Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "somontano" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOMONTANO

La palabra somontano procede de somonte.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SOMONTANO ÎN SPANIOLĂ

so · mon · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOMONTANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOMONTANO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «somontano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
somontano

Somontano

Somontano

Somontano este un vin spaniol cu ​​denumire de origine, produs în provincia Huesca. Zona de cultivare a Somontano se bazează în regiunea cu același nume, care are ca centru localitatea Barbastro. Somontano înseamnă la poalele muntelui și definește perfect zona geografică în care se află această denumire de origine, deoarece se află în mijlocul văii Ebro. Care este o zonă de tranziție între valea râului Ebro și Pirinei, cunoscută și sub numele de pre-Pirineii. Romanii au consolidat cultivarea viței care a înflorit sub influența mănăstirilor din Evul Mediu. În prezent, acest produs produce vinuri de calitate apreciate de consumatori. El somontano es un vino de España con denominación de origen, producido en la provincia de Huesca. El área de cultivo del Somontano se asienta en la comarca del mismo nombre, que tiene como centro la localidad de Barbastro. Zona verde y abrupta, en ella la vid se cultiva en las terrazas de los valles que desembocan en el límite norte de la depresión del Ebro. Somontano significa al pie del monte y define perfectamente el área geográfica donde se asienta esta denominación de origen, ya que se trata de una zona de transición entre el valle del río Ebro y los Pirineos, también conocida como pre-pirineo. Fueron los romanos quienes consolidaron el cultivo de la vid que prosperó bajo la influencia de los monasterios en la edad media. Actualmente esta DO produce vinos de calidad apreciados por los consumidores.

Definiția somontano în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a somontano în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre o regiune sau un teren: Situat la poalele muntelui. O altă semnificație a somontano în dicționar este natura Alto Aragón. Somontano este, de asemenea, aparținând sau legate de această regiune situată pe versanții Pirinei. La primera definición de somontano en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una región o de un terreno: Situado al pie de una montaña. Otro significado de somontano en el diccionario es natural del Alto Aragón. Somontano es también perteneciente o relativo a esta región situada en las vertientes de los Pirineos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «somontano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOMONTANO


calentano
ca·len·ta·no
chintano
chin·ta·no
cismontano
cis·mon·ta·no
citramontano
ci·tra·mon·ta·no
fontano
fon·ta·no
lantano
lan·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
misacantano
mi·sa·can·ta·no
montano
mon·ta·no
orientano
o·rien·ta·no
pantano
pan·ta·no
pentano
pen·ta·no
puntano
pun·ta·no
regiomontano
re·gio·mon·ta·no
tierracalentano
tie·rra·ca·len·ta·no
tramontano
tra·mon·ta·no
transmontano
trans·mon·ta·no
trasmontano
tras·mon·ta·no
ultramontano
ul·tra·mon·ta·no
ventano
ven·ta·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOMONTANO

somnífera
somnífero
somnílocua
somnílocuo
somnolencia
somnoliento
somo
somocismo
somocista
somontana
somonte
somorgujador
somorgujar
somorgujo
somorgujón
somormujar
somormujo
somoteña
somoteño
sompantle

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOMONTANO

amalfitano
bogotano
butano
espartano
gaditano
gaetano
gitano
lusitano
metano
napolitano
plátano
poliuretano
puritano
queretano
samaritano
semisótano
tano
tano
tibetano
vallisoletano

Sinonimele și antonimele somontano în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «somontano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOMONTANO

Găsește traducerea somontano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile somontano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «somontano» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

somontano
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

somontano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Somontano
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Somontano
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

somontano
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Сомонтано
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

somontano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

somontano
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Somontano
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Somontano
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

somontano
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

somontano
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

somontano
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

somontano
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

somontano
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

somontano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

somontano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Somontano
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Somontano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Somontano
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Сомонтано
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Somontano
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Somontano
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

somontano
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Somontano
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Somontano
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a somontano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOMONTANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «somontano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale somontano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «somontano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOMONTANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «somontano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «somontano» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre somontano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOMONTANO»

