Descarcă aplicația
educalingo
tachón

Înțelesul "tachón" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TACHÓN

La palabra tachón procede del aumentativo de tacha, clavo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TACHÓN ÎN SPANIOLĂ

ta · chón


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TACHÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TACHÓN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția tachón în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a studului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un semnal, compus, de regulă, din dungi, care se face pe scenă pentru al șterge. O altă semnificație a studului în dicționar este tabelul. Tachón este, de asemenea, un chevron, panglică, etc., de ornament, suprapusă pe haine sau țesături.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TACHÓN

agachón · bonachón · cachón · chachón · chinchón · colchón · corpachón · fortachón · frescachón · gachón · hachón · hobachón · holgachón · jachón · lechón · machón · mostachón · pachón · remachón · ricachón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TACHÓN

tacha · tachable · tachador · tachadora · tachadura · tachar · tache · tachera · tachero · tachigual · tachirense · tachismo · tacho · tachonado · tachonar · tachonería · tachosa · tachoso · tachuela · tácita

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TACHÓN

achuchón · aprovechón · buchón · canchón · capuchón · chichón · derrochón · desconchón · enganchón · estrechón · garganchón · lanchón · luchón · manchón · mechón · panchón · pichón · planchón · salchichón · tronchón

Sinonimele și antonimele tachón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TACHÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tachón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tachón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TACHÓN

Găsește traducerea tachón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tachón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tachón» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

螺柱
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

tachón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

stud
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

टेक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عشيق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

шпилька
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

viga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অশ্বপালনের প্রতিষ্ঠান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

goujon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

stud
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Gestüt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スタッド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

스터드
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kandang jaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khuy áo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வீரியமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

बटन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

damızlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

perno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

słupek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шпилька
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

crampon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

stud
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

stoet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

stud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

stud
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tachón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TACHÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tachón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tachón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tachón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TACHÓN»

