Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tajadero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TAJADERO

La palabra tajadero procede de tajar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TAJADERO ÎN SPANIOLĂ

ta · ja · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAJADERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAJADERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tajadero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tajadero

tajador

Tajador

Un elicopter, elicopter, fântână, placă de tocat sau vas de tranșat este un obiect de vase tradiționale sau lemn, folosit de preferință pentru tăierea și tăierea produsului sacrificării porcului. Morfologic, tăietoarele ceramice, recipientele fără mânere, cu fundul plat sau ușor concav, ale tăietorului de lemn, de obicei rotunde, groase, plate și cu o proeminență în centru sunt diferite. În trecut, a fost numit și un tajadero, o bucată de pâine tare formată din pătrate și folosită ca o farfurie pe care s-au servit mâncare pentru al lua. În cele din urmă, elicopterul ar putea fi mâncat cu sos, dar a fost adesea dat de pomană celor săraci. Un tajador, tajadero, fuente, plato tajador o plato trinchero, es un objeto de la vajilla tradicional, de barro o de madera, usado preferentemente para cortar y picar el producto de la matanza del cerdo. Morfológicamente son diferentes los tajadores cerámicos, recipientes sin asas, de fondo plano o ligeramente cóncavo, del tajador de madera, por lo general redondo, grueso, plano y con un resalte en el centro. Antiguamente también se llamaba tajadero al trozo de pan duro al que se daba forma cuadrada y que se usaba como plato sobre el que se servía la comida para tomarla. Al final, el tajadero podía comerse con salsa, pero era más frecuente darlo como limosna a los pobres.

Definiția tajadero în dicționarul Spaniolă

Definiția tajadero în dicționarul spaniol este tajo. O altă semnificație a lui tajadero în dicționar este și un fel de mâncare care serveste la sculptura. La definición de tajadero en el diccionario castellano es tajo. Otro significado de tajadero en el diccionario es también plato que sirve para trinchar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tajadero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TAJADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TAJADERO

taja
tajá
tajada
tajadera
tajadilla
tajado
tajador
tajadora
tajadura
tajalápices
tajamar
tajamiento
tajante
tajaplumas
tajar
tajaraste
tajarrazo
tajea
tajear
tajero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAJADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

Sinonimele și antonimele tajadero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tajadero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAJADERO

Găsește traducerea tajadero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tajadero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tajadero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

挖沟机
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tajadero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tajadero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ट्रेन्चर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الخنادق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

канавокопатель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

trincho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

থালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

trancheuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penggali parit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

trencher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

トレンチャー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나무 쟁반
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

trencher
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người đào hầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உணவு பரிமாறும் தட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

खंदक खणणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ekmek tahtası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

trencher
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

łańcuchowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

канавокопач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tocă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γαβάθα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

graver
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

trencher
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fjøl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tajadero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAJADERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tajadero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tajadero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tajadero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAJADERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tajadero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tajadero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tajadero

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «TAJADERO»

Al comer, al tajadero, al cargar, al cabestrero.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAJADERO»

Descoperă întrebuințarea tajadero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tajadero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de Almonacid de Zorita
El agua en los días lunes y sábados se denomina del Villar y el jueves de Campo: en estos días es tronco o punto de partida de los pares de agua el Tajadero del Camino de Cabanillas. al que desde la fuente Vieja tarda en llegar el agua ...
Antonio Herrera Casado, 2003
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
TAJADERA , término de Molineros , &c. lo mismo que compuerta. V. Tajadera , cuchilla de media luna. Fr. Couteau en ¡une. Lat. Lunatus cúter. Tajadera , tajo pequeño que suelen tener las hor- teras de madera. V. Tajo. TAJADERO , llaman  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
TAJADERO, f. m. Lo mismo que tajo, en que fe corta la carne. Guev. Menofpr. cap. 7. Oquan dichoso es el Aldeano, al qnai le basta una mesa , un escaño, unos platos bañáis dos , unos cáutatos de barro , unos tajaderos de palo. Tajadero.
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
TAJADERO, f. m. Lo mismo que tajo, en que .fe corta la carne. Guev. Menofpr. cap. 7. O quan dichoso es el Aldeano , al quai le basta una mesa , un escaño, unos platos bañados , unos cántaros de barro , unos tajaderos de palo. Tajadero .
5
Vocabulario medieval castellano
TAJADERO, tajo para tajar la carne y plato trinchero. J. Ruiz, 1o83 : Guevara. Menospr., 7 : unos tajaderos de palo. L. Fern., 31 : Y mortero y majadero, | y su rollo y tajadero. TAJADOR, plato. J. Ruiz, 1252. || Lugar donde se taja o trincha.
Julio Cejador y Frauca, 1996
6
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Tajadero, ». m. Ceppo di cucina. Tajadilla, ». f. Guazzetto di pol- mone. Tajador, s. m. Tagliatore. | V. Tajadero. Tajadura, ». f. Tagliatura. Tajamar, ». m. Tagliamare. Tajaplumas, s. m. Temperino. Tajar, ». o. Tagliare. Tajea, Tagea, ». f. Acquajo.
‎1860
7
Diccionario de la lengua castellana
[ TAJADERO. TAJADURA, t. La cortadura que se hace en alguna cosa con cuchillo, espada ú otro instrumento semejante. Sectio , sets- swa. I] La acción y efecto de tajar o cortar alguna cosa. Sectio. ТАМ AJAR, m. Náut. Tablón algo curvo, que ...
Real Academia Española, 1841
8
Diccionario italiano-español y español-italiano
s. f.fetta , pe-z-xo Tajadera , s. f. coltello per triture J tacca , iitcavo [ cucina Tajadero, s. m. ceppodi Tajadilla, s. f. gua\\etto di polmone Tajador, s. m. tagliatore X V. Tajadero Tajadura, s.f. tagliatura Tajamar, s. m. tagliamare Tajar, v. a. tagliare ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
TAJADERO. (Ant.) V. PLATO TRINCHERO. TAJ ADÍLLA. s. f. Trocito de livianos en los bó Jegotíes. A fmall Jlice of livers &c. in lov> chop- honfes. tajadilla. (Andi) La porción pequeña de naranja que se vende pjra beber aguardiente. A ferap of  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. f. tranche || enrouement ou toux Tajadera , s. f. couteau pour hacher || entaille Tajadero, s. m. billot de cuisine Tajadilla , s. f. morceau de poumon en ragoût Tajador , s. m. ceupeut || V. Tajadero Tajadura 1 s. f. coupure, taillade Tajamar, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAJADERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tajadero în contextul următoarelor știri.
1
El exviceconsejero Carlos Esco, imputado por prevaricación por la ...
Por cierto que si Escó ha metido la mano, que se la corten. Pero, por favor, que otros la pongan también en el tajadero. Mariano18/12/13 00:00. Aquí no se libra ... «Heraldo de Aragon, Dec 13»

IMAGINILE TAJADERO

tajadero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tajadero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tajadero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z