Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "subrayable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBRAYABLE ÎN SPANIOLĂ

su · bra · ya · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBRAYABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBRAYABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «subrayable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția subrayable în dicționarul Spaniolă

Definiția stresului în dicționar înseamnă că poate sau merită să fie subliniată. En el diccionario castellano subrayable significa que puede o merece ser subrayado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «subrayable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBRAYABLE


agradable
a·gra·da·ble
amable
ma·ble
cable
ca·ble
confiable
con·fia·ble
confortable
con·for·ta·ble
contable
con·ta·ble
culpable
cul·pa·ble
estable
es·ta·ble
fiable
fia·ble
impecable
im·pe·ca·ble
indesmayable
in·des·ma·ya·ble
inolvidable
i·nol·vi·da·ble
inoxidable
i·no·xi·da·ble
insoslayable
in·sos·la·ya·ble
negociable
ne·go·cia·ble
rayable
ra·ya·ble
razonable
ra·zo·na·ble
recomendable
re·co·men·da·ble
responsable
res·pon·sa·ble
saludable
sa·lu·da·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUBRAYABLE

subordinadamente
subordinado
subordinante
subordinar
subprefecto
subprefectura
subproducto
subranquial
subrayada
subrayado
subrayar
subregión
subreino
subrepción
subrepticia
subrepticiamente
subrepticio
subrigadier
subrogación
subrogar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBRAYABLE

aceptable
ajustable
amigable
aplicable
conversable
deseable
desmontable
favorable
indispensable
inmejorable
notable
plegable
potable
probable
recargable
regulable
renovable
sustentable
variable
viable

Sinonimele și antonimele subrayable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «subrayable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBRAYABLE

Găsește traducerea subrayable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile subrayable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subrayable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

subrayable
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

subrayable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sublime
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

subrayable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

subrayable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

subrayable
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

subrayable
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

subrayable
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

subrayable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

subrayable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

subrayable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

subrayable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

subrayable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

subrayable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

subrayable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

subrayable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

subrayable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

subrayable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

subrayable
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

subrayable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

subrayable
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

subrayable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

subrayable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

subrayable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

subrayable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

subrayable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subrayable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBRAYABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «subrayable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subrayable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subrayable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUBRAYABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «subrayable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «subrayable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre subrayable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBRAYABLE»

Descoperă întrebuințarea subrayable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subrayable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ibiza y Formentera en la Corona de Aragón
La cortedad natural de la isla Aunque sean cosas bien sabidas, es subrayable una vez más que Ibiza, como entidad mediterránea, dispone de recursos natu- 2 Vid. tomo I, pp. 45-61. rales escasos en razón de su extensión física, relieve, ...
Bartolomé Escandell Bonet, 2000
2
Las oraciones del misal: escuela de espiritualidad de la ...
Hay un matiz subrayable y simpático, en las traducciones. Mientras la versión castellana, la gallega y la italiana hablan del "poder del Espíritu Santo" como consagrador de los dones presentados, la francesa, catalana, euskera y portuguesa ...
Cornelio Urtasun, Cornelio Urtasun Irisarri, 1995
3
Diccionario del revés
... salvable medible inacumulable nombrable inconmensurable desentable renovable defendible anulable cobrable insaturable representable irrenovable indefendible amable recobrable sable impresentable subrayable hendible reclamable ...
José Antonio Moya Montoya, 2005
4
Calidad de vida y envejecimiento: la visión de los mayores ...
Asimismo, aunque cuantitativamente reducido, es subrayable el papel de los familiares de sexo femenino (nietas, hermanas, cuñadas...). En este entramado, destaca también por su. LA SALUD Y EL FUNCIONAMIENTO COMO DIMENSIÓN.
Fermina Rojo Pérez, 2011
5
Antídoto contra la pestilente poesía de las Soledades por ...
En lo que concierne a las contracciones de la preposición de con el demostrativo , hemos de señalar que M realiza tal contracción con este, mas no con aquel. Es subrayable también que M efectúa a veces la contracción desoíros y desotras.
Juan de Jáuregui y Aguilar, Juan de Jáuregui, José Manuel Rico García, 2002
6
Trece-M:
tierras brasileños, piqueteros argentinos). Es subrayable su presencia en colectivos centrados en la producción informativa y la promoción de estrategias participativas y/o de desobediencia civil en el ámbito glocal (dinamización de barrios, ...
Víctor Sampedro Blanco, 2005
7
Verbvm
Inicial NO hay duda alguna que nuestra Universidad en su fase actual, — consecuencia de etapas sucesivas de ociosas vacaciones y de entusiasmos superficiales — , atraviesa el momento subrayable en que el dolor de no haber sabido ...
Asociación Nacional de Estudiantes de Derecho (Cuba).
8
Soberanía del estado y derecho internacional: homenaje al ...
Resulta igualmente subrayable la inclusión dentro de la política de inmigración la adopción de medidas para fomentar y apoyar la acción de los Estados miembros a fin de propiciar la integración de los nacionales de terceros países que ...
Ana Salinas de Frías, Marina Vargas Gómez-Urrutia, 2005
9
Diseño de redes y control de deformaciones: los problemas ...
No obstante es subrayable una vez más que el método en estudio no pretende sustituir sino tan solo complementar el resto de la doctrina conocida y expuesta. En otro orden de ideas, es perfectamente viable también su aplicación con zona  ...
Manuel Chueca Pazos, Ana Belén Anquela Julián, Sergio Baselga Moreno, 2007
10
西班牙語動詞600+10000
¡Aqui hay que subrayar dos puntos importantes. / Pedro subrayaba la importancia de la colaboración de todos. ^'tÉo / Subraya que es necesaria la colaboración de todos, ffe ^ ai í B tb ^C 1 . subrayable (adj. ) ífilf ffl^^lfcBW , 2. subrayado (adj.) ...
楊仲林, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBRAYABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subrayable în contextul următoarelor știri.
1
Los gallegos son los españoles que menos acuden a las urnas en ...
Aun así, es subrayable el notorio repunte de las elecciones de 2015, y es que con el aumento creciente del independentismo, se registraron los mejores niveles ... «ABC.es, Sep 16»
2
Septiembre, otro curso en baldío
Curioso, España baila al pasodoble somnoliento de la política que ni hace ni deja hacer y un subrayable coro de voces echa chispas por esa parálisis tras dos ... «Diario Jaén, Sep 16»
3
El equipo nacional, por encima de Messi
Con esos atributos, la Albiceleste ganó el clásico rioplatense. Un mérito subrayable por haber jugado con un hombre menos durante medio partido, lo que hizo ... «La Voz del Interior, Sep 16»
4
#Mexsat permitirá ¡autos conectados!
Lo subrayable es que el sistema, como dijo la subsecretaria de Comunicaciones, Mónica Aspe Bernal, es que la operación de los satélites es entera ... «Dinero en imagen, Aug 16»
5
Lo especial de Casillas
Es ese detalle lo que resulta subrayable, no el hecho, bizarro para algunos, de desconvocar a Iker. No se olvide que quien le sentó fue Del Bosque. Por mucha ... «EL PAÍS, Aug 16»
6
Récord turístico en Balmaseda y gran aumento de visitas en el ...
... resto del Estado (especialmente Cataluña y Madrid y, este año, muy subrayable la llegada de personas procedentes de Andalucía) y el 10% son extranjeras, ... «Orain, Aug 16»
7
Un informe interno del MNAC desvela un mal cuidado de las pinturas
Es también subrayable el contenido de otra hoja de este mismo informe, esta vez de 1992, la cuál hace referencia a las técnicas y descripción de las pinturas ... «Radio Huesca, Iul 16»
8
Subway cerrará el año con 75 restaurantes en España
Del mismo modo, es subrayable la facilidad que ofrecen para operar, así como la flexibilidad en lo relativo a las ubicaciones, pues se pueden montar ... «Cinco Días, Iun 16»
9
Los riesgos cuando desaparece un medio de comunicación
Con lo subrayable de que la decana de la prensa nacional, uno de los primeros diarios del Continente, antecede a nuestra propia historia republicana. «Metro Libre, Iun 16»
10
El tráfico de contenedores del puerto de Pasaia se refuerza con un ...
... puede resultar “modesta” en comparación con otros puertos que ofrecen este servicio, pero que en el caso guipuzcoano es subrayable, ya que representa un ... «Noticias de Gipuzkoa, Iun 16»

IMAGINILE SUBRAYABLE

subrayable

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subrayable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/subrayable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z