Descoperă întrebuințarea somontano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu somontano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
Somontano está de celebraciones. Esta vendimia ha recopilado una producción muy abundante, en la que no hubo presencia de precipitaciones para que la uva siga su curso de maduración hacia lo extraordinario. Más de un 20% sirve ...
Grupo Penin, Jose Peñin, 2009
2
Somontano
La Comarca de Somontano de Barbastro se sitúa en la zona central de la provincia de Huesca, al pie de los Pirineos.
López Aparicio Maite, 2007
3
Variedades de olivo del Somontano
Hasta el momento no existía un estudio realizado con la metodología actual sobre las variedades de olivo del Somontano.
Javier Viñuales Andreu, 2007
4
Tiempo de caminar: semblanza de Monseñor Josemaría Escrivá ...
EL. SOMONTANO. «Pronuncia esa palabra de júbilo o dolor... ¡Llámame por el nombre que me diste, Señor!» (E. de Champourcin)1 Nace un niño ES el 9 de enero de 1902. Tal cronología suele augurar nieve y cierzo pirenaico sobre el Alto ...
Ana Sastre, 1989
5
La sombra del olvido: Tradición oral en el Somontano ...
Con este segundo libro de la serie "La sombra del olvido", el Instituto continúa con el ambicioso proyecto que tiene como objetivo la recopilación de la tradición oral de la provincia de Huesca.
Sandra Araguás Pueyo, Nereida Muñoz Torrijos, Estela Puyuelo Ortiz, 2006
6
Rutas románicas de Aragón
RUTA. 6: Del. Somontano. a. la. Litera. PERTUSA ... los musulmanes hasta principios del siglo XII: se encuentra en la ruta. Ruta 6: Del Somontano a la Litera Pertusa Iglesia Parroquial Peralta de Alcofea Nuestra Señora de los Dolores.
Angel Canellas López, Ángel San Vicente, 1996
7
Josemaría Escrivá y Pedro Arrupe: Cara y Cruz, de una Misma ...
EN LA FRANJA DEL SOMONTANO Al pie del Pirineo aragonés, en la provincia de Huesca, se sitúa la franja del Somontano y dentro de ella se encuentra Barbastro, población próxima al valle del río Ebro que en los comienzos del pasado ...
Isabel de Armas Serra, 2008
8
Fauna ornítica del Alto Aragón Occidental
Rasgos climáticos generales: a) Zona axil. b) Sierras Interiores. c) Depresión Media. d) Sierras prepirenaicas. e) Somontano - Cinco Villas. f) Algunos aspectos topoclimáticos. En resumen.— 3. Vegetación: a) Mesomediterránea. b)  ...
César Pedrocchi Renault, 1987
9
San Pablo Ixayoc: un caso de proletarización incompleta
Es la zona intermedia entre la sierra y los pueblos del somontano. Posiblemente la merma de la población acaecida en la segunda mitad del siglo XVI hizo que la población se concentrara en las tierras del somontano; mas aptas para la ...
Gerardo Aldana Martínez, 1994
10
Mons. [i.e. Monseñor] Josemaría Escrivá de Balaguer: apuntes ...
Esta posición geográfica confirió al Somontano una gran importancia histórica, como paso obligado de las rutas comerciales y como centro de las luchas por el poder político. Dentro del Somontano, Barbastro era ciudad ya muy conocida en  ...
Salvador Bernal, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOMONTANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul somontano în contextul următoarelor știri.
1
La DO Somontano crece un 10% en ventas con sus vinos
La denominación de origen Somontano sigue manteniendo su primacía en el mercado nacional, mientras las ventas internacionales se consolidan y llegan a ... «elEconomista.es, Aug 16»
2
Bodega Pirineos, de la DO Somontano, organiza visitas nocturnas ...
Bodega Pirineos, de la Denominación de Origen (DO) Somontano, perteneciente al Grupo Barbadillo, ha organizado visitas nocturnas con música a los viñedos ... «Lainformacion.com, Aug 16»
3
El Festival Vino Somontano más exitoso de su historia cierra esta ...
Así se puede resumir lo que ha sido la presente edición del Festival Vino Somontano que esta noche cerrará sus puertas con un alto nivel de tickets vendidos ... «Heraldo.es, Aug 16»
4
Un incendio con tres focos obliga a desalojar a cincuenta campistas ...
También se desplazaron las dotaciones de los parques de protección civil del Sobrarbe y Somontano con dos motobombas que pudieron acceder con facilidad ... «Ronda Somontano, Aug 16»
5
La Muestra del Vino Somontano contará con música en directo
Este año, la Muestra del Vino Somontano incorporará la música en directo en dos espacios en los que el público podrá disfrutar de la actuación de reconocidos ... «20minutos.es, Iul 16»
6
TuHuesca pone música al vino del Somontano
TuHuesca, a través de “Huesca La Magia de los Festivales”, estará presente en el Festival Vino Somontano apoyando la principal novedad de este año: la ... «Pirineodigital.com, Iul 16»
7
Vuelve el Festival Vino Somontano
Madrid, 22 de julio de 2016. MS. – Entre los días 4 y 7 de agosto se celebrará en Barbastro (Huesca) la nueva edición del Festival Vino Somontano 2016, una ... «Proensa.com, Iul 16»
8
Festival del Vino Somontano 2016
Las entradas serán numeradas y se podrán adquirir en las oficinas del Consejo Regulador de la Denominación de Origen Somontano (Avda. de la Merced, 64. «Diario Siglo XXI, Iul 16»
9
Convocado el concurso de escaparates 'Vino de Somontano 2016 ...
El Ayuntamiento realiza esta iniciativa coincidiendo con la celebración en la ciudad del Festival Vino del Somontano. Los comercios deben exhibir sus ... «20minutos.es, Iul 16»
10
Festival Vino Somontano 2016. Programa
Del 4 al 7 de agosto se celebrará el Festival Vino Somontano 2016 en Barbastro (Huesca), y ya se ha dado a conocer el programa de actuaciones e ... «Gastronomía & Cía, Iul 16»

IMAGINILE SOMONTANO

somontano

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Somontano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/somontano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z