ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUELTA
La palabra
suelta tiene su procedencia en el latín tardío
*solŭta, y este derivado del latín
solūtus, participio pasivo de
solvĕre, soltar; y también en el latín
*solŭtus, por
solūtus.
CE ÎNSEAMNĂ SUELTA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «suelta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția suelta în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a libertății în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul eliberării. O altă semnificație a pierderii în dicționar este un băț sau o maniota cu care sunt legate mâinile cavităților, pentru a le elibera pe câmp. Picăturile sunt, de asemenea, un număr de boi care sunt transportați într-un cărucior pentru a înlocui sau elimina cei care trag. La primera definición de suelta en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de soltar. Otro significado de suelta en el diccionario es traba o maniota con que se atan las manos de las caballerías, para soltar a estas en el campo. Suelta es también cierto número de bueyes que se llevan desuncidos en una carretería para suplir o remudar a los que van tirando.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «suelta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SUELTA»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
suelta.
Cuando estés irritado, cuenta hasta diez; cuando estés muy irritado, suelta tacos.
La ira es un caballo fogoso; si se le da rienda suelta, se agota pronto por un exceso de ardor.
Cuando bordeamos un abismo y la noche es tenebrosa, el jinete sabio suelta las riendas y se entrega al instinto del caballo.
Los senos de la mujer son la única persistencia del hombre; los coge al nacer y ya no los suelta hasta morir de viejo.
PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «SUELTA»
Alcalde de aldea, prende y no suelta.
Imaginación suelta, en un instante anda mil leguas.
La mujer que buen pedo suelta, no puede ser sino desenvuelta.
Lo que se suelta de la ballesta quiere el yerno para la suegra.
Palabra y piedra suelta, no tienen vuelta.
Quien bien atranca su puerta ese duerme a pierna suelta.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUELTA»
Descoperă întrebuințarea
suelta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
suelta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
A quien el psicoanálisis atrapa... ya no lo
suelta
¿Por qué sujeta? ¿Por qué sus fieles están encerrados en un discurso que sólo para ellos es coherente y riguroso? ¿Por qué se sienten tan bien entre ellos y tan mal cuando los interrogan? ¿Por qué analistas y analizandos se ...
2
Suelta a Nuestros Hijos: Pasos para liberar a sus hijos de ...
Suelta a nuestros hijos es un manual para los padres, pastores y líderes, para ayudarlos a liberar a sus hijos de las influencias malignas y el acoso demoníaco.
3
Comedias escogidas de Frey Lope Félix de Vega Carpio
Lope Félix Vega, Juan Eugenio Hartzenbusch. 'Casta Penélope (La).—P. 2. Med.
(ll. a-Castclrides y Mouteses. - P. 2. X V. (Casteluines y Monteses.) +Castigo (El)
del discreto-P. 2. Yll, +Castigo (El) sin venganza.—Y en algunaslmpr. suelta.
Lope Félix Vega, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1860
4
Comedias escogidas de Frey [sic] Lope Félix de Vega Carpio
Casta Penélope (La).— P. 2. Med. (H.) -t-Caslelvides y Monteses. — P. 2. XXV. (
CasleMnes Monteses.) -t-Castigo (El) del discreto.— P. 2. VII. -t-Castigo (El) sin
venganza.— Y en algunas luipr. suelta. (Cuando Lope quiere , quiere.) — XXI.
Lope de Vega, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1860
5
Biblioteca de autores españoles
—Horca (La) para su dueño.— (H.) Suelta, Duran. Suelta, Holland. (V: La
hermosa Ester.) -(-Humildad (La) y la soberbia.— P. 2. X. Lleva en la Parte x el
titulo de El .'•¡'•ufo te la humildad y soberbia abatida. -Humildad de Mardoqueo.
— (V. La ...
Bonaventura Carles Aribau, 1860
6
La cisma de Ingalaterra
Suelta, [s. 1.], [s. i.], [s. f.]. (PTVi) La cisma de Inglaterra. Suelta. Madrid, Imprenta
de Antonio Sanz, 1738. (AS) La cisma de Inglaterra. Suelta. Madrid, Imprenta de
Antonio Sanz, 1750. (AS1) La cisma de Inglaterra. Suelta. Madrid, Imprenta de ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan M. Escudero Baztán, 2001
Escuadron « Escolta del Presiden le» (considerado en el Estado como compañía
suelta de caballería n4 1 de línea 56 » Son 208 plazas. Las alteraciónes
exigidas por las necesidades del servició en la guarnicion de la capital, que se
han ...
