Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soplonería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOPLONERÍA ÎN SPANIOLĂ

so · plo · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOPLONERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOPLONERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soplonería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția soplonería în dicționarul Spaniolă

Definiția de "sniffering" în dicționar înseamnă sensul obișnuit. En el diccionario castellano soplonería significa hábito propio del soplón.

Apasă pentru a vedea definiția originală «soplonería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPLONERÍA


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOPLONERÍA

soplador
sopladora
sopladura
soplagaitas
soplamocos
soplante
soplapollas
soplar
soplas
soplavivo
soplazón
soplete
soplido
soplillo
soplo
soplón
soplona
soplonaje
soplonear
sopón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPLONERÍA

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
francmasonería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

Sinonimele și antonimele soplonería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «soplonería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOPLONERÍA

Găsește traducerea soplonería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile soplonería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soplonería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

soplonería
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

soplonería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Soplonería
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

soplonería
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

soplonería
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

soplonería
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

soplonería
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

soplonería
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

soplonería
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

soplonería
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

soplonería
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

soplonería
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

soplonería
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

soplonería
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

soplonería
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

soplonería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

soplonería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

soplonería
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

soplonería
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

soplonería
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

soplonería
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

soplonería
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

soplonería
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

soplonería
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

soplonería
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

soplonería
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soplonería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPLONERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soplonería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soplonería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soplonería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOPLONERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soplonería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soplonería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre soplonería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPLONERÍA»

Descoperă întrebuințarea soplonería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soplonería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Disquisiciones antropológicas
En menor escala, todas aquellas asociaciones que controlaban los pueblos cuando la gente era muy católica, como por ejemplo las parroquias, y también las Hijas de María, ejercían un control casi de soplonería respecto a la acción de las ...
Julio Caro Baroja, 1985
2
Los D as de Los Cuarteles Quemados
A los cuatro años de búsqueda sin éxito, la 'Soplonería' — Policía de Seguridad — del gobierno militar de Oscar Benavides, preparó un plan macabro para atraparlo. Esos policías fueron informados por algunos traidores que este hombre ...
Roger L. Valdivieso, 2012
3
ZAMORA EN TIEMPO DE LA GUERRRA DE LA INDEPENDENCIA
... y presentándose en aquel momento el Síndico Sr. Herrero, prosiguió Cortils censurando el acto, que calificó de «paso de soplonería», á cuyas palabras replicó el D. Jacinto llamándole galopín. Quejóse de ello el Cortils á la Corporación, ...
Gras Y De Esteva, Rafael, 2006
4
Claridad: órgano de la Federación Obrera Local de Lima, y de ...
La soplonería, por una parte. Soplonería de pobres mentecatos que no entendían ni lo que oían ni lo míe leían; de pobres gaznápiros a quienes se les antojaba gravedad herética cualquier vocablo que oían por primera vez y cuyo significado ...
Ricardo Portocarrero Grados, Víctor Raúl Haya de la Torre, José Carlos Mariátegui, 1994
5
ONCE ANOS
La forma reservada y clandestina de su ejercicio, permitía que la soplonería contara entre sus filas, a estudiantes de la Universidad, jóvenes profesíoL nales y otras raleas mas, a las cuales llegaba el cáncer dfe ésta tremenda corrupción ...
6
Arte de hablar bien francés o gramática completa dividida ...
RAPPORT, producto : Esta tierra es de poco producto, cettetern est depeu de rapport ; — relación de un hecho, ó pleylo; soplonería : Yo no soy amigo de soplonerías , je n'aime pas les rapports ; — conexión : Que conexión tiene eso con lo ...
Pierre Nicolas Chantreau, 1820
7
VOCABULARIO FILOSOFICO-DEMOCRATICO.LA NUEVA LENGUA REVOLUCION
l quién es capaz de dudar que la pobreza y Ja miseria , la soplonería y los fusiles , los robos, las opresiones y las matanzas producen y deben producir alegría en todo el mundo? Guando á un hombre de bien le han robado cuanto tenia, ...
Laurent Ignace Thiulen, 2006
8
Arte de hablar bien francés o gramática: completa dividida ...
soplonería : Yo no soy amigo de soplonerías : je ri Mime pos lesrapports. □ conexión : Qué conexión tiene eso con lo que yo <!«• cia i Que l rapport cela a-t-H avec ce-queje di sois i RapPortxr volver a traher. Véase, pag. 119. 1 soplar ó ...
Pierre Nicolas Chantreau, 1781
9
Gramática francesa: titulada el nuevo Chantreau
Producto , relacion de un. hecho , soplonería , conexion. Rapporter. Volver á traer , soplar ó chismear , re- • ferir un hecho , relatar un pleito , producir* Raseir. Afeitar, rozar, pasar rozando. Ravir. * ornar por fuerza , embelesar. Recherch r.
Pierre Nicolas Chantreau, 1826
10
Obras Escogidas / Icaza (cuentos/huasipungo/chulla Romero))
No tuvo que desplegar mucha audacia el chulla tahur para llegar a donde se había propuesto. Bien entrada la mañana cayó como un escándalo inaudito frente al escritorio del gran burócrata de la soplonería y de los recursos clandestinos.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOPLONERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soplonería în contextul următoarelor știri.
1
Cervantes fuera de palacio
Esa política y la creación de la Inquisición originaron un ambiente gravísimo de delación y sospecha, de interesada soplonería, en toda la sociedad española ... «infoLibre, Iun 16»
2
Máxima y mínimo
Lo es el encarcelamiento del presidente de la región Cajamarca. Lo es la soplonería. La intromisión de los organismos de inteligencia en la vida privada mostró ... «Diario UNO - Lima Perú, Apr 16»
3
Documentos falsos y propiedades robadas en el sur de la Florida
Es un típico caso de soplonería”. Este tipo de falsificación tampoco es necesariamente algo nuevo. Hace una década, la OIG arrestó a dos personas por usar ... «El Nuevo Herald, Dec 15»
4
Los abogados del Estado: de la aureola fabricada a la cruda realidad
... al Senado que pusiera todos sus medios a su favor; McCarthy era un soplón, pero quería que el Senado le diera los medios para ejercer su soplonería. «La Voz Libre, Dec 15»
5
Como Pedro por mi casa
Eso sería dar datos (perdón por la redundancia) y en tamaña soplonería yo sólo incurro cuando alguien me encañona. E incluso, entonces, los doy falsos. «El Mundo, Nov 15»
6
Whistleblowing, ¿uso o abuso de controles empresariales?
Por ello, más que una delación o un acto de soplonería como podría pensarse, el whistleblowing denota originalmente una actitud de lealtad social, corporativa ... «Forbes Mexico, Nov 15»
7
¿'Hat–trick' de Keiko?
La infidencia, la soplonería y la traición no pueden ser aplaudidas. -Por lo visto, el 'electarado' más necio del Perú se halla en Áncash: antes votaban por el ... «Perú21, Dec 14»
8
Bullrich deberá explicarse
En el escrito, Boico argumenta que la línea telefónica “procura fomentar un sistema de alcahuetería, chismorrería o soplonería dirigido hacia jóvenes o niños ... «Página 12, Aug 12»
9
Vargas LLosa: El 'Jaguar' no mató al 'Esclavo'
Foto: cine-clásico.com. Y tal como se narra a lo largo de las páginas de 'La Ciudad y los Perros' (1963), la 'soplonería' era algo imperdonable entre los cadetes. «Terra Perú, Apr 12»
10
La ideología racial y el holocausto nazi
La dirección de la Gestapo, en su función de Policía Secreta, llegó al extremo de fomentar la "soplonería", creando espías entre la gente civil, los compañeros ... «Rebelión, Sep 04»

IMAGINILE SOPLONERÍA

soplonería

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soplonería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/soploneria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z