Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "remolona" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REMOLONA

La palabra remolona procede de remorar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REMOLONA ÎN SPANIOLĂ

re · mo · lo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMOLONA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REMOLONA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «remolona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția remolona în dicționarul Spaniolă

Definiția remolonei din dicționar este că încerci să eviți munca sau să realizezi ceva. En el diccionario castellano remolona significa que intenta evitar el trabajo o la realización de algo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «remolona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REMOLONA


barcelona
bar·ce·lo·na
burlona
bur·lo·na
chambelona
cham·be·lo·na
chillona
chi·llo·na
colona
co·lo·na
comilona
co·mi·lo·na
congolona
con·go·lo·na
culona
cu·lo·na
dormilona
dor·mi·lo·na
escalona
es·ca·lo·na
farolona
fa·ro·lo·na
lona
lo·na
molona
mo·lo·na
nandrolona
nan·dro·lo·na
pamplona
pam·plo·na
pelona
pe·lo·na
polona
po·lo·na
regalona
re·ga·lo·na
simplona
sim·plo·na
valona
va·lo·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REMOLONA

remolacha
remolachera
remolachero
remolar
remolcador
remolcadora
remolcar
remolda
remoldar
remoler
remolido
remolienda
remolimiento
remolinar
remolinear
remolino
remollero
remolón
remolonear
remolque

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMOLONA

azulona
babilona
bailona
chalona
collona
comelona
cursilona
empollona
follona
gordiflona
gordinflona
jalona
matalona
melona
mordelona
motilona
ramplona
soplona
vacilona
vaquillona

Sinonimele și antonimele remolona în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «remolona» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REMOLONA

Găsește traducerea remolona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile remolona din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remolona» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

拖拉
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

remolona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Girly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अपने पैरों घसीटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جر قدميه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мешкала
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arrastou seus pés
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

এর পায়ের টেনেছেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

traîné les pieds
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mengheret kakinya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

schleppte seine Füße
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

その足をドラッグ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

그 다리를 끌고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nyeret kaki sawijining
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kéo đôi chân của mình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அதன் காலில் இழுத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

त्याचे पाय ड्रॅग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bakımından sıkıntılarını
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

trascinato i suoi piedi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przeciągane nogi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мешкали
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

târât picioarele sale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έσυραν τα πόδια του
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gesleep sy voete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

släpade dess fot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dratt sine føtter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remolona

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMOLONA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «remolona» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale remolona
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «remolona».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REMOLONA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «remolona» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «remolona» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre remolona

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMOLONA»