Argentina. Ministerio de Guerra y Marina, 1860
8
Comedias escogidas de Fray Gabriel Tellez (El Maestro Tirso ...
REY. Terrible es , pues yo lo siento. Suelta, suelta. LA SOMBRA. En este ardor
Teme, Rey , el del infierno. REY. Daréte mil puñaladas , Si te escondes en el
centro.... —Suelta, suelta. ¡Oh fuego horrible ! Mucho mas ardes que fuego.
Suelta.
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1830
9
JUEGOS, DEPORTE Y SOCIEDADES. Léxico de praxeología motriz
En el juego de Coge-suelta, las categorías de interacción motriz con los demás y
de relación con el espacio presentan muchos rasgos diferenciales; en cambio, la
categoría de las relaciones con los objetos está vacía, pues al igual que en ...
10
Estabilidad de las construcciones
... Tezontle 1 250 kg/m3 Tepetate 1 100 kg/m3 Tierras, arenas y gravas Tierra
suelta, seca 1 200 kg/m3 Tierra suelta, húmeda 1 300 kg/m3 Tierra comprimida,
seca 1 400 kg/m3 Tierra comprimida, húmeda 1 600 kg/m3 Arena o grava, suelta
y ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUELTA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
suelta în contextul următoarelor știri.
Animalistas denuncian la ´suelta del pato´ que se celebra en al ...
A través de una nota de prensa, Anadel ha explicado que consiste en la suelta de varios ejemplares de patos desde una barca en el agua para que los ... «La Nueva España, Sep 16»
La Suelta del Perro Maldito de Valsequillo (Gran Canaria) prevé la ...
La Suelta del Perro Maldito, en el municipio grancanario de Valsequillo, prevé la asistencia de 7.000 personas solo la noche de su acto central, un espectáculo ... «Lainformacion.com, Sep 16»
Carolina Sandoval regresa feliz a “Suelta la sopa”
Su regreso ocurrirá este lunes, 29 de agosto, a las 2:00 p.m. (1:00 p.m. centro), hora en que se emite “Suelta la sopa” de lunes a viernes por Telemundo. «Telemundo Chicago, Aug 16»
Bugaman procederá legalmente contra Suelta el Wichi
Este cuento es largo. Hace minutos Bugaman nos envió una declaración oficial con respecto al problema que tiene con el elenco de Suelta el Wichi. Recuerde ... «Día a día, Aug 16»
Nace la hija de Carolina Sandoval de 'Suelta la Sopa'
Tal como lo prometió desde el mismo día que anunció que estaba embarazada, la periodista venezolana compartió, a través de Instagram, el parto de Amalia ... «La Opinión, Iun 16»
Ahora quieren prohibir la suelta de globos
Ahora, el concejal Carlos Cossia va por más y la emprende contra la suelta de globos inflados con helio. "Recorren 3 mil kilómetros y dañan el medioambiente; ... «LaCapital.com.ar, Iun 16»
Católicos piden a TVN que elimine Suelta el Wichi
Hoy nos llegó mediante WhatsApp un mensaje en el que se podía leer: “debido a los muchos mensajes sobre el programa Suelta El Wichi, surgió la iniciativa ... «Día a día, Mai 16»
Medio Ambiente suelta tres pollos de quebrantahuesos en las ...
La de este viernes ha sido la primera suelta de ejemplares de esta rapaz al medio natural de este año, en el marco del Programa de Reintroducción de la ... «20minutos.es, Mai 16»
Jorge Bernal usa su voz y suelta la sopa sobre varias mujeres
El presentador del programa “Suelta la sopa” y “La Voz Kids”, cuya cuarta temporada inicia este domingo por Telemundo, hablo por primera vez de la salida de ... «La Opinión, Apr 16»
Vejer anticipa la fiesta del toro embolao con una suelta para...
El Ayuntamiento de Vejer adelanta a su tradicional suelta del toro embolao, prevista para mañana Domingo de Resurrección, con una fiesta para niños en la ... «Diario de Cádiz, Mar 16»
