CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI SOMORMUJAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo somormujo
tú somormujas / somormujás
él somormuja
nos. somormujamos
vos. somormujáis / somormujan
ellos somormujan
Pretérito imperfecto
yo somormujaba
tú somormujabas
él somormujaba
nos. somormujábamos
vos. somormujabais / somormujaban
ellos somormujaban
Pret. perfecto simple
yo somormujé
tú somormujaste
él somormujó
nos. somormujamos
vos. somormujasteis / somormujaron
ellos somormujaron
Futuro simple
yo somormujaré
tú somormujarás
él somormujará
nos. somormujaremos
vos. somormujaréis / somormujarán
ellos somormujarán
Condicional simple
yo somormujaría
tú somormujarías
él somormujaría
nos. somormujaríamos
vos. somormujaríais / somormujarían
ellos somormujarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he somormujado
tú has somormujado
él ha somormujado
nos. hemos somormujado
vos. habéis somormujado
ellos han somormujado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había somormujado
tú habías somormujado
él había somormujado
nos. habíamos somormujado
vos. habíais somormujado
ellos habían somormujado
Pretérito Anterior
yo hube somormujado
tú hubiste somormujado
él hubo somormujado
nos. hubimos somormujado
vos. hubisteis somormujado
ellos hubieron somormujado
Futuro perfecto
yo habré somormujado
tú habrás somormujado
él habrá somormujado
nos. habremos somormujado
vos. habréis somormujado
ellos habrán somormujado
Condicional Perfecto
yo habría somormujado
tú habrías somormujado
él habría somormujado
nos. habríamos somormujado
vos. habríais somormujado
ellos habrían somormujado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo somormuje
tú somormujes
él somormuje
nos. somormujemos
vos. somormujéis / somormujen
ellos somormujen
Pretérito imperfecto
yo somormujara o somormujase
tú somormujaras o somormujases
él somormujara o somormujase
nos. somormujáramos o somormujásemos
vos. somormujarais o somormujaseis / somormujaran o somormujasen
ellos somormujaran o somormujasen
Futuro simple
yo somormujare
tú somormujares
él somormujare
nos. somormujáremos
vos. somormujareis / somormujaren
ellos somormujaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube somormujado
tú hubiste somormujado
él hubo somormujado
nos. hubimos somormujado
vos. hubisteis somormujado
ellos hubieron somormujado
Futuro Perfecto
yo habré somormujado
tú habrás somormujado
él habrá somormujado
nos. habremos somormujado
vos. habréis somormujado
ellos habrán somormujado
Condicional perfecto
yo habría somormujado
tú habrías somormujado
él habría somormujado
nos. habríamos somormujado
vos. habríais somormujado
ellos habrían somormujado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
somormuja (tú) / somormujá (vos)
somormujad (vosotros) / somormujen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOMORMUJAR»
Descoperă întrebuințarea
somormujar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
somormujar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
SOMORMUJAR , v. a. V. soiroacc- IAB. SOMORMUJO , a. m. V. *OMORerjo.|| i
LO SOMORGUJO, Ú i 60I1ÓRCCJO, V. í LO SOMORGUJO. SOMPESADO , p. p.
de sompesar. SOMPESAR, v. a. Levantar alguna cosa como para tantear el peso
...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Somormujar , nadar debajo del agua , bucear. Urtnandi peritus. Somormuiador.
Ur^a, <c , f. Tibor, cántaro, urna, ó escaparate ; caja de muertos ; urna , medida
entre griegos , y Romanos i urna, estrella. In umam conjicere. Encantarar, echar
...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
3
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Somorgujar. Somormujar, as. Subnler- ü?re. Por extensión se dice debajo de
cualquier otro líquido. Lísausí: como recíprocos. || inet. Abrumar, oprimir, abatir.
Hundir, met. Opprimere. |j met. Consumir, destruir, arruinar. Hundir, met.
Destruere.
SOMORMUJAR. En el DRAE: «Somormujar. Somorgujar.» Parodi, Rom., 17, 72,
explica somormujar: «Somormujar non si puó spiegarlo con un assimilazione di
mg in mm, che sarebbe sforzata, ed é assai piü probabile che il popólo abbía ...
Vicente García de Diego, 1964
5
Diccionario de la lengua castellana
X lo somorgujo, mod. adv. Por debajo del agua. Sub aquit. X lo somorgujo, met.
Ocultamente , con cautela. Clanculum , furtim. SOMORGUJON, s. m. somorcujo.
SOMORMUJADO, DA. p. p. de somormujar. SOMORMUJAR, s. m. somorgujar.
6
Revista de dialectología y tradiciones populares
... somurguian algunos han leído somurguian y han supuesto falsamente un
verbo *somurguir, que nunca ha existido. Somormujar. En el DRAE: «
Somormujar. Somorgujar.» Parodi Rom. 17 72 explica somormujar : «
Somormujar non si ...
7
Diccionario Catalan-Castellano
... nadador. — m. llog per nadar. nadadero. — adj. natatorio. [jador. — de dins del
aigua. somormujada, m. navidad. *nit de nadal. noche buena. ♢cosa del temps
de nadal. navideño. Nadar, n. nadar. ♢anar per dins del aigua. somormujar.
Magín Ferrer, M. M., 1839
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
SOMORMUJAR , i', a. V. Somorgujar. SOMORMUJO , ». т. V. Somorgujo. || A )
somormujo. V. A lo somorgujo. S0M0RMUJON , s. т. V. Somormujo.
SOMPESADO , p. p. V. Sompesar. \\ dj. Soupesé. SOMPESAR, v. a. Soupeser:
soulever un ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Á LO SOMORGUJO, adv. Por debaxo del agua. Under -wat ir. i. LO
SOMORGUJO , 6 SOMORMUJO. (Met.~) Ocultamente. Privately, in a hidden
manner. SOMORMUJAR, v. a. V. SOMORGUJAR. SOMPESADO, DA. p.p.
Weighed. SOMPESÁR.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
... sémpre se posa demunt «altre com looli demunt de la aigua. k^r. Sapernatare.
Nager. Nuotare, "Sgwsi a galla. ** Anar per dios del aigua com fan * oassos.
Somormujar, somorgujar , **»r. ürinari. Plonger. Tuffarsi , at- *«rsi, (ir il
marangone.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOMORMUJAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
somormujar în contextul următoarelor știri.
Reflexiones sobre Goya en los ensayos de Ortega y Gasset
En él sí que podemos percibir cuanto existe de indómito en el arte que le permite “somormujar” de repente en los ámbitos más oscuros y trágicos de la vida. «Cronicas de la Emigracion, Aug 12»
