Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "misacantano" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MISACANTANO

La palabra misacantano procede de misa y cantar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MISACANTANO ÎN SPANIOLĂ

mi · sa · can · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISACANTANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MISACANTANO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «misacantano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția misacantano în dicționarul Spaniolă

Definiția misacantano în dicționar este un preot care spune sau cântă prima masă. O altă semnificație a misacantano în dicționar este și un cleric care este hirotonit de toate ordinele și celebrează masele. La definición de misacantano en el diccionario castellano es sacerdote que dice o canta la primera misa. Otro significado de misacantano en el diccionario es también clérigo que está ordenado de todas órdenes y celebra misa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «misacantano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MISACANTANO


calentano
ca·len·ta·no
chintano
chin·ta·no
cismontano
cis·mon·ta·no
citramontano
ci·tra·mon·ta·no
fontano
fon·ta·no
lantano
lan·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
montano
mon·ta·no
orientano
o·rien·ta·no
pantano
pan·ta·no
pentano
pen·ta·no
puntano
pun·ta·no
regiomontano
re·gio·mon·ta·no
somontano
so·mon·ta·no
tierracalentano
tie·rra·ca·len·ta·no
tramontano
tra·mon·ta·no
transmontano
trans·mon·ta·no
trasmontano
tras·mon·ta·no
ultramontano
ul·tra·mon·ta·no
ventano
ven·ta·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MISACANTANO

misa
misachico
misal
misántropa
misantropía
misantrópica
misantrópico
misántropo
misar
misario
miscelánea
misceláneo
misciadura
miscible
mísera
miserable
miserablemente
miseración
míseramente
miseranda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISACANTANO

amalfitano
bogotano
butano
espartano
gaditano
gaetano
gitano
lusitano
metano
napolitano
plátano
poliuretano
puritano
queretano
samaritano
semisótano
tano
tano
tibetano
vallisoletano

Sinonimele și antonimele misacantano în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «misacantano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MISACANTANO

Găsește traducerea misacantano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile misacantano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «misacantano» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

misacantano
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

misacantano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Myacantane
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

misacantano
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

misacantano
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

misacantano
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

misacantano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

misacantano
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

misacantano
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

misacantano
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

misacantano
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

misacantano
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

misacantano
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

misacantano
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

misacantano
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

misacantano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

misacantano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

misacantano
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

misacantano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

misacantano
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

misacantano
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

misacantano
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

misacantano
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

misacantano
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

misacantano
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

misacantano
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a misacantano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISACANTANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «misacantano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale misacantano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «misacantano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MISACANTANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «misacantano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «misacantano» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre misacantano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISACANTANO»

Descoperă întrebuințarea misacantano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu misacantano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El poliglotismo en el teatro de Lope de Vega
2.3.2.3 El Misacantano (auto sacramental) Se desconoce la fecha de composición de este auto. Lo publicó póstumo en 1644 un tal "licenciado loseph Villena" en una recopilación de autos, loas y entremeses de Lope66. En opinión de ...
Elvezio Canonica-de Rochemonteix, 1991
2
Archivum:
tener ya edad conveniente para elegir estado vino a cantar misa y para esto el padre de su parte convidó todos sus parientes, vczinos y amigos, juntamente con sus mugeres, y el misacantano , de su parte, llamó a todos sus preceptores que ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filología, 1975
3
Obras de Lope de Vega ; publicadas por la Real Academia ...
MISACANTANO. Nuestra Misa celebrad, Misacantano excelente; Mas ya corren la cortina. Con música se descubre un trono; el Misacantano junto á un altar que estará en alto, sentado á la mesa con elCáliz en la mano, y SanJuan echado en  ...
Lope de Vega, Cayetano Alberto de la Barrera y Leirado, 1892
4
Curiosidades bibliográficas: Coleccion escogida de obras ...
Y como el misacantano no supiese leer la tal abreviatura, acordá de cantar diciendo A voces en lugar del Ideo , una I y una D y una O. Y como el padrino le enmendase, diciendo: El ideo cutn loto lodia- bolodePalermo, obedeciendo el ...
Adolfo de Castro, Diego Hurtado de Mendoza, Francesillo de Zúñiga, 1855
5
Diálogos de apacible entretenimiento
Y comoel misacantano no supiese leer la tal abreviatura, acordó de cantar diciendoa voces enlugar del Ideo,una I y unaDy una O.Ycomo el padrinole enmendase, diciendo: ¡Etideo cumtoto lo diabolode Palermo!,524 obedeciendo el ...
Gaspar Lucas Hidalgo, Julio Alonso, 2011
6
Francisco Asenjo Barbieri
De lo que llevaba el misacantano y el padrino y los dos que tañían las sonajas, tres ducados. A los cuatro zapateadores, a dos ducados cada uno. son ocho ducados. A los otros tres y a la zagala, a ducado y medio cada uno, que son seis  ...
Emilio Casares, Emilio Casares Rodicio, 1994
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Initiale sacrum publicé cele- brans , neomysles. misacantano. Germ. El gallo. Gallas , gallina- ceus. MISAL, adj. que se aplica al libro en que se contiene el orden y modo de celebrar la misa. Mis sale, líber missalis. MISARIO, s. m. El acólito , ó ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Obras de Lope de Vega
Miranda (Conde de), 77. Miranda (Diego de), 622. Misacantano (El— Auto), 525. Mocedad de Roldan (La — Comedia), 375- Mocedades de Bernardo del Carpió ( Las — Comedia), 462. Mojica (D. Diego), 506. Molina (Ldo. D. Pedro de), 225.
Lope de Vega, Real Academia Española, 1890
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
MISACANTANO. s. in. El clérigo que esta ordenado de todas ordenes y celebra misa. Sa- cerdos , presbytir. misacantano. El sacerdote que dice ó canta la primera misa. Initialt sacrum publice cele- brans , nomystes. misacantano. Germ.
Real academia española, 1817
10
Autos y coloquios
Incredulidad. Quedo, Pablo: hablemos paso. Pablo. A ti particularmente enseño. Incredulidad, este misterio presente: nuestra Misa celebrad. Misacantano excelente: mas ya corren la cortina. (loa música se descubre un trono; el Misacantano ...
Lope de Vega, Marcelino Menéndez y Pelayo, 1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISACANTANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul misacantano în contextul următoarelor știri.
1
Reflexiones ante la Cámara Santa
Una cháchara en éxtasis pero con esa sonrisa inefable de la juventud, parecen misacantanos. San Pedro con las llaves del reino. Y San Juan imbele. «La Nueva España, Aug 16»
2
18 de julio: ochenta años de la guerra de nunca
... Mohamed Lahouaiej-Bouhlel, el diablo sobre ruedas que masacró la Niza del 14 de julio, no era Dennis Weaver ni lo dirigía el misacantano Steven Spielberg ... «Público, Iul 16»
3
"Los sermones de partido nos amenazan como moscas del tedio"
Alberto Garzón, misacantano de Unidos Podemos, acaba de decir ante la campaña del miedo: "Damos miedo a los que están saqueando este país". «El Mundo, Iun 16»
4
Otegi y Fraga
Desde Alemania, Manuel Fraga, tan piadoso y misacantano, ordenó gasear la iglesia y tirotear a los obreros a la salida. Hubo cinco muertos y casi setenta ... «Público, Mai 16»
5
La "clave" de 50 años de cura
En la referida homilía, el arzobispo Sanz Montes desglosó las etapas del sacerdocio, con su comienzo "en el Seminario y las primicias de un misacantano" (el ... «La Nueva España, Mai 16»
6
Federico, Rajoy y la guerra de las galaxias
... el análisis de un Yo descomunal prima sobre el conjunto de las circunstancias, la evocación, llena de vida, de aquel Rajoy misacantano define a la persona y ... «Libertad Digital, Dec 15»
7
Seco valor de Gonzalo Caballero en su alternativa en Madrid
El misacantano (así decían los revisteros antiguos) se salva por su valor sereno; Eugenio de Mora, por su buen oficio; Uceda Leal, sólo por las estocadas. «ABC.es, Oct 15»
8
Hoy, 5 tarde: toros mansos
Almorzó con su esposa, recibió a los misacantanos y, al parecer, anunciará hoy jueves el ajuste de Gobierno. Bajo una lluvia de quinielas, algunas como ... «El Mundo, Iun 15»
9
Un paseo por el valor, el honor, la religión, la cultura y la muerte
... eso sí, a mi alrededor, una creciente algarabía, un crescendo roquero, que al principio, con candor de misacantano, atribuí al entusiasmo del respetable. «El Mundo, Apr 15»
10
Toledo, 27 de julio de 1936. En el Tránsito y en la Plaza de los Postes
Don Joaquín de la Madrid, a quien, como al Misacantano, felicitamos con toda nuestra alma, obsequió espléndidamente en el Colegio de niños del Corazón de ... «Religión en Libertad, Ian 15»

IMAGINILE MISACANTANO

misacantano

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Misacantano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/misacantano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z