Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hueva" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HUEVA

La palabra hueva procede del latín ova, plural neutro de ovum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HUEVA ÎN SPANIOLĂ

hue · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUEVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUEVA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hueva» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hueva în dicționarul Spaniolă

Definiția hueva în dicționarul spaniol este o masă care formează ouăle anumitor pești, închise într-o pungă ovală. O altă semnificație a icrelor în dicționar este și lenea. La definición de hueva en el diccionario castellano es masa que forman los huevecillos de ciertos pescados, encerrada en una bolsa oval. Otro significado de hueva en el diccionario es también pereza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hueva» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HUEVA


breva
bre·va
cablieva
ca·blie·va
coeva
co·e·va
cueva
cue·va
esteva
es·te·va
halaleva
ha·la·le·va
jeva
je·va
leva
le·va
lieva
lie·va
lleva
lle·va
longeva
lon·ge·va
maleva
ma·le·va
manlieva
man·lie·va
monteleva
mon·te·le·va
nueva
nue·va
primeva
pri·me·va
sacoleva
sa·co·le·va
sueva
sue·va

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HUEVA

huestear
huesuda
huesudo
huetar
hueteña
hueteño
huevada
huevar
huevas
huevazos
huevear
huevera
huevería
huevero
huévil
huevo
huevón
huevona
huevonada
huevonear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUEVA

activa
administrativa
alternativa
atractiva
corporativa
creativa
definitiva
deportiva
directiva
diva
educativa
efectiva
exclusiva
iniciativa
normativa
nova
oliva
perspectiva
reserva
silva

Sinonimele și antonimele hueva în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hueva» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUEVA

Găsește traducerea hueva în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hueva din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hueva» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

鱼子
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hueva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

roe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

छोटी हिरन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

يحمور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

косуля
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ova
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মাছের ডিমের দল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chevreuil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

telur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Rogen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

어란
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

roe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trứng cá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ரோய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

हरिण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

karaca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

capriolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ikra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

косуля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

icre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αυγοτάραχο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gemsbok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rogn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hueva

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUEVA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hueva» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hueva
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hueva».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUEVA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hueva» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hueva» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hueva

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUEVA»

Descoperă întrebuințarea hueva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hueva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La exquisita cocina jarocha
Tortitas de hueva Veracruz 1/2 kilo de hueva salada 2 dientes de ajo 5 huevos perejil, cilantro, 1/4 kilo de papas hierbabuena, aceitunas y 3 jitomates alcaparras, al gusto 1/2 cebolla Se cuece la hueva, se despelleja y se muele, ...
Patricia Gonzalez, 1999
2
Semántica interpretativa
Respuestas: —Hueva de pescados (P) bastante raras, creo (Visto su precio). Puede ser remplazado por hueva de otro pescado menos raro. ¡Para ricos! — Hueva de esturión o de pescado. Para ciertas personas a las que les gusta eso.
François Rastier, 2005
3
Heráldica municipal de Guadalajara
Otro pueblo alcarreño que se ha dotado de escudo heráldico en los últimos años , con el objetivo de anclar en un emblema clásico la esencia y raíces de su ser y de su historia, es Hueva. No se han encontrado documentos que ofrezcan de ...
Antonio Herrera Casado, Antonio Ortiz García, 2001
4
Diccionario de guatemaltequismos
V. 'echar la hueva'. huevaceada f golpiza, apaleada. huevacear tr golpear, apalear. huevazo m golpe: Carlos se dio un gran huevazo cuando se cayó. hueveador-ra adj ladrón, estafador. Ú. t. c. s. huevear tr robar. Ú. t. c. pml. hueveo m robo, ...
Sergio Morales Pellecer, 2001
5
Estadística elemental
En cierta población costera, se sabe que 43% de las lan- gostas capturadas durante el desove tendrá hueva comestible. El propietario de un restaurante querría tener 20 langostas con hueva para preparar un banquete especial.
John E. Freund, Gary A. Simon, 1994
6
La provincia Calatrava de Almonacid de Zorita en el siglo ...
Había que empedrar la calle que salía hacia el camino de Hueva, porque en invierno era un barrizzil. En esa misma calle se ordenó encauzar una acequia que se desbordaba con frecuencia, agravando el problema“. En 1541 encontramos ...
Francisco Fernández Izquierdo, Angeles Yuste Martínez, Porfirio Sanz Camañes, 2001
7
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
Kenlucky. -tuisiania. □ Ma yne. Marj lond. Masachusets. "Misisipi. Al ¡suri. - Nuevo Hamps- hire. 'Hueva Jersey. Kueva-York. ' Ohio. ' Pensilvania. Rode- Island. Tennessee. . ' Veraiont. Virginia. DISTRITO. Columbia. TERRITORIO». Arkansas.
8
Falsas economías y verdaderos despilfarros
FALSAS ECONOMÍAS Y VERDADEROS DESPILFARROS 141 HUEVA DE ATÚN Y MOJAMA Es una picaeta típica de la Comunidad Valenciana y de la Región de Murcia. En esta última comunidad es costumbre acompañarlas de almendras ...
Luis Puchol Moreno, 2006
9
Historia de los animales
Los expertos lo deducen por la hueva, pues aparece visible tres veces al año su hueva por algunas zonas. La escorpina desova dos veces. También el sargo desova dos veces, en primavera y en otoño, pero la salpa una sola vez, en el ...
Aristóteles, 1990
10
Modelo insumo-producto (integración de la matriz ...
La hueva (ovarios maduros de gran talla) es el producto más importante que se obtiene de este recurso y que alcanza mayor valor comercial. Se expende en el mercado como hueva de lisa ya sea fresca o seca. Fuente: lNEGl Mero Nombre ...
Aída Beatriz Armenta Ramírez

