CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI TACHONAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tachono
tú tachonas / tachonás
él tachona
nos. tachonamos
vos. tachonáis / tachonan
ellos tachonan
Pretérito imperfecto
yo tachonaba
tú tachonabas
él tachonaba
nos. tachonábamos
vos. tachonabais / tachonaban
ellos tachonaban
Pret. perfecto simple
yo tachoné
tú tachonaste
él tachonó
nos. tachonamos
vos. tachonasteis / tachonaron
ellos tachonaron
Futuro simple
yo tachonaré
tú tachonarás
él tachonará
nos. tachonaremos
vos. tachonaréis / tachonarán
ellos tachonarán
Condicional simple
yo tachonaría
tú tachonarías
él tachonaría
nos. tachonaríamos
vos. tachonaríais / tachonarían
ellos tachonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tachonado
tú has tachonado
él ha tachonado
nos. hemos tachonado
vos. habéis tachonado
ellos han tachonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tachonado
tú habías tachonado
él había tachonado
nos. habíamos tachonado
vos. habíais tachonado
ellos habían tachonado
Pretérito Anterior
yo hube tachonado
tú hubiste tachonado
él hubo tachonado
nos. hubimos tachonado
vos. hubisteis tachonado
ellos hubieron tachonado
Futuro perfecto
yo habré tachonado
tú habrás tachonado
él habrá tachonado
nos. habremos tachonado
vos. habréis tachonado
ellos habrán tachonado
Condicional Perfecto
yo habría tachonado
tú habrías tachonado
él habría tachonado
nos. habríamos tachonado
vos. habríais tachonado
ellos habrían tachonado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tachone
tú tachones
él tachone
nos. tachonemos
vos. tachonéis / tachonen
ellos tachonen
Pretérito imperfecto
yo tachonara o tachonase
tú tachonaras o tachonases
él tachonara o tachonase
nos. tachonáramos o tachonásemos
vos. tachonarais o tachonaseis / tachonaran o tachonasen
ellos tachonaran o tachonasen
Futuro simple
yo tachonare
tú tachonares
él tachonare
nos. tachonáremos
vos. tachonareis / tachonaren
ellos tachonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tachonado
tú hubiste tachonado
él hubo tachonado
nos. hubimos tachonado
vos. hubisteis tachonado
ellos hubieron tachonado
Futuro Perfecto
yo habré tachonado
tú habrás tachonado
él habrá tachonado
nos. habremos tachonado
vos. habréis tachonado
ellos habrán tachonado
Condicional perfecto
yo habría tachonado
tú habrías tachonado
él habría tachonado
nos. habríamos tachonado
vos. habríais tachonado
ellos habrían tachonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tachona (tú) / tachoná (vos)
tachonad (vosotros) / tachonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TACHONAR»
Descoperă întrebuințarea
tachonar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
tachonar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Tachonado su maúz del crysólito , y topacioy h tsmeralda%y el rubí. Tachonar.
Vale tambien clavetear los co>i fres, y otras cosas con tachoncs. Lat. UmbeU
latis clavis ornare, vel di/îinçiïere. TACHONADO, DA. part. paff. del vc.bo
Tachonar ...
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Bandelette. Lat. Taeniola. It. Fasciuola. Tom. III. Tachón , clavo , 6 cabeza de
clavo dorado , ó plateado que se pone al uno y otro lado del bocado del caballo.
Fr. Bossette. Lat. Umbo equini lupati. It. Borcbia. V. Escudo. TACHONAR, con los
...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
3
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Umba equini lupatz'. lt. Borcbia. V. Escudo. TACHONAR ,' con los clavos. Fr.
Marqueter, ταΜεια· , garnir de ααα· απ. , argenté: , Gr. Lat. ααα: αααε2Ζατ2.ι·
distinguen'. It. Intersiare, imbullettare. v. Clavetear. TACHONAR , con cintas , ó
galones.
Estevan Terreros y Pando, 1788
4
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
TACHONAR. v. a. Adornar alguna cosa,so— 'breponiendola rachones. Lat.
Fafiiola: ¡d omatumfizperaffiaere. Taj/m. Leon Prodia. part.I. Apolog. 41. En *
carrozas de. nubes, que Phebo vistió de terciopelo carmesr, y tarbemó de oro.
CALD. Aut.
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de tachonar, tachonado, adj. Germ. Cinto. TACHONAR, v. a. Adornar alguna
cosa sobreponiéndole tachones, f 'atetólas ad ornatum superassutn. Tachonar.
Clavetear los cofres y otras cosas con tachones. Umbtllatis clavis ornare, vel ...
Real academia española, 1817
6
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Tachonar , adornar vertidos , Scc. con tachones , edergaindu. Lac Faiciolas ad
ornatum iupcraíTuere. Tachonado afsi , edergaindua. Lat. Faf- ciolis ornatus.
Tachonar , clavetear , iltz.ez.tu . iltzez- tatú , nUz.ez.tat и , tachonatu. Lat. Um-
bcllatis ...
Manuel de Larramendi, 1745
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Clou à tète dorée ou arpentée. TACHONADO, />. p. V. Tachonar. || adj. Garni de
galons on de clous dorés. || (boh.) Ceint. TACHONAR, v. a. Mettre des Râlons sur
un habit. Il Garnir de clous dorés ou argentés. TACHONERIA , s. f. Garniture de ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
TACHONAR. v. a. Adornar alguna cosa.so- brcponiendola rachoncs. Lat.
Fasciolas ad ornatum superafuert. Tbjad. Léon Prodig. part.i. Apolog. 41. En
carrozas de nubes, quePhebo vistió de terciopelo carmesí, y tacbonó de oro.
Cald. Aut.
Real Academia Española, 1739
9
La Formación de Las Lenguas Romances Peninsulares
«En uirtud de mi postremero destín, mando a dona Oria, mia muiller, el ceillero
de las casas maiores de Tachonar e duas piecas sobre la puent que ua homne a
Mutiloa; otras duas pecas deius la carrera que ua homne a Noayn; e una uinna ...
10
El Gran Priorado de Navarra de la Orden de San Juan de ...
E quoalque hora finaren la devandita Maria e suas creaturas io devandito don G(
arcia) por remission de míos pecados e de mia muiller dona Oria e por las
animas de nuestros defunctos, mando todo lo que / io he en Tachonar e todo lo
de ...
Santos A. García Larragueta, 1957
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TACHONAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
tachonar în contextul următoarelor știri.
9/11 no se olvida
... de guerra han antecedido al cíclico tachonar el cielo con lluvia de fuego, ya sobre un país, ya sobre otro, y las naciones habitadas por musulmanes y árabes, ... «Dossier Político, Sep 16»
La barbarie apaga la luz en la ciudad de la razón
Como ya conté aquí en una ocasión, cuando uno comprueba cómo los franceses pudieron tachonar el friso de la Torre Eiffel con una larga serie de nombres de ... «20minutos.es, Nov 15»
Apuntes al reverso de papeles diversos, de Atenea Cruz
MÉXICO, D.F. (apro).- ¿Quién no ha soñado con rayonear un poema de T. S. Eliot o un viejo ejemplar de El Gran Gatsby? Mejor aún: Tachonar con versos un ... «proceso.com.mx, Aug 15»
Diez años del incendio de Guadalajara: no aprendemos
Al Gobierno, todo esto le debe parecer aún poco y quizá por eso ha decidido recuperar el perfume legal que permitió tachonar de casas la costa española. «El Mundo, Iul 15»
El deterioro de los huesos dificulta la identificación de Cervantes
Explicó De Prado que en el siglo XVII era muy habitual tachonar con iniciales unos ataúdes que se solían decorar con crucifijos y otros ornamentos: «No tiene ... «La Voz de Galicia, Ian 15»
32 ángeles vuelan al cielo
... de la iglesia realizaron actividades lúdicas y religiosas basadas en manualidades, pintando mariposas, recortando estrellas para tachonar un cielo que horas ... «El Heraldo, Mai 14»
Ventanas a la posteridad
El Colegio de Arquitectos, según una idea de Paloma Barreiro Pereira, documentada por el Servicio Histórico colegial, decidió entre 1992 y 2006 tachonar los ... «El País.com, Mai 14»
La leyenda de El Dorado habría sido una broma de los indígenas
... Indias buscadas– encontraron a las indias ya descubiertas, la papa y el tabaco, y en vez de nuez moscada y clavos de olor, oro para tachonar sus imperios? «ElTiempo.com, Oct 13»
