Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sueva" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUEVA

La palabra sueva procede del latín Suēvus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SUEVA ÎN SPANIOLĂ

sue · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUEVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUEVA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sueva» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sueva

șvabii

Suevos

Suevosii erau un popor germanic venind din nordul Europei. Setul său primitiv se află în zona Mării Baltice, numită de Romans Mare Suebicum. Cornelius Tacitus le menționează, deși cheamă toate popoarele germane din estul Suevos. În anul 406, Suevi a traversat limesul Imperiului Roman al Occidentului și la scurt timp după înființarea împărăției suevo în provincia romană Gallaecia, la nord-vest de Hispania. În 585, împărăția a fost cucerită de regele visigotic Leovigildo, care la încorporat în regatul vizigotic din Toledo. Los suevos fueron un pueblo germánico procedente del norte de Europa. Su asentamiento primitivo se encuentra en la zona del mar Báltico, llamado por los romanos Mare Suebicum. Cornelio Tácito los menciona, aunque llama suevos a todos los pueblos germánicos del este. En el año 406 los suevos traspasaron el limes del Imperio Romano de Occidente y poco después fundaron el reino suevo en la provincia romana de la Gallaecia, en el noroeste de Hispania. En el 585 el reino fue conquistado por el rey visigodo Leovigildo que lo incorporó al reino visigodo de Toledo.

Definiția sueva în dicționarul Spaniolă

Definiția sueva din dicționarul spaniol se referă la individul aparținând unei ligi a mai multor triburi germane care, în secolul al treilea, a fost stabilită între Rin, Dunăre și Elba, iar în secolul al V-lea a invadat galii și o parte din Hispania. O altă semnificație a sueva în dicționar este și ea sau este legată de șvabi. La definición de sueva en el diccionario castellano es se dice del individuo perteneciente a una liga de varias tribus germánicas que en el siglo III se hallaba establecida entre el Rin, el Danubio y el Elba, y en el siglo V invadió las Galias y parte de Hispania. Otro significado de sueva en el diccionario es también perteneciente o relativo a los suevos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sueva» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUEVA


breva
bre·va
cablieva
ca·blie·va
coeva
co·e·va
cueva
cue·va
esteva
es·te·va
halaleva
ha·la·le·va
hueva
hue·va
jeva
je·va
leva
le·va
lieva
lie·va
lleva
lle·va
longeva
lon·ge·va
maleva
ma·le·va
manlieva
man·lie·va
monteleva
mon·te·le·va
nueva
nue·va
primeva
pri·me·va
sacoleva
sa·co·le·va

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUEVA

suelta
sueltamente
suelto
sueno
sueñista
sueño
suero
suerosa
sueroso
sueroterapia
suerte
suertera
suertero
suertuda
suertudo
sueste
suéter
suévica
suévico
suevo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUEVA

activa
administrativa
alternativa
atractiva
corporativa
creativa
definitiva
deportiva
directiva
diva
educativa
efectiva
exclusiva
iniciativa
normativa
nova
oliva
perspectiva
reserva
silva

Sinonimele și antonimele sueva în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sueva» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUEVA

Găsește traducerea sueva în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sueva din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sueva» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sueva
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sueva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sweden
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sueva
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sueva
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

sueva
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sueva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sueva
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Sueva
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Sueva
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Sueva
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sueva
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sueva
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sueva
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sueva
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sueva
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sueva
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Sueva
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Sueva
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Sueva
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sueva
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sueva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sueva
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sueva
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Sueva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Sueva
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sueva

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUEVA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sueva» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sueva
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sueva».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUEVA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sueva» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sueva» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sueva

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUEVA»

