Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soplado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOPLADO

La palabra soplado procede del participio de soplar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SOPLADO ÎN SPANIOLĂ

so · pla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOPLADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOPLADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soplado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția soplado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a suflării în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este prea lustruită, compusă și curată. O altă semnificație a suflării în dicționar este întinsă, cochetă, tonifiată. Blown este de asemenea rapid, grăbește-te. La primera definición de soplado en el diccionario de la real academia de la lengua española es demasiado pulido, compuesto y limpio. Otro significado de soplado en el diccionario es estirado, engreído, entonado. Soplado es también veloz, apurado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «soplado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPLADO


acoplado
a·co·pla·do
aislado
ais·la·do
amueblado
a·mue·bla·do
asimplado
a·sim·pla·do
atiplado
a·ti·pla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
destemplado
des·tem·pla·do
detallado
de·ta·lla·do
duplado
du·pla·do
hablado
ha·bla·do
helado
he·la·do
lado
la·do
nublado
nu·bla·do
sellado
se·lla·do
señalado
se·ña·la·do
subtitulado
sub·ti·tu·la·do
teclado
te·cla·do
templado
tem·pla·do
titulado
ti·tu·la·do
traslado
tras·la·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOPLADO

soplada
sopladero
soplador
sopladora
sopladura
soplagaitas
soplamocos
soplante
soplapollas
soplar
soplas
soplavivo
soplazón
soplete
soplido
soplillo
soplo
soplón
soplona
soplonaje

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPLADO

acumulado
alcantarillado
arreglado
articulado
atropellado
collado
congelado
consulado
doblado
estipulado
hallado
matriculado
mellado
mezclado
modelado
pelado
poblado
reciclado
regalado
revelado

Sinonimele și antonimele soplado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SOPLADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «soplado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în soplado

Traducerea «soplado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOPLADO

Găsește traducerea soplado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile soplado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soplado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

soplado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

blown
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

منفوخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

взорван
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

soprado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রস্ফুটিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gonflé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ditiup
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

geblasen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

吹き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

부푼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

diunekake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சேதமடைந்தது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

उडवलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şişmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

soffiato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dmuchane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

підірваний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cu sufletul la gură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φυσητό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geblaas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

blåst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

blåst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soplado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPLADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soplado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soplado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soplado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOPLADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soplado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soplado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre soplado

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «SOPLADO»

En diciembre, día templado, es que viene soplado.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPLADO»

Descoperă întrebuințarea soplado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soplado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Procesos industriales para materiales no metálicos
El moldeo por soplado es el proceso a través del cual se realizan productos huecos mediante la expansión de un plástico caliente (derretido) denominado " parison" o “macarrón”, contra las superficies internas de un molde. Aproximadamente ...
Julián Rodríguez Montes, Lucas Castro Martínez, Juan Carlos del Real Romero, 2006
2
Fundamentos de Manufctura Mode:
donde p = presión de aire durante el moldeo por soplado, lb/pulg2 (Pa); o = esfuerzo a la tensión máxima permisible en el polímero durante el soplado, lb/ pulg2 (Pa), y t m y Dm son espesor de la pared y diámetro respectivamente del molde, ...
Mikell P. Groover, 1997
3
Manufactura, ingeniería y tecnología
En el moldeo de espuma por inyección, los termoplásticos se mezclan con un agente de soplado (que suele ser un gas inerte, como nitrógeno, que expande al material). El núcleo de la parte es celular y la cubierta es rígida. El espesor de ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Gabriel Sánchez García, 2002
4
Profesores de Enseñanza Secundaria. Tecnologia. Volumen Iv ...
Los dispositivos más utilizados para alargar y enfriar el arco son: el soplado por autoventilación y el soplado magnético. –. El soplado por autoventilación:cada uno de los polos delcontactor está dentro de una cámara de material aislante con ...
5
Artesania: Vidrio Soplado = Craft It: Hand-Blown Glass
Tabla de contenido Historia del vidrio soplado Un Nuevo Mundo de vidrio ...6 El vidrio soplado en la actualidad .......................... ..12 Arte soplado .......................... .. 26 Glosario .................................. ..28 Historia del vidrio soplado l El soplado de ...
Madison Spielman, 2012
6
Química: metalurgia
Transferencia de vidrio fundido o de masas de vidrio pastosas a las máquinas de soplado o prensado (7/18 a 7/22 tienen prioridad) [3] 7/16 . . utilizando deflectores [3] 7/18 . Distribuidores por succión [3] 7/20 . Distribuidores por recogido [3] ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
7
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... asfalto oxidado. blown bitumen I betún soplado. blown casting I fundición cavernosa, fundición con sopladuras, fundición con escarabajos. blown down I derribado por el viento. blown fire I fuego apagado. blown flap I llap soplado, flap  ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
8
La construcción de herramientas
Para la fundición inyectada se utilizan principalmente materiales termoplásticos y también, aunque en menor proporción, materiales duroplásticos y elastómeros. Soplado de cuerpos huecos Mediante el procedimiento de soplado se fabrican ...
‎1979
9
El vidrio
MESA DE PRELIMINARES MESA DE ACABADOS Alimentación Soplado de Soplado del Inversión del Recalentamiento Transferencia del Comienzo del Soplado final Sqlidq asentamiento paresón preliminar paresón soplado 6°“ Cabeza de ...
José María Fernández Navarro, 2003
10
Ciencia de los polímeros
Parison extruido- Molde cerrado y Botella acabada, Molde abierto soplado de la botella sacada del molde Fig. 17-3. Dibujo del proceso de moldeo por soplado ( cortesía de la Society of trie Plastics Industry, Inc.). REFERENCIAS GENERALES  ...
Fred W. Billmeyer, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOPLADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soplado în contextul următoarelor știri.
1
Inyección estirado soplado de envases, cada vez más rápidas y con ...
Aoki Technica Laboratory es la firma pionera a nivel mundial en el diseño y desarrollo de máquinas compactas para inyección-soplado-estirado de envases, ... «Interempresas, Sep 16»
2
Bekum presentará nuevas máquinas eléctricas de moldeo por ...
Bekum, fabricante de máquinas de moldeo por soplado, amplía la serie eléctrica Eblow. Eblow 37 es la última adición a la serie para aplicaciones de envasado ... «Interempresas, Sep 16»
3
Breve análisis técnico: Red Bull buje soplado
Red Bull ha cambiado la configuración del RB12 tapando el buje soplador durante los Libres 3. Un tapón cónico, que parece tener pequeños orificios, ha sido ... «Motorsport.com, Edición: España, Sep 16»
4
Tradición de soplado de vidrio
Desde la década de 1960, el soplado de vidrio ha sido la principal ocupación de la mayoría de los residentes de la comuna de Thong Nhat. La aldea de Giap ... «Vietnam+, Aug 16»
5
Novedades de soplado de Reifenhäuser en la K2016
Por lo que respecta a soplado de film, destaca Evolution Ultra Flat, que fija un nuevo estandar de calidad en planicidad de film. En el pasado, sólo el ancho del ... «Mundoplast, revista del sector del plástico, Iul 16»
6
Crea universos de vidrio soplado
“El vidrio soplado es como el agua: si lo dejas correr cuando estás trabajando al final se podrá parecer a algo que viene del mar”, dijo Chihuly al presentar su ... «El Diario de Yucatán, Iul 16»
7
Un taller de soplado de vidrio en la Universidad, para fabricar ...
La Universidad de Oviedo ha puesto en marcha un taller de soplado de vidrio para facilitar la fabricación y reparación de material a los diferentes equipos de ... «La Nueva España, Mai 16»
8
Así se pintó en Cantabria el arte rupestre más antiguo del mundo
... Cantabria) ha constatado que se puede evaluar la altura de los artistas a partir de las distintas técnicas de soplado empleadas y de la forma de los discos. «El Mundo, Mai 16»
9
Milacron busca liderar el mercado europeo de máquinas de soplado
La fábrica de Policka produce, desde abril del pasado año, una amplia gama de sistemas de máquinas de soplado de la marca Uniloy. Su puesta en marcha es ... «Mundoplast, revista del sector del plástico, Feb 16»
10
Sofía ya no tiene el dinero del premio: "Me lo ha soplado mi madre"
Ni una semana le ha durado a Sofía el dinero del premio. "Toda la pasta me la ha soplado ya mi madre", ha confesado la ganadora de 'GH'. Segundos después ... «TeleCinco.es, Dec 15»

IMAGINILE SOPLADO

soplado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soplado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/soplado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z