Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soplona" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOPLONA

La palabra soplona procede de soplar, sugerir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SOPLONA ÎN SPANIOLĂ

so · plo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOPLONA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOPLONA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soplona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția soplona în dicționarul Spaniolă

Definiția soplonei din dicționarul spaniol se spune despre o persoană: care acuză în secret și cu prudență. O altă semnificație a soplonei în dicționar este și pointerul. La definición de soplona en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que acusa en secreto y cautelosamente. Otro significado de soplona en el diccionario es también apuntador.

Apasă pentru a vedea definiția originală «soplona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPLONA


bailona
bai·lo·na
barcelona
bar·ce·lo·na
burlona
bur·lo·na
chambelona
cham·be·lo·na
chillona
chi·llo·na
colona
co·lo·na
comelona
co·me·lo·na
comilona
co·mi·lo·na
coplona
co·plo·na
culona
cu·lo·na
dormilona
dor·mi·lo·na
escalona
es·ca·lo·na
lona
lo·na
molona
mo·lo·na
pamplona
pam·plo·na
pelona
pe·lo·na
ramplona
ram·plo·na
regalona
re·ga·lo·na
simplona
sim·plo·na
valona
va·lo·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOPLONA

soplado
soplador
sopladora
sopladura
soplagaitas
soplamocos
soplante
soplapollas
soplar
soplas
soplavivo
soplazón
soplete
soplido
soplillo
soplo
soplón
soplonaje
soplonear
soplonería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPLONA

azulona
babilona
chalona
collona
cursilona
empollona
follona
gordiflona
gordinflona
grandullona
jalona
matalona
melona
mordelona
motilona
nandrolona
polona
remolona
vacilona
vaquillona

Sinonimele și antonimele soplona în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «soplona» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOPLONA

Găsește traducerea soplona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile soplona din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soplona» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

soplona
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

soplona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Blowjob
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

soplona
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

soplona
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

soplona
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

soplona
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

soplona
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

soplona
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

soplona
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

soplona
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

soplona
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

soplona
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

soplona
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

soplona
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

soplona
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

soplona
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

soplona
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

soplona
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

soplona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

soplona
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

soplona
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

soplona
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

soplona
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

soplona
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

soplona
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soplona

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPLONA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soplona» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soplona
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soplona».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOPLONA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soplona» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soplona» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre soplona

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPLONA»

Descoperă întrebuințarea soplona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soplona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Chicas Kaláshnikov y otras crónicas:
“Simón, no hay pedo”, contesta e infla el pecho como un gallo. Ella sabe, como se lo dijo un chamán, que los asesinatos son meras compensaciones para equilibrar al universo. g) Marta va a matar a la soplona, pero tiene un dilema: ...
Alejandro Almazán, 2013
2
De la canción de amor medieval a las soleares: profesor ...
El pastor Brisco, aterido de frío, se encara con el Invierno y le espeta: Mas la mi becps de mona, hija de Giraldo Gil, si me muero antes d' abril, cuitada de la soplona! Que a según le cayó en suerte condición de mataperros, comerá trezientos ...
Pedro M. Piñeiro Ramírez, Antonio José Pérez Castellano, 2004
3
Teatro universal de proverbios
José Luis Alonso Hernández. RESIDENCIA RETORTERO (TRAER AL RETORTERO).- V. P1CAMUESO (TRAER A PICA MUESO) RETRABAR.- V. RETRABO RETRABO (DAR CUENTA CON RETRABO) RETRECHERA (MUJER  ...
José Luis Alonso Hernández, 2005
4
Poesias
DONA MERCEDES (*). Sino te vas , te la tiro. PETRA. Ya me voy.... soplona (**). ( *) Cogiendo una silla en ademan de tirársela á Petra. (**) Dice esta última palabra cuando está ya á la puerta , / escapa. • . ESCENA XIV. Doña Mercedes sola.
Eugenio de Tapia, 1832
5
Muerte en la escuela
azuzado a sus compañeros contra la maestra, contra la soplona de la policía. A ninguno de los muchachos le importaba que el padre de Ettorino hubiese muerto en la cárcel, pero todos odiaban a la maestra soplona y estaban sordamente ...
Giorgio Scerbanenco, 2010
6
Poesias de don Eugenio de Tapia
DOÑA MERCEDES (*). Sino te vas , te la tiro. PETRA. Ya me voy.... soplona (**). ( *) Cogiendo una silla en ademan de tirársela á Petra. (**) Dice esta última palabra cuando está ya á la puerta, y escapa. ESCENA XIV. Doña Mercedes sola.
Eugenio de Tapia, 1832
7
(214 p.)
Queremos que salga al instante. — Pero la pobre señora no ha comido, dijo Poi* reí con tono compasivo. «-Comerá donde quiera, esclamaran muchos. —A la puerta, la soplona. " . — A la puerta, la soplona, • — Caballeros, gritó Poiret, que  ...
Honoré de Balzac, 1838
8
Cuentos de Colet
y remilgosa, más conocida en la Alquería con el sobrenombre de la Soplona. - Esto no puede ser, señora Baronesa -decía escandalizada- ¿Sabe usted cuantos gatos han nacido anoche en casa: ¡Treinta gatos, señora Baronesa! Cinco gatas ...
B. Colet Merchant, 2000
9
Venganza por amor/Culpable de engaño
... haciendo algo indebido. Por eso no quisiste volver al instituto. —No volví al instituto porque... porque mis amigas querían que me quedara con ellas — Joanne hizo una mueca—. El señor Coulthard no esperará que me haga una soplona...
Anne Mather, 2009
10
Boleros que matan
—Necesita estar cómoda la soplona. Soplona, igual que sus amigas lesbianas. Putas las tres. Putas todas. Sánchez abandonó su posición y se paró junto a ella. Con movimientos lentos, enroscados, Florencia logró sentarse en la alfombra.
Silvia Plager,, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOPLONA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soplona în contextul următoarelor știri.
1
Chelsea Manning, la exsoldado condenada a 35 años de cárcel en ...
En 2013, un tribunal militar la encontró culpable de pasar más de 700.000 archivos secretos a la organización "soplona" WikiLeaks, cuando trabajaba como ... «BBC Mundo, Sep 16»
2
Contrastes en India
... la existencia de una especie de policía de la castidad, con la soplona colaboración vecinal; la corrupción de la administración, dispuesta al continuo chantaje ... «EL PAÍS, Sep 16»
3
Piper Chapman, un rostro en la multitud
Es la repelente de la clase, la listilla, la tonta, la soplona. Su belleza se va apagando a medida que se suceden las temporadas, en Litchfield, esa cárcel de ... «Mujerhoy.com, Sep 16»
4
La soledad de la soplona
Hubo una época en la que Yuliya Stepanova (Rusia, 1986) era una de las mujeres a batir en el atletismo continental, dentro de las filas del ejército rojo del ... «Cadena SER, Iul 16»
5
Autorizan a 'soplona'
La Federación Internacional de Atletismo (IAAF) autorizó la participación de la confidente rusa Yulia Stepanova como atleta neutral en los próximos ... «Periódico AM, Iul 16»
6
El señor de los cielos 4: episodio 67, el Feyo sospecha del ...
Ramiro le llama al Señor de los Cielos para contarle sobre la muerte de Bertha la periodista y el narco le dice que eso le pasa por soplona. El problema según ... «melty.mx, Iun 16»
7
Hampones matan a mujer en la Cota 905 al acusarla de “soplona
Según fuentes policiales, los delincuentes la habían acusado de “soplona”, pues al parecer la mujer había notificado a la policía la presencia de un maleante ... «Noticia al Dia, Iun 16»
8
Asesinan a mujer de cuatro balazos en un bar de Moyobamba
... la mujer recibía amenazas de muerte, incluso en la pared del bar había escrito una frase amedrentadora que decía “Consuelo vas a morir por soplona”. «Diario Voces, Iun 16»
9
Inicio Nacionales MP rechazó a Baldetti como colaboradora eficaz ...
Se le consultó sobre esta situación a Cano y evitó referirse a que Baldetti pretendía ser una “soplona”. “En una de las pláticas con ella (Baldetti), me dijo que ... «La Hora, Mar 16»
10
"Me dicen que Rocío tachó a Rosa de soplona"
Me cuentan que Rocío la consideraba una soplona. Nunca he sabido si era cierto. Pero lo que es real es que Rosa siempre miró desde bambalinas con un ... «Lecturas, Mar 16»

IMAGINILE SOPLONA

soplona

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soplona [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/soplona>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z