Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "substitución" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUBSTITUCIÓN

La palabra substitución procede del latín substitutĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SUBSTITUCIÓN ÎN SPANIOLĂ

subs · ti · tu · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBSTITUCIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBSTITUCIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «substitución» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția substitución în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez substituția înseamnă înlocuire. En el diccionario castellano substitución significa sustitución.

Apasă pentru a vedea definiția originală «substitución» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBSTITUCIÓN


atribución
a·tri·bu·ción
consecución
con·se·cu·ción
constitución
cons·ti·tu·ción
contribución
con·tri·bu·ción
destitución
des·ti·tu·ción
devolución
de·vo·lu·ción
disminución
dis·mi·nu·ción
disolución
di·so·lu·ción
distribución
dis·tri·bu·ción
ejecución
e·je·cu·ción
evolución
e·vo·lu·ción
institución
ins·ti·tu·ción
persecución
per·se·cu·ción
precaución
pre·cau·ción
prostitución
pros·ti·tu·ción
resolución
re·so·lu·ción
retribución
re·tri·bu·ción
revolución
re·vo·lu·ción
solución
so·lu·ción
sustitución
sus·ti·tu·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUBSTITUCIÓN

substancialmente
substanciar
substanciosa
substancioso
substantiva
substantivación
substantivamente
substantivar
substantividad
substantivo
substituible
substituidor
substituidora
substituir
substituta
substitutivo
substituto
substitutorio
substracción
substractivo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBSTITUCIÓN

ablución
absolución
alocución
caución
contrarrevolución
deglución
dilución
diminución
electrocución
elocución
inejecución
interlocución
involución
locución
lución
polución
prosecución
reconstitución
redistribución
restitución

Sinonimele și antonimele substitución în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «substitución» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBSTITUCIÓN

Găsește traducerea substitución în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile substitución din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «substitución» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

替代
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

substitución
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Substitution
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रतिस्थापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

استبدال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

замена
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

substituição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রতিকল্পন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

substitution
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penggantian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Substitution
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

代入
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

치환
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

substitusi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பதிலீட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पर्याय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ikame
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sostituzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

podstawienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

заміна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

substituție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υποκατάσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vervanging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

substitution
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

substitusjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a substitución

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBSTITUCIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «substitución» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale substitución
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «substitución».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUBSTITUCIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «substitución» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «substitución» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre substitución

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBSTITUCIÓN»

Descoperă întrebuințarea substitución în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu substitución și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La recepción del derecho romano en Colombia (SAEC. XVIII): ...
... esta substitución?1596. TÍTULO XVI DE LA SUBSTITUCIÓN PUPILAR 312. ¿ Qué es substitución pupilar? 313. ¿Cuál es el fundamento de esta substitución? 314 ... se anula el testamento del padre, se invalida también la substitución? 319 .
Fernando Betancourt-Serna, 2007
2
Explicaciones del Derecho Civil y comparado Vol IV
Esta substitución fideicomisaria tácita no tiene valor con arreglo a las disposiciones del Código que en términos generales no la admite ni aún en favor de los descendientes legítimos del asignatario que fuere descendiente legítimo del ...
Luis Claro Solar
3
(CXVII, 586 p.)
Encierra á la vez una substitución vulgar y una pupilar formalmente espresadas, de modo que la misma persona está substituida vulgar y pupilarmcnte al hijo. Graves discusiones se suscitaron en otro tiempo sobre si en la substitución pupilar ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1847
4
Librería de escribanos, abogados y jueces
... pues como la mente del testador es proveer del substituto por la carencia de los hijos que origina también el presbiterato, basta que sea presbítero, para que el substituto pueda llevar la herencia, Y lo mismo procede en la substitución.
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1825
5
Curso completo elemental de Derecho Romano: que comprende la ...
substituto, aun para el caso en que el heredero nombrado ada la herencia ; de suerte que el substituido se hace su heredero directa (1) , al paso que en el testamento de nno que no es militar (paganus), una substitución de este género,  ...
Ruperto Navarro Zamorano, Rafael Joaquín de Lara, José Alvaro de Zafra, 1842
6
Curso de Mercadeo de Productos Agricolas
Tasa marginal de substitución creciente Si los dos productos tienen suficiente factor variable como para T^rodu — cir en la zona de producción II (relaciones factor-producto, - zona racional), entonces la tasa marginal de substitución de Y1  ...
7
Curso de derecho canónico hispano e indiano
también, muerto el substituto, antes del impuber por nuevo testamento hubiese sido írrito o revocado el testamento paterno, del cual ciertamente como del principal depende la substitución pupilar, la cual, por lo ranto, debe terminar si el  ...
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares
8
LAS SIETE PARTIDAS DEL REY DON ALFONSO EL SABIO
Et á tal substitución como esta llaman en latin vulgaris, que quiere tanto decir como establescimiento que puede facer qualquier del pueblo , et á quien quisiere. Otra substitución hay á que dicen en latin pupillaris, que quiere tanto decir como ...
9
Theologia christiana dogmatico-moral: Comprendida en dos tomos
La substitución pupilar es con la que el padre substituye otro heredero al hijo que muere antes de la pubertad. La substitución exemplar imita á la substitución pupilar, porque el padre puede hacer tes- lamento por el hijo demente 6 loco.
Daniele Concina, 1780
10
Porphyrico theologico moral y militar: util y provechoso a ...
QMin- to,cl Abuelo no puede hazer substitución pupilar viuiedoel Padre de su nieto; porque después de la muerte de fu Abuelo no puede vfar de su derecho, por quedar debaxo de la potestad de* su Padre. Sexto, el Padre no puede hazer  ...
Juan Bernardino Rojo, 1713

