Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tajada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TAJADA

La palabra tajada procede del participio de tajar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TAJADA ÎN SPANIOLĂ

ta · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAJADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAJADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tajada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

felie

Tajada

Felