Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sombroso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOMBROSO ÎN SPANIOLĂ

som · bro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOMBROSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOMBROSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sombroso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sombroso în dicționarul Spaniolă

Definiția sombroso în dicționarul spaniol este că face o mulțime de umbră. O altă semnificație a somber în dicționar este, de asemenea, spus despre un loc: Lumină slabă și în care există adesea umbră. La definición de sombroso en el diccionario castellano es que hace mucha sombra. Otro significado de sombroso en el diccionario es también dicho de un lugar: De poca luz y en que frecuentemente hay sombra.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sombroso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOMBROSO


alumbroso
a·lum·bro·so
asombroso
a·som·bro·so
chambroso
cham·bro·so
cochambroso
co·cham·bro·so
escabroso
es·ca·bro·so
fibroso
fi·bro·so
hebroso
he·bro·so
herrumbroso
he·rrum·bro·so
latebroso
la·te·bro·so
lumbroso
lum·bro·so
mimbroso
mim·bro·so
muchedumbroso
mu·che·dum·bro·so
palabroso
pa·la·bro·so
penumbroso
pe·num·bro·so
quejumbroso
que·jum·bro·so
relumbroso
re·lum·bro·so
sabroso
sa·bro·so
tenebroso
te·ne·bro·so
umbroso
um·bro·so
zozobroso
zo·zo·bro·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOMBROSO

sombreadora
sombrear
sombrera
sombrerada
sombrerazo
sombrerear
sombrerera
sombrerería
sombrerero
sombrerete
sombrerillo
sombrero
sombreruda
sombrerudo
sombría
sombrilla
sombrillazo
sombrío
sombrosa
somera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOMBROSO

amoroso
asqueroso
barroso
borroso
caluroso
desastroso
doloroso
generoso
glamoroso
groso
horroroso
mentiroso
milagroso
numeroso
pedroso
peligroso
poderoso
riguroso
todopoderoso
vigoroso

Sinonimele și antonimele sombroso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sombroso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOMBROSO

Găsește traducerea sombroso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sombroso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sombroso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

神出鬼没
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sombroso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Shady
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

छायादार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ظليل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

смутный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sombrio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ছায়াময়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ombreux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bayangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

schemenhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ぼんやりしました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

공허한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

shadowy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நிழல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अंधुक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gölgeli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ombroso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cienisty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

смутний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

întunecos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σκιερός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skaduwee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skugg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skygge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sombroso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOMBROSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sombroso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sombroso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sombroso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOMBROSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sombroso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sombroso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sombroso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOMBROSO»