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBSTITUCIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul substitución în contextul următoarelor știri.
1
Economía latinoamericana con negativa proyección, evalúa Untacd
La política industrial 'debe desarrollar los eslabonamientos productivos y de conocimiento y promover la substitución de insumos importados en las cadenas ... «Prensa Latina, Sep 16»
2
GREGORİO RIERA || 2016 y Rosalinda
Ahora más del 80% de la población rechaza al régimen y está cohesionada sobre la necesidad de la substitución del Gobierno a quien señala claramente ... «El Carabobeño, Sep 16»
3
Los trabajos para recuperar las zonas afectadas por los incendios ...
... de infraestructuras de protección de los terrenos, se contempla el arreglo de cierres ganaderos afectados, incluyendo la substitución de los quemados. «Lainformacion.com, Sep 16»
4
Una extraña segunda oportunidad
El escenario de substitución de candidato demócrata ha dejado de ser descabellado, y abre una ventana de oportunidad. No sólo para el gobierno mexicano, ... «Excélsior, Sep 16»
5
Las Fuerzas Especiales de Brasil adquieren nuevas ametralladoras
Destaca la substitución de una excelente y todavía actual ametralladora MP5, por un modelo más avanzado del mismo fabricante, Heckler & Koch. «www.infodefensa.com, Aug 16»
6
En este mismo día: 28 de mayo
De 2007 (hace 9 años), empieza sus emisiones en televisión abierta la televisora estatal venezolana Tves, en substitución de la suspendida RCTV. «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Mai 16»
7
Manresa pide a la Generalitat que dé formación sobre todos los ...
... alternativos de recogida del sangrado en las sesiones de educación sobre menstruación, después de aprobar una enmienda de substitución a la moción que ... «20minutos.es, Apr 16»
8
Encrucijadas en la Universidad
La substitución del inolvidable ministro Wert por Méndez de Vigo relajó el ambiente entre las universidades y el ministerio. El nuevo ministro supo escuchar, ... «EL PAÍS, Feb 16»
9
Plantón de trabajadores del SAS en sus instalaciones casi cumple 5 ...
El mencionado artículo 41 establece que “La substitución de patrón no afectará las relaciones de trabajo de la empresa o establecimiento. El patrón substituido ... «alcalorpolitico, Feb 16»
10
Apple arranca un programa de substitución para el adaptador del ...
No suele pasar a menudo, pero cuando algún producto o accesorio oficial de Apple tiene un problema se activa el programa de remplazo del mismo, sin coste ... «Soy de Mac, Ian 16»

IMAGINILE SUBSTITUCIÓN

substitución

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Substitución [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/substitucion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z