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUEVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hueva în contextul următoarelor știri.
1
Tunkul Político: Informe “fifiíto” del ChiquiAlcalde y “hueva” política ...
¡Hola amables lectores! Vaya semanita la que terminamos. Los Tunkules Amigos no pararon de hacernos llegar sus acostumbrados mensajes, por lo que sin ... «El Diario de Yucatán, Aug 16»
2
Al director de Cultura de Mérida le da 'hueva' hablar de 'Juanga'
Condolencias, mensajes de apoyo a la familia, homenajes, por el fallecimiento de Juan Gabriel, entre esa lluvia de comentarios, surgió uno, poco atinado e ... «Excélsior, Aug 16»
3
La televisión fija su atención en Hueva y Molina de Aragón...
TVE mostró el viernes, 5 de agosto, la villa de Hueva en el programa 'Aquí mi tierra'. Por su parte, RTVCM realizará durante el mes de agosto una cobertura ... «nueva alcarria, Aug 16»
4
No voy a tirar la hueva por ir a la banca" Miguel Ponce
Miguel Ponce es de los jugadores que no han sumado minutos en Primera División en este semestre con Chivas. El zurdo sabe que tiene que mantener este ... «Milenio.com, Aug 16»
5
CASUAL: Alan Ramírez de Banda MS echa la hueva después del ...
“Estamos acá en Mazatlán, seguimos echando la hueva del mundo, recuperándonos, y pues ya estamos muy bien, gracias a Dios, con muchas ganas de volver ... «Mundo TKM Mexico, Iul 16»
6
Razones por las que los museos no deberían darte 'hueva'
Razones por las que los museos no deberían darte 'hueva'. Deja de hacer "cara de fuchi" cada vez que visitas uno. 0. Deja de hacer cara de fuchi cada vez que ... «Swagger, Iul 16»
7
Gazpacho con ahumados y hueva y pulpo con vinagreta de gambas
Partimos el variado de ahumados en trozos pequeños y rallamos la hueva de mújol situando todo en platos pequeños que colocamos en el centro de la mesa ... «elplural.com, Iul 16»
8
«El 'bienmesabe' de pez araña o la hueva de 'scombrus' son ...
Soñaba con la calidad y la excelencia, con ofrecer manjares en un lugar privilegiado de la costa y se puso manos a la obra. El resultado que ha obtenido ... «La Verdad, Iul 16»
9
Ensalada de espárragos con manzana y foie y arroz blanco con ...
Trescientos gramos de arroz, dos dientes de ajo, tres huevos duros, un kilo de mejillones, cien gramos de hueva de merluza, un vaso de vino blanco, perejil, ... «elplural.com, Iul 16»
10
Crema de tomate con hueva y guiso de atún con verduritas
Trituramos todo y pasamos por el chino, ponemos un poco al fuego si necesitamos eliminar líquido. Servimos en cuenco con la hueva rallada, también puede ... «elplural.com, Iun 16»

IMAGINILE HUEVA

hueva

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hueva [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hueva>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z