Descoperă întrebuințarea sombroso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sombroso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Sombroso. •Sombrío, bria , se dice de una persona taciturna, melancólica , intrínseca, ó metida siempre en sí • misma. Fr. Morne , sombre. Lat. Tristis , melan - • calicus , morosus , taciturnus , severus , tacitus, It. Pensieroso , tristo , maninconico ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
2
Poesía y poética del grupo Orígenes
El bosque de cocoteros y el adelgazamiento no sombroso del fuego de la floresta, ondulan las espigas de la sesquipedalia: El hilo del pescado cumple el canon del magnetismo. Las palmas caminaban en el Eros distante, pues la lejanía ...
Alfredo Chacón, 1994
3
Diccionario de la lengua castellana
SOMBROSO, SA. adj. Lo que hace mucha sombra ó está •umbrío. Umkra tus. SOMERAMENTE, adv. m. Superficialmente. Superficie tents. SOMERO, RA. adj. Lo que tiene poco fondo, y está casi encima ó muy inmediato á la superficie.
Real Academia Española, 1841
4
Los grandes infames: (crímenes desconocidos)
Sí, eso es, dijo riendo la máscara, la verde librea del Sombroso. — Naturalmente : yo encargué al acomodador procurase averiguar quién era la señora del que le habia dado la carta, y solo pude conseguir que le dijese que era una señora ...
Manuel Fernández y González, Miguel Prats ((Madrid)), 1863
5
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
”mhr-age escuridad. ombraresarombra. mamórcr. enombrar. metaspigliar ombra, insospettire. ombratico, sospettoso. ombrageux. sombrio. ombratile, d'ombra. ami -utile. sombroso. ombreggianre che si ombra. qriifaitam[mio que haga sembra.
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1617
6
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español
... máxima. сенчест [séntest] пр. 1 sombreado, som- brío; sombroso, umbrío; umbroso; 2 sombroso, que hace sombra. сепаративен [separatíven] пр. пол. sepa- ratista. сепаратизъм [separatízm] м. пол. sepa- ratismo. сепаратист ...
Ivan Kanchev, Svetla Grigorova, 2009
7
El reino de la imagen
Aquel adelgazamiento persiguiendo a la saltante chispa, sólo es penetrable por el caldo sombroso de su anchurosa base. La laminación cruje y se corrompe por la espesada evaporación de las aguas, si no la angélica transparencia ...
José Lezama Lima, Julio Ortega, 1981
8
Vocabulario medieval castellano
SOMBRILLA, sombra. J. Ruiz, 796: en pos los grandes nublos, grand sol e gran sonbriella. SOMBROSO, asombroso. Berceo, Duelo, 76: frio dulz e sombroso. SOMERO, que está en somo. J. Ruiz. 433: ojos grandes, someros. L. Fern., 178: Ya ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
SOMBROSO, SA. adj. Cofa llena de sombra, ù obscuridad. Es voz de poco ufo. Lar. Um- brosus. Calist. y MeliB. f.122. Los canra- res fe vos tornen lloro : los sombrosos árboles del huerto fe sequen con vuestra vista. Jaureg. Phars.lib.2.0ct .57.
10
Relación de los epidemias que han afligido a la ciudad de ...
goria de males que componen un numero «sombroso y terrible de Tercianas Benignas , Sencillas , Dobles, Perniciosas , Malignas , Letargicas, Cardialgias, Disentericas , Convulsivas , Biliosas &c. cuyo catalogo se halla exactamente pintado ...
Martin Rodon y Bell, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOMBROSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sombroso în contextul următoarelor știri.
1
¿Por qué son más felices los atletas que ganan bronce que los que ...
"Todos creemos que un desempeño ganador de la medalla de plata es un logro sombroso y sin duda lo es. Pero los hallazgos dejaron en claro que quienes ... «CNNEspañol.com, Aug 16»
2
Los goles de Universitario de Deportes al final del partido en el ...
Universitario de Deportes logró empatarle a Sporting Cristal sobre el final del partido y con esto sumó un récord sombroso en el campeonato. «La10.pe, Aug 16»
3
Mira el Asombroso fan art a 'Stranger Things' en diversas imagenes
Si eres de los admiradores de Los Gonnies y el cine de los 80's de Spielberg, entonces no se te puede pasar Stranger Things. La serie cuenta con muchas ... «Freim, Aug 16»
4
El espejo natural más grande del mundo
... los alrededores que ofrece el lugar, la piedra es tan transparente que simplemente refracta la luz que llega dando el efecto de espejo tan sombroso del salar. «EnterateMX, Iun 16»
5
Manuel Benítez se separa tras 50 años de matrimonio
En ambas se aprecia el asombroso parecido que hay entre los dos hombres, y escribía, “a veces los genes juegan malas pasadas y quien no quieres que se ... «Lecturas, Apr 16»
6
Los Gatos: Senior rental community has new owner
Photograph by George SakkestadThe 22-unit El Sombroso Oaks senior rental community has been purchased by Episcopal Senior Communities, which also ... «San Jose Mercury News, Ian 16»
7
"Ciudadanos está protegido por los poderosos, que han decidido ...
En Fuenlabrada, la candidata exige 2.000 euros a cada candidato para estar en la lista. Algo sombroso, como una subasta. El de Manuel Altar, que se quiere ... «elplural.com, Nov 15»
8
Puerto Cacoma
Y en su fondo refresca el ya sombroso ambiente de tan amable paraje”. Estando en Ayutita, apreciando sus moradas, me quedé comentando sobre una casa ... «Informador.com.mx, Oct 15»
9
La famosa Jennifer López se mostró “hot” en el iHeart Radio Music ...
La reconocida y famosa cantante Jennifer López se mostro “hot” en el iHeart Radio Music Festival en Las vegas (Nevada). Durante un sombroso espectáculo ... «Postlatino, Sep 15»
10
Bagging peaks a step at a time
The high points were Mount Diablo, Mount Tamalpais, Mission Peak, Montara Mountain, El Sombroso, Black Mountain, Mount Sizer, Rose Peak and Loma ... «San Jose Mercury News, Mar 15»

IMAGINILE SOMBROSO

sombroso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sombroso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sombroso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z