Descoperă întrebuințarea remolona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remolona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ajuste, reforma estructural y desarrollo de mercados de ...
18-31 . San Francisco, Summer: Federal Reserve Bank of San Francisco. - Remolona, Eli (1991). Do International Reactions of Stock and Bond Markets Reflect Macroeconomic Fundamentais. Quarterly Review, volume 16, number 3, pp. 1-13.
Gustavo Ferro, 1995
2
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
En un préstamo del árabe que dará lugar a un derivado denomi- nal: harona (del ár. haron «mula remolona») «remolona»: 442.16. 20. El sufijo -oso del latín -OSU ofrece resultados deverbales, denominales y uno procedente de adjetivo.
José Luis Girón Alconchel, 2003
3
La carreta
Iba remolona, desperezándose. El farol todavía con lumbre bamboleaba entre los ejes. 48 Para Carlitos no pasó inadvertido un detalle: en la jaula donde llevaban gallinas, tan sólo alardeaba un gallo bataraz. 42 — Ahí va gato encerrau ...
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996
4
LA COCINA ESPAÑOLA MODERNA
En salsera, una salsa, tártara ó remolona; de las fuertecitas del pescado. Este plato frío es muy vistoso. 15S — Rodaballo cocido. Limpio el pez, se coloca en el doble fondo de la pescadera, y se cuece suavemente, de hora y media á dos ...
Emilia Pardo Bazán (Condesa de), 1918
5
El practicón : tratado completo de cocina
Por otra parte, yo confecciono la remoulade de un modo especial en la forma, sin variar el fondo, y bien puedo llamarla remolona. Se prepara una mayonesa, según la fórmula anterior, y se añade, sin dejar de batirla, una cucharada de ...
Ángel Muro, 2010
6
Recoged la Cosecha
Los Innovadores: verdaderos agentes de cambio Los Tempranamente Dispuestos: muy abiertos al cambio La Mayoría Dispuesta: antes que el resto pero quieren una transición paulatina La Mayoría Remolona: más tradicional y menos ...
Joel Comiskey, 2011
7
Textos del tamborito panameño: un estudio ...
1943) 289. POR CARIDA. S:— Por caridá por caridá dime si me quieres y no me hagas penar. C:— Por caridá Por caridá dime si me quieres y no me hagas penar... S:— No me hagas penar no me hagas penar comadre remolona por caridá.
Dora Pérez Zárate, 1971
8
Revista lotería
POR C ARIDA. S:— Por caridá por caridá dime si me quieres y no me hagas penar. C:— Por caridá Por caridá dime si me quieres y no me hagas penar.. S:— No me hagas penar no me hagas penar comadre remolona por caridá... C:— Por  ...
9
La fábula esópica en España en el siglo XVIII
Decíala a una mula remolona: «Trata de andar aprisa, picarona; que si no, he de meterte por la panza 5 este aguijón más grande que una lanza». "4 [Adr.. no H. 221]. Ph. III 6. Neveletus III 6, Serres III 5; Hurus II 16, Arfe 51; Gualt. Angl. 36 ...
Santiago Talavera Cuesta, 2007
10
Educar Con Amor Y Paciencia/rearing Your Child With Love And ...
Allison. la. remolona. Allison, de tres años, se perdía observando las briznas de hierba o jugando con los cordones de sus zapatos, en lugar de hacer lo que era necesario en cada momento. Su abuela Harris, que la cuidaba a diario, ...
Jerry Wyckoff, Barbara C. Unell, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMOLONA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul remolona în contextul următoarelor știri.
1
Susana Díaz tiene miedo escénico
Y ahora, en el que el socialismo se encamina directamente al desastre en las elecciones gallegas y vascas, Díaz sigue haciéndose la remolona. «ABC.es, Sep 16»
2
Reclamaciones. Reclamar es más fácil, barato y útil de lo que parece
Claro está que para quien sea de naturaleza más remolona y que tenga poca paciencia, eso podrá ser un cierto coste, aunque asumible, dadas las ventajas ... «Asociación de Internautas, Sep 16»
3
¿Qué le pasa a la NASA con la misión Europa Clipper?
... que ya ha cambiado de diseño y nombre decenas de veces en las últimas décadas y ahora la NASA se hace la remolona a la hora de aportar dinero para el ... «Sondas Espaciales, Aug 16»
4
Las confidencias de la 'vice' a Michelle Obama
Doña Esther se hace la remolona pero al final parece que alguno cae. En fin. Si yo fuera los hijos de Griñón, ya empezaría a hacerme a la idea... El marqués es ... «El Mundo, Iul 16»
5
La afición se hace la remolona
El partido de este domingo ante el Toledo no es uno más. Es una auténtica final para el Real Murcia, que aspira a disputar dos eliminatorias más para lograr el ... «La Verdad, Mai 16»
6
Una sanidad remolona
El 1 de noviembre de 2013 Carmen Rodríguez Pajares comenzó a ejercer como directora médica del Hospital Universitario de Burgos (HUBU). Lo hizo en ... «Diario de Burgos, Apr 16»
7
Pactos rotos, imperio caído
... La Rioja el actual ministro de Defensa, Julio Martínez, ante la remolona justicia federal. Un pormenor interesante: las rutas de Aero Chaco pasaron a Mac Air, ... «LA NACION, Apr 16»
8
La Vieja Remolona recorrió las principales calles de Carboneras
El pasado domingo la tradicional romería de la “Vieja Remolona” volvió a recorrer las principales calles de la localidad, organizada por la Asociación Mariana ... «Teleprensa periódico digital, Apr 16»
9
Las aves gigantes del Ártico hace 53 millones de años
La llegada del frío, tan remolona este invierno, nos trae novedades acerca de dinosaurios polares. En los últimos tiempos se habían descrito un par de nuevos ... «El Mundo, Feb 16»
10
Benchmarks Turned Emerging Markets Into a Giant Blob
... economic fundamentals have little influence on the country-specific loadings on the factor," note the authors Marlene Amstad, Eli Remolona, and Jimmy Shek. «Bloomberg, Ian 16»

IMAGINILE REMOLONA

remolona

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remolona [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/remolona>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z