Descoperă întrebuințarea tachón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tachón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fastos de una boda real en la Sevilla del quinientos: ...
... dicho señor asystente/ en nombre de todos los <dichos> (tachón) señores regidores [Fol. 3v] y jurados que estavan presentes y de toda esta (tachón)/ gibdad y del congejo, vecinos y moradores della, dixo/ que pedía e suplica<va>, e pidió ...
Mónica Gómez-Salvago Sánchez, 1998
2
Achi'kí, relatos guajiros
Miguel Angel Jusayú. níkalü. Jia'saa jóluu jikahiwaaya "tachón, tachón, tachón" - müsü' jüma'- kale jáin jümüin tü jalíirrakalü. ... Ahora bien, cuando comía "tachón, tachón, tachón4" - le parecía que le sonaban a ella sus dientes.
Miguel Angel Jusayú, 1986
3
Tratado sobre el título de duque
En un Tachón de la zona: — Aquí demuestra / la copla en que' lugar morava estonces este planeta, / ca el sol tiene doze signos o señales en que suele andar / en iii Ixv días, e yo dixe que en Tachón destos mo-/ rava por estonces e llamé ...
Juan de Mena, Louise Olga Vasvári, Louise Vasvari Fainberg, 1976
4
Hay motín compañeras! ; y, El último dragón del mediterraneo
No es posible. PURI. — ¡Vaya si lo es! Escucha (Saca un papel y lee.) Querida Puri. Estoy tachón, por culpa de tachón, pero tengo mucho tachón y espero que pronto pueda tachón. LUCÍA.
Alberto Miralles, 2002
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Tachón , término de Herreros , la tachuela grande , 6 aquella especie de clavos con que se van tachonando las sillas , cofres , ó trastos semejantes. Fr. según Oud. Tete d' un clou. Lat. Clavus umbellatus. Tachón , en el freno. V. Escudo.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
6
Pan y rosas: Fundamentos de exclusión social y empoderamiento
Hasta que nos enseñaron a tachar e intentarlo de nuevo a continuación, estábamos todo el tiempo corrigiendo por encima del tachón hasta que tras muchos intentos se formaba una mancha ilegible, que iba llenándose de tinta hasta formar ...
Fernando Vidal Fernández, 2009
7
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Tachón , lo mifmo que borrón , véale. Tachón , el golpe de galon , cinta &c. iobrepueíto para adorno de el vellido, &c. eder^ainda. Lat. Fafciolae pars ad oruatum fupcraíTuta. Tachón, Tachón , tachuela grande , tacboya. Lat. Ci.ivus umbellatus.
Manuel de Larramendi, 1745
8
Estudios de literatura española contemporánea: Unamuno, ...
Su largo poema "El jaque de Medinica" pasa a sus poesías definitivas con la sola supresión de esta cuarteta: Tiene el Jaque de Medinica En la frente un rojo tachón Atenta la oreja, predica Su dedo en los labios: ¡Chitón! Supresión en la que ...
Angel Martínez Blasco, 1994
9
José de San Martín y su tiempo
En total, de los expedientes revisados, son cinco las personas que declaran dedicarse al ejercicio de la medicina, en ocasiones compaginándolo con el de boticario: Nicolás Tachón, Miguel Fremon, Juan Mercier, Juan Combe y Pedro Bigot; ...
Luis Navarro García, 1999
10
Mundo nuevo
Cualquier villano y resentido fue a rajarse ante el alcalde Tachón con el cuento de que Quequé robaba mucho. Y el alcalde Tachón no lo sabía y justamente estaba enojado porque en el poblado lo criticaban bastante, hasta día por medio , ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TACHÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tachón în contextul următoarelor știri.
1
¡Portugal, campeón de la Euro!
Don Tachón. MENU. Inicio · Regios · Tigres · Rayados ... Nombre. Correo electrónico *. Mensaje *. Copyright © 2016 Don Tachón All Right Reserved. Ir Arriba. «DonTachón, Iul 16»
2
Portugal califica a la Gran Final
Don Tachón. MENU. Inicio · Regios · Tigres · Rayados ... Nombre. Correo electrónico *. Mensaje *. Copyright © 2016 Don Tachón All Right Reserved. Ir Arriba. «DonTachón, Iul 16»
3
'Tuca' le enseña a Ismael Sosa
Don Tachón. MENU. Inicio · Regios ... Don Tachón (@dontachoncom) 21 de junio de 2016 ... Copyright © 2016 Don Tachón All Right Reserved. Ir Arriba. «DonTachón, Iun 16»
4
Ismael Sosa pide más dinero
Don Tachón. MENU. Inicio · Regios · Tigres · Rayados ... Nombre. Correo electrónico *. Mensaje *. Copyright © 2016 Don Tachón All Right Reserved. Ir Arriba. «DonTachón, Iun 16»
5
Movimientos de Tigres en el Draft
Don Tachón. MENU. Inicio · Regios · Tigres · Rayados .... Nombre. Correo electrónico *. Mensaje *. Copyright © 2016 Don Tachón All Right Reserved. Ir Arriba. «DonTachón, Iun 16»
6
¡Lista la Final: Rayados vs. Pachuca!
Don Tachón. MENU. Inicio · Regios · Tigres · Rayados ... Nombre. Correo electrónico *. Mensaje *. Copyright © 2016 Don Tachón All Right Reserved. Ir Arriba. «DonTachón, Mai 16»
7
Rayados pierde a Gargano
Don Tachón. MENU. Inicio · Regios · Tigres · Rayados ... Nombre. Correo electrónico *. Mensaje *. Copyright © 2016 Don Tachón All Right Reserved. Ir Arriba. «DonTachón, Apr 16»
8
River Plate sueña con Nahuel
Don Tachón. MENU. Inicio · Regios · Tigres · Rayados ... Nombre. Correo electrónico *. Mensaje *. Copyright © 2016 Don Tachón All Right Reserved. Ir Arriba. «DonTachón, Apr 16»
9
Apelan castigo de Funes Mori
Don Tachón. MENU. Inicio · Regios · Tigres · Rayados ... Nombre. Correo electrónico *. Mensaje *. Copyright © 2016 Don Tachón All Right Reserved. Ir Arriba. «DonTachón, Apr 16»
10
Crónica: Barcelona 1-2 Real Madrid
Don Tachón. MENU. Inicio · Regios · Tigres · Rayados .... Nombre. Correo electrónico *. Mensaje *. Copyright © 2016 Don Tachón All Right Reserved. Ir Arriba. «DonTachón, Apr 16»

IMAGINILE TACHÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tachón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tachon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO