Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "devolución" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEVOLUCIÓN

La palabra devolución procede del latín devolutĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DEVOLUCIÓN ÎN SPANIOLĂ

de · vo · lu · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEVOLUCIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEVOLUCIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «devolución» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

întoarcere

Devolución

În comerțul cu amănuntul, randamentul este procesul unui client care a cumpărat anterior o marfă, îl returnează în magazin, iar în schimb primește un numerar pentru returnare, schimb pentru un alt element sau un credit pentru magazin. Mulți comercianți cu amănuntul acceptă returnări atâta timp cât clientul are o chitanță, un bilet sau o factură ca dovadă a cumpărării și sunt îndeplinite anumite condiții, în funcție de politicile comercianților cu amănuntul. Acestea pot include faptul că mărfurile se află într-o anumită condiție, că nu a trecut mai mult decât o anumită perioadă de timp după efectuarea cumpărării sau identificarea. În unele cazuri, se oferă numai schimburi sau depozite de credit. În timp ce comercianții cu amănuntul nu sunt adesea obligați să accepte returnări, legile în multe locații solicită distribuitorilor să își publice politica de returnare într-un loc în care ar fi vizibil pentru client înainte de cumpărare.În unele țări, cum ar fi Australia, Drepturile consumatorilor dictează că, în anumite situații, consumatorii au dreptul să solicite rambursarea. En el retail, una devolución es el proceso de un cliente que ha comprado una mercancía previamente, la devuelve de nuevo a la tienda, y a cambio, recibe un efectivo por devolución, cambio por otro artículo, o un crédito de la tienda. Muchos minoristas aceptan devoluciones siempre que el cliente tenga un recibo, tique o factura como prueba de la compra, y que se cumplan ciertas condiciones, que dependen de las políticas del minorista,. Estos pueden incluir que la mercancía esté en una determinada condición, que no haya pasado más de una cierta cantidad de tiempo después de realizado la compra o que se proporcione la identificación. En algunos casos, sólo se ofrecen intercambios o crédito de la tienda. Mientras que a los minoristas no suele ser necesario que acepten las devoluciones, las leyes en muchos lugares requieren que los distribuidores publiquen su política de devolución en un lugar donde sería visible para el cliente antes de la compra.. En algunos países, como Australia, los derechos del consumidor dictan que, en determinadas situaciones, los consumidores tienen derecho a exigir un reembolso.

Definiția devolución în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc întoarcerea înseamnă acțiunea și efectul revenirii. En el diccionario castellano devolución significa acción y efecto de devolver.
Apasă pentru a vedea definiția originală «devolución» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DEVOLUCIÓN


atribución
a·tri·bu·ción
consecución
con·se·cu·ción
constitución
cons·ti·tu·ción
contribución
con·tri·bu·ción
destitución
des·ti·tu·ción
disminución
dis·mi·nu·ción
disolución
di·so·lu·ción
distribución
dis·tri·bu·ción
ejecución
e·je·cu·ción
evolución
e·vo·lu·ción
institución
ins·ti·tu·ción
persecución
per·se·cu·ción
precaución
pre·cau·ción
prostitución
pros·ti·tu·ción
resolución
re·so·lu·ción
restitución
res·ti·tu·ción
retribución
re·tri·bu·ción
revolución
re·vo·lu·ción
solución
so·lu·ción
sustitución
sus·ti·tu·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DEVOLUCIÓN

devoción
devocional
devocionario
devodar
devolutiva
devolutivo
devolver
devoniana
devoniano
devónica
devónico
devorador
devoradora
devorar
devoraz
devota
devotamente
devotería
devoto
devover

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEVOLUCIÓN

ablución
absolución
alocución
caución
contrarrevolución
deglución
dilución
diminución
electrocución
elocución
inejecución
interlocución
involución
locución
lución
polución
prosecución
reconstitución
redistribución
substitución

Sinonimele și antonimele devolución în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DEVOLUCIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «devolución» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în devolución

ANTONIMELE «DEVOLUCIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «devolución» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în devolución

Traducerea «devolución» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEVOLUCIÓN

Găsește traducerea devolución în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile devolución din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «devolución» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

回报
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

devolución
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

return
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वापसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عودة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

возвращение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

retorno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রত্যাবর্তন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

retour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pulangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Rückkehr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

リターン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

반환
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trả lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

திரும்ப
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

परत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dönüş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ritorno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

powrót
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

повернення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

întoarcere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απόδοση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

terugkeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

avkastning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

retur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a devolución

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEVOLUCIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «devolución» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale devolución
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «devolución».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEVOLUCIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «devolución» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «devolución» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre devolución

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEVOLUCIÓN»

Descoperă întrebuințarea devolución în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu devolución și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Todo procedimiento tributario: 2007-2008
30 LGT) es la de devolver los ingresos que indebidamente se hayan realizado en el Tesoro Público con ocasión del pago de las deudas tributarias y, en su caso, de las sanciones; devolución de ingresos indebidos (art. 32 LGT) que, en ...
‎2007
2
Manual del IVA
a) Sujeto del derecho a la devolución: cualquier sujeto pasivo del impuesto 1418 b) Contenido del derecho a la devolución: crédito de impuesto existente en la declaración-liquidación de fin de año 1418 c) Características del derecho a la ...
Enrique Abella Poblet, Joaquín del Pozo López, Enrique Abella Poblet, 2006
3
Manual de presupuestos y contabilidad de las corporaciones ...
el momento de su reconocimiento, abonándose la cuenta 408 «Acreedores por devolución de ingresos». La anotación se realiza por el importe de la 2.o Que las cuotas indebidamente repercutidas hayan sido ingresadas. En los tributos en ...
Jesús María González Pueyo, 2007
4
Procedimientos tributarios: comentarios a la Ley General ...
Sección 2.a –Procedimientos de gestión tributaria Por último, acertadamente, el apartado 5 concluye, diciendo que, cuando el procedimiento de devolución se inicie con los procedimientos de verificación de datos y comprobación limitada y  ...
‎2007
5
Retenciones e ingresos a cuenta en el impuesto sobre la ...
Los retenedores podrán solicitar la devolución de las cantidades indebidamente retenidas e ingresadas en el Tesoro. Esta solicitud podrá, en particular, efectuarse de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 8 anterior, sin perjuicio, en todo ...
Gracia María Luchena Mozo, 1997
6
Guía de Gestión e Inspección Tributaria
Si la Administración considera formalmente correcta la solicitud, procederá de forma automatizada y sin ningún trámite previo a reconocer la devolución solicitada. - Si por el contrario observara la existencia de algún defecto formal, error ...
Carmen Bernardo Gómez, 2007
7
Código tributario : Ley general tributaria y procedimientos
E INSPECCIÓN TRIBUTARIA En el supuesto de que se haya obtenido una devolución improcedente o por cuantía superior a la que resulte de la autoliquidación complementaria, se deberá ingresar la cantidad indebidamente obtenida junto ...
Francisco Manuel Mellado Benavente, Javier Argente Álvarez, Antonio José Rodríguez Vegazo, 2008
8
Los impuestos especiales de ámbito comunitario: (alcohol y ...
B) Devolución a) Supuestos generales de devolución En el ámbito de los impuestos especiales las devoluciones del impuesto, en cuanto a los supuestos que las justifican, no difieren de las propias de la teoría clásica de los tributos, es decir, ...
Manuel González-Jaraba, 2005
9
Todo Renta 2008. Guía de la declaración 2007
se advierte una vez que la Administración ha efectuado la devolución solicitada, deberá presentarse una declaración complementaria ingresando el importe que indebidamente haya sido objeto de devolución. c) Ingreso superior como ...
Francisco Manuel Mellado Benavente, Javier Argente Álvarez, 2008
10
Derecho financiero y tributario español, normas básicas
Cuando se haya solicitado una devolución improcedente o por cuantía superior a la que resulte de la autoliquidación complementaria y dicha devolución no se haya efectuado al tiempo de presentar la autoliquidación complementaria, ...
Alejandro Menéndez Moreno, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEVOLUCIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul devolución în contextul următoarelor știri.
1
Babi de Wilde, la jubilada que explica cómo es la devolución del IVA
Luego de que se oficializara la devolución del IVA para jubilados y que ya arrancó este mes, el Gobierno publicó un video institucional para explicar cómo es el ... «Clarín.com, Iul 16»
2
Las cinco claves de la devolución del IVA por compras con tarjeta ...
Restricciones: la devolución está destinada a sujetos que perciben solo un beneficio, excepto AUH y Asignación por Embarazo y las pensiones por ... «Fortuna Web, Iul 16»
3
Ya rige la devolución del IVA para jubilados
Jubilados y beneficiarios de asignaciones sociales podrán contar desde ahora con la devolución de 15 puntos del IVA en las compras que hagan con tarjeta de ... «LA NACION, Iul 16»
4
La devolución del IVA a los jubilados arranca este mes
Los alcanzados por la devolución del IVA, con el tope de $ 300, son los Jubilados y pensionados que cobran el haber mínimo ( $ 4.959) , las pensiones no ... «Clarín.com, Iul 16»
5
La AFIP habilitó el trámite para la devolución de retenciones por ...
La Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) habilitó hoy la posibilidad de iniciar el trámite para la devolución de los montos retenidos por el fisco por ... «LA NACION, Iun 16»
6
La devolución de los $ 300 de IVA se hará en hasta seis cuotas
La ley aprobada por el Congreso esta semana contempla la devolución de hasta 15 puntos del IVA (hoy en 21%) en las compras de alimentos y productos ... «LA NACION, Iun 16»
7
Senado de Argentina vota hoy ley de devolución del IVA
El Senado argentino realizará este miércoles una sesión en la que se espera la aprobación de una ley que prevé la devolución del Impuesto al Valor Agregado ... «teleSUR TV, Iun 16»
8
La AFIP habilitará en julio la devolución de lo retenido por compras ...
Quienes están esperando que la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) inicie el proceso para poder reclamarle la devolución del dinero que se ... «LA NACION, Mai 16»
9
La devolución de IVA con dictamen favorable en Senado
Como señalamos desde este diario, la devolución de IVA apenas compensaría, para los sectores alcanzados, el 6 % de la pérdida de ingresos de los últimos ... «La Izquierda Diario, Mai 16»
10
Diputados aprobó la devolución de IVA a sectores vulnerables
Antes del debate por la ley antidespidos, la Cámara de Diputados aprobó el proyecto del Poder Ejecutivo que dispone la devolución de IVA para los jubilados, ... «LA NACION, Mai 16»

IMAGINILE DEVOLUCIÓN

devolución

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Devolución [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/devolucion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z