Descoperă întrebuințarea sueva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sueva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Grandeza e decadencia do reino de Galicia
das novas parroquias cristianas están os antigos clans célticos; e, por outra banda, algunhas das fundacións monacáis máis importantes de Galicia, do século VI na época sueva, e no VII, na visigoda, están unidas a vellos santuarios  ...
Emilio González López, 1978
2
Historia de Galicia, 4
mas bien que una absorcion fué una incorporacion á su corona; <lc; fuerte que la estructura fendal de Galicia, ya aristocrática ya teocrática, quedó enteramente igual a la que le imprimiera la monarquia sueva, y el cambio no se redujo mas ...
Benito Vicetto, 1871
3
Espacio y tiempo en la percepción de la antigüedad tardía: ...
SUEVA. LUIS A. GARCÍA MORENO Universidad de Alcalá RESUMEN Mediante el empleo de fuentes literarias como el documento conocido como «Parroquial Suevo» o Divisio Theodomiri se recrean las peculiaridades del cristianismo ...
Elena Conde Guerri, Rafael González Fernández, Alejandro Egea Vivancos, 2006
4
VA/64A-Onomástica galega II: Onimia e onomástica prerromana ...
La conversión sueva al catolicismo después del 550 debe juzgarse desde una óptica política, coincide con el fortalecimiento del poder visigodo tras liberarse de la tutela ostrogoda, y especialmente tras el acceso al poder de Leovigildo y el  ...
Dieter Kremer (Ed.), Edición a cargo de DIETER KREMER, 2013
5
Jovellanos y Méjica: la tradición y la vanguardia ...
40. -Pinturas de Méjica„. Cartel de Exposiciones en Asturias. El Punto, Madrid. 21 diciembre 1990 - 10 enero 1991. pág. 19. Rubén Suárez, „Assemblages varios de un neoprovocador-, diario La Sueva España, Oviedo. 17 mayo 1991. pág.
Universidad de Oviedo, 1994
6
El Reino de Galicia
No es que Galicia fuera sueva, es que los suevos tornáronse gallegos a medida que el tiempo limó sus asperezas con unciones de romanización. Por decirlo con frase gráfica de Ramón Otero Pedrayo, lo que sucedió fue que "o povo galego, ...
Francisco Elías de Tejada, Gabriella Pércopo, 1966
7
Leovigildo: unidad y diversidad de un reinado
Esta solución y modo de anexión del reino suevo supone que la misma se produjo no sólo con la fuerza militar, sino también con la colaboración de un sector significativo de la nobleza sueva. Lo que explicaría que Leovigildo no se viera en ...
Luis A. García Moreno, Luis Suárez Fernández, 2008
8
Ideología, simbolismo y ejercicio del poder real en la ...
Como sostiene F. M. Beltrán Torreira, la adopción de la fe ortodoxa que enfrentaba a la monarquía sueva con la visigoda arriana, es, -a un tiempo, presupuesto y resultado de la independencia sueva-, pudiendo afirmarse que el abandono de ...
‎2000
9
Antiqua iuniora: en torno al Mediterráneo en la antigüedad
cuanto a Lusitania, el propio Hidacio, al relatar pormenorizadamente la guerra civil sueva, nos da cuenta de la situación de algunas ciudades de Lusitania oriental. Queda demostrado que ciudades como Conimbriga y Lisboa no estaban ...
Francisco Beltrán Lloris, 2004
10
El reino suevo (411-585)
La ocupación sueva de Lisboa en el 468 parece haber sido ef ímera, por cuanto en la e volución posterior del reino la ciudad no se inte gró en el mismo. La frontera sudoccidental no se consolidaría en el Tajo, al menos en su curso bajo, sino ...
Pablo C. Díaz Martínez, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUEVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sueva în contextul următoarelor știri.
1
Obtén el look de Marjorie de Sousa en nuestra portada
Intensifiqué sus ojos con tonos cálidos y neutros, y sus labios en rosa sueva tipo nude”. Como buscaba dejar la piel de la artista lo más natural posible, Urbano ... «People en Español, Aug 16»
2
Séptima y última «Noche del Hipódromo»
«Sueva» viene de ganar, está en forma y puede repetir. «Solana», que no está corriendo mal y el otro día con el top de la escala se limitó a conocer la pista, ... «ABC.es, Aug 16»
3
Triplete del jockey Borja Fayos, el rey de las noches madrileñas
Además, en otros dos hándicaps sobre la milla, ganaron "Kuboki", con el portugués Ricardo Sousa en la silla, y "Sueva", con José Luis Martínez y con la que el ... «La Vanguardia, Iul 16»
4
5 cascadas impresionantes para acampar los fines de semana
El el pueblo preguntar cómo tomar el camino hacia Sueva, desde el cual tiene que caminar un buen trayecto. Aquí la ubicación en Google Maps. A la cascada ... «Cívico, Iul 16»
5
Dos yeguas de altura en las nocturnas de La Zarzuela
No extrañaría una victoria "Southern Seas", "Jarocho", "Sueva", "Steevo", "Cirene", "Clarimbo", "Borysthene" o "Ribahui". Para la de cierre, a las 00.35 horas, ... «La Vanguardia, Iul 16»
6
5 caminatas con pícnic, camping y mucho aire puro
La organización 'Green Planet Montañismo' realizará un camping al lado de las enormes cascadas de Sueva, cerca a los municpios de Gachetá, Junín y Gama. «Cívico, Iun 16»
7
El gobernador de Cundinamarca sigue de “Gira” por su departamento
Estructurar un proyecto que permita cobrar al transporte de carga la utilización de la vía Sueva – Ubalá. 2. Realizar los estudios y diseños de los cuatro ... «Radio Santa Fe, Iun 16»
8
Células solares baratas y sin toxicidad para hacer realidad los ...
Esto está a punto de cambiar gracias al avance tecnológico conseguido por el equipo de Hao, que ha alcanzado con su sueva célula una eficiencia del 7,6 por ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Mai 16»
9
Dicke Luft bei freien Schornsteinfegern
Fröndenberg/Menden. Der Fröndenberger Andreas Sueva wirft Kommunen Geldverschwendung vor. Interessant ist nicht, dass die Gescholtenen kontern, ... «Derwesten.de, Apr 16»
10
La Cuchilla, la loma que está de moda
Los lugareños no estaban acostumbrados a este tránsito intenso de ciclistas, pues su páramo, no era más que un difícil paso hacia los municipios de Sueva y ... «ElEspectador.com, Mar 16»

IMAGINILE SUEVA

sueva

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sueva [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sueva>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z