Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "somnolencia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOMNOLENCIA

La palabra somnolencia procede del latín somnolentĭa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SOMNOLENCIA ÎN SPANIOLĂ

som · no · len · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOMNOLENCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOMNOLENCIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «somnolencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

somnolență

Somnolencia

Somnul este o atitudine exagerată de somn. Este o stare în care există o nevoie puternică de a dormi sau în care cineva doarme pentru perioade prelungite. Din acest concept există două sensuri: ▪ starea obișnuită care precedă somnul; ▪ stare cronică legată de starea în această stare, indiferent de ritmul circadian. Tulburarea caracterizată de ultima condiție este cel mai frecvent asociată cu utilizarea de medicamente, cum ar fi mirtazapina și zolpidemul. Somnolencia es una actitud exagerada para el sueño. Es un estado en el que ocurre una fuerte necesidad de dormir o en el que se duerme durante periodos prolongados. De este concepto existen dos acepciones: ▪ estado habitual que precede al sueño; ▪ condición crónica relacionada con el hecho de permanecer en ese estado, independientemente del ritmo circadiano. El trastorno caracterizado por esta última condición suele vincularse más comúnmente con uso de medicamentos tales como la mirtazapina y el zolpidem.

Definiția somnolencia în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a somnolenței în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este greutatea și incomodarea simțurilor motivate de somn. Un alt sens al somnolenței în dicționar este acela de a dormi. Somnitatea este, de asemenea lenea, lipsa de activitate. La primera definición de somnolencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es pesadez y torpeza de los sentidos motivadas por el sueño. Otro significado de somnolencia en el diccionario es gana de dormir. Somnolencia es también pereza, falta de actividad.
Apasă pentru a vedea definiția originală «somnolencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOMNOLENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOMNOLENCIA

somético
sometimiento
somier
somnámbula
somnambulismo
somnámbulo
somnífera
somnífero
somnílocua
somnílocuo
somnoliento
somo
somocismo
somocista
somontana
somontano
somonte
somorgujador
somorgujar
somorgujo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOMNOLENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinonimele și antonimele somnolencia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SOMNOLENCIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «somnolencia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în somnolencia

Traducerea «somnolencia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOMNOLENCIA

Găsește traducerea somnolencia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile somnolencia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «somnolencia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

睡意
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

somnolencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

drowsiness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

तंद्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نعاس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сонливость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sono
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিদ্রালুতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

envie de dormir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mengantuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schläfrigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

眠け
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

졸음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sleepiness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

buồn ngủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தூக்கக் கலக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sleepiness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

uyuklama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sonnolenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

senność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сонливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

somnolență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υπνηλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

slaperigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sömnighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

søvnighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a somnolencia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOMNOLENCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «somnolencia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale somnolencia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «somnolencia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOMNOLENCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «somnolencia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «somnolencia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre somnolencia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOMNOLENCIA»

Descoperă întrebuințarea somnolencia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu somnolencia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Terapeutica Homeopatica
La somnolencia es la característica de la hipertensión cerebral, cuya fase última de pérdida del conocimiento es una de sus reproducciones típicas. Entre otras substancias, en particular las opiaceas, producen esta condición, de donde la ...
Francois Cartier, 1999
2
Aprender a conducir: manual para la formación de conductores ...
La somnolencia aparece asociada, muy frecuentemente, con la fatiga: el cansancio produce sueño y la somnolencia favorece la aparición de la fatiga. Uno de los mayores peligros al volante es conducir con sueño, ya que este factor de ...
Etrasa, 1997
3
Evaluación y fomento del desarrollo intelectual en la ...
estos datos epidemiológicos, cuando se presenta la queja de somnolencia patológica debe sospecharse la presencia de un trastorno en el dormir el cual requiere de evaluación especializada. Cuando se escucha la afirmación: "Yo puedo ...
Sandra Castañeda, 1998
4
Tratado de medicina paliativa y tratamiento de soporte del ...
Somnolencia La somnolencia secundaria al tratamiento con opioides se ve con una frecuencia del 20 al 60%. Se produce en los primeros días tras el inicio del tratamiento opioide o cuando se sube la dosis, pero suele ser transitoria, ya que  ...
Manuel González Barón, 2007
5
El poder energético de los alimentos
la. somnolencia. ¿Notas un embotamiento hacia el final de la mañana, a primera hora de la tarde, al comienzo de la velada? Si la situación te incomoda debes saber que es fácil corregirla. Sólo se trata de descubrir lo que mejor conviene a tu ...
Robert Dehin, Jocelyne Aubry, Jacques Godon, 1996
6
Psicología de la salud y calidad de vida
La Escala de Somnolencia de Stanford (ESS) (Hoddes, Dement y Zarcone, 1972 ) es una escala que permite autoevaluar el nivel de somnolencia, por lo que nos facilita identificar a lo largo del día aquellos momentos más cercanos al estado ...
Luis A. Oblitas, 2006
7
Investigación de mercados
Uno de los principales efectos secundarios, y claramente indeseable de los antihistamíni- cos, es la tendencia de algunas marcas a causar somnolencia. La Food and Drug Administration (FDA) requiere que las etiquetas de la mayoría de los ...
Carl McDaniel, Roger H. Gates, Roger Gates, 2005
8
Manual de diagnóstico médico
Los trastornos del sueño se pueden agrupar en cuatro categorías: a) disomnias, un grupo de alteraciones que interfieren tanto con el inicio como con el mantenimiento del sueño o que producen somnolencia excesiva; b) alteraciones del ...
H. Harold Friedman, 2004
9
Tratamiento de las alteraciones conductuales en la ...
Aunque, la somnolencia diurna moderada no difería entre los pacientes con EP y los sujetos control, la somnolencia diurna excesiva resultó significativamente más frecuente en los pacientes con EP (15,5%) respecto a los pacientes con ...
R. Alberca, 2002
10
España en hora europea: libro blanco de la Comisión Nacional ...
Estudios e investigaciones Son numerosos los estudios realizados, tanto en Europa como en Estados Unidos, sobre la relación entre el binomio somnolencia /fatiga y los accidentes de tráfico, laborales y domésticos. De entre ellos, haremos ...
‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOMNOLENCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul somnolencia în contextul următoarelor știri.
1
Tener sueño no reparador y excesiva somnolencia o cansancio ...
Tener sueño no reparador y excesiva somnolencia o cansancio durante el día puede alertar de la presencia del síndrome de apneas-hipopneas del sueño ... «www.infosalus.com, Sep 16»
2
El calor al volante produce somnolencia
Cualquier recomendación es poca cuando nos ponemos a los mandos del vehículo. Las vacaciones, el sol y las altas temperaturas invitan al relax sin embargo ... «MotorEnLinea.es, Aug 16»
3
El indeseable efecto de ver a una embarazada en el autobús ...
... a una embarazada en el autobús: a la gente le entra una somnolencia repentina y un sueño tan profundo, que ni queriendo ceder el asiento podrían hacerlo. «Bebés y más, Aug 16»
4
Somnolencia y velocidad podrían ser las causas del atropello de ...
Somnolencia y velocidad podrían ser las causas del atropello de una menor este domingo en Vila-seca. La joven de 16 años sigue ingresada en el Hospital ... «Diari de Tarragona, Iul 16»
5
Las dietas grasas producen somnolencia de día y falta de sueño por ...
Sabemos en carnes propias que las comidas copiosas producen somnolencia, y que si vamos a conducir es mejor comer ligero o echarse la oportuna siesta ... «Tek'n'Life, Apr 16»
6
La somnolencia diurna y las siestas largas se vinculan con riesgos ...
Aunque dormir lo suficiente es clave para la salud, un nuevo estudio sugiere que esas largas siestas durante el día quizá no sean favorables para su corazón. «La Prensa de Honduras, Mar 16»
7
Somnolencia excesiva, fatiga, dificultad de concentración o ...
Dificultad para conciliar el sueño, somnolencia excesiva diurna, fatiga, dificultad de concentración o irritabilidad son algunos de los principales síntomas que ... «Lainformacion.com, Mar 16»
8
Las siestas largas y la somnolencia diurna, vinculadas a mayor ...
Echar siestas largas o estar excesivamente cansado durante el día está asociado con un mayor riesgo de desarrollar síndrome metabólico, según concluye un ... «Lainformacion.com, Mar 16»
9
La somnolencia y dormir siestas largas puede aumentar el riesgo ...
La somnolencia diurna excesiva aumentar el riesgo de diabetes en un 56 por ciento, mientras que una siesta más larga durante el día de 60 minutos o más ... «Lainformacion.com, Sep 15»
10
Cenar después de las 21 horas produce somnolencia diurna en la ...
De ellos, 1.704 contestó la encuesta de somnolencia de Epworth (ESE) y el cuestionario de calidad de sueño de Pittsburg. Además se les solicitó información ... «Dicyt, Sep 15»

IMAGINILE SOMNOLENCIA

somnolencia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Somnolencia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/somnolencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z