirée
soja
sojuzgador
sojuzgadora
sojuzgar
sol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOGUERÍA

abaniquería
bellaquería
blandenguería
botiquería
coquería
estuquería
flamenquería
greguería
guaranguería
guataquería
loquería
mantequería
mondonguería
piquería
pituquería
refresquería
tanguería
vaguería
veguería
viguería

Sinonimele și antonimele soguería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «soguería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOGUERÍA

Găsește traducerea soguería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile soguería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soguería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

soguería
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

soguería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Soggy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

soguería
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

soguería
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

soguería
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

soguería
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

soguería
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

soguería
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

soguería
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

soguería
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

soguería
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

soguería
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

soguería
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

soguería
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

soguería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

soguería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

soguería
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

soguería
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

soguería
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

soguería
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

soguería
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

soguería
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

soguería
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

soguería
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

soguería
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soguería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOGUERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soguería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soguería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soguería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOGUERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soguería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soguería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre soguería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOGUERÍA»

Descoperă întrebuințarea soguería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soguería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
LEY III. ;< QUE QUALQV1E\A <PUE®A yender cofas de soguería. ** ; 1 GRandc daño fe recibe en este Reino de havetfe prohibido à instancia de los Cordalt- ros , que nadie pueda vender cofas de soguería, y lo que trabajan en fus oficios ...
Navarra (Reino), 1735
2
Fueros del Reyno de Navarra desde su creación hasta su feliz ...
... y por causa de te-- danVendtr soguería. nerlo todo recosido en su poder, A pedimento de los tres Estafe encareze j fe manda por ley ,que dos,y porque no fe encarezcan las los. tales mercaderes , que tratan cofas de soguería, se máda por  ...
Chavier, Antonio, 1686
3
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: A-Z ...
En las tres últimas líneas se dice que sbs vecinos se dedican á la soguería que llevan á Portugal ; en su lugar léase «sus vec. se der dican á la soguería, que van á hacer á Asturias, Portugal y Galicia.» Covas (san Esteban de). Tiene 407 ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1829
4
El apero criollo: arte y tradición
Evolución. de. la. soguería. Por. Luis. Alberto. Flores. Del lomillo al basto La evolución del recado porteño Por. Detalle de un bozal trenzado en crin ( Colección particular). Cincha de cuero crudo (Colección Baldomero Braga) Pretal de cuero ...
Roberto Vega, José M. Eguiguren Molina, 2001
5
Los puentes del mañana
Unos capataces de la soguería habían despedido a tres aprendices sin consultarlo antes con él, y además les habían zurrado con correas porque, escuchad y asombraos, habían construido una maqueta casi entera y a una escala perfecta ...
Jan Guillou, 2013
6
Las Cortes de Navarra desde su incorporación a la Corona de ...
(Ley XLV).1513 [Soguería: todos puedan venderla con el mismo peso al que están obligados los cordeleros] 1168) Petición de ley para que todos los mercaderes y otras personas que quisieran vender cosas de soguería, lo pudieran hacer ...
Rocío García Bourrellier, María Dolores Martínez Arce, Sergio Solbes Ferri, 1993
7
Correccion fraterna al presbitero D. Seb. Miñano, autor de ...
Omite entre los frutos el del aceite, que es muy principal ; y entre las fábricas las de lonas, sacos, alforjas, soguería y otras que hay en la ciudad, y especialmente en el real Hospicio. Alarga j\ horas el camino á Zaragoza, y a el de Tudela de ...
Fermín Caballero, 1828
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
SOGUERÍA, s. f. Métier de faiseur de corde. Il -drag. Quantité de cordes. || Cor- derie, boutique, fabrique de cordes. SOGUERO , s. m. Cordier : ouvrier qui fait ou vend des cordes. SOGUILLA, s. f. dim. de Soga. \\ Tresse mince de cheveux.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario Geografico-Estadistico de España y Portugal: AB ...
Ind. soguería. Contr. 1713 rs. ARMATIA , Ald. de Esp. , prov. de Asturias , conc. de Tudela , parr. de Ollanie- go (San Pelayo de) (V. este art.J. ARMAYAN , L. de Esp. , prov. de Asturias , conc. de Tineo , 1 vec, 6 hab., parr. de Sorribas (v. este ...
Sebastián de Miñano y Bedoya, 1826
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
SOFRENADA, s. f Golpe que se da con el freno al caballo, etc. — Reprension áspera. SOFRENAR, v. a. Detener con el golpe del freno la bestia caballar. — Reprender con aspereza. SOGA , s. / Cuerda gruesa. SOGUERÍA, s. f El oficio de  ...
Cristoval Pia y Torres, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOGUERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soguería în contextul următoarelor știri.
1
Un soguero de Chivilcoy obtuvo cinco logros consecutivos en la ...
Eduardo Bailleres se dedica a la soguería desde los 17 años, actualmente tiene 35. "Se trabaja en cuero crudo, no se usa ningún elemento químico para ... «La Razon de Chivilcoy, Aug 16»
2
Provincia: Crearán la "carrera de Artesano" y durará entre 3 y 5 años
... y se comienza con mimbrería, tallado en madera, cerámica, fileteado, soguería, telar, vitral, tallado en vidrio, construcción de calzado, platería, marroquinería, ... «Diagonales.com, Aug 16»
3
Soguería y platería, dos oficios para conocer a fondo las ...
Durante la 130° Exposición de Ganadería, Agricultura e Industria Internacional, el campo brilla en Palermo con su arte y "pilchas" criollas mientras que se ... «Terra Argentina, Iul 16»
4
Artesanos santiagueños fueron reconocidos en Catamarca
... obtuvo la primera mención especial en el rubro artesanías en soguería; por su parte Julia Sánchez, una cestera de Las Termas de Río Hondo, se quedó con ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Iul 16»
5
Artesanos santiagueños fueron distinguidos en la Fiesta del Poncho
En esta ocasión, el artesano Derlín Chávez, de Simbol Yacuyoj obtuvo Primera Mención Especial en el rubro artesanías en soguería; y Julia Sánchez, cestera ... «El Liberal Digital, Iul 16»
6
Se viene el 49º Encuentro de Artesanos de Todo el País
Además del encuentro con "la artesanía en cuero, metales, soguería, cerámica, traducida en diferentes objetos, vinculada a la indumentaria, a lo utilitario y lo ... «Sin Mordaza, Mai 16»
7
“Artesanía santiagueña” se centra en el valor agregado
... de instrumentos de cuerdas y de percusión, tejidos de cuero y de tiento, cestería, orfebrería, tallados en madera, trabajos en cueros, metales, soguería, etc. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Apr 16»
8
Programan las actividades culturales 2016 en Ojo de Agua
... que uno de los puntos tratados fue la realización de un viaje a Brasil con una delegación de artesanos en el rubro soguería rural, tejido de malla y cerámica, ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Mar 16»
9
Múltiples propuestas educativas: cursos y talleres gratuitos
Ajedrez, porcelana fría, cestería tradicional, guitarra, manualidades por reciclado, diseño integral de tejido, fileteado porteño y soguería criolla, forman parte de ... «InfoBan, Feb 16»
10
Chispa, tonada y fernet en Córdoba Capital
Trabajos locales de hilados, talabartería y soguería entre otros estarán todo el verano deleitando a los viajeros. Además se realizará el Encuentro de Artesanía ... «Los Andes, Ian 16»

IMAGINILE SOGUERÍA

soguería

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soguería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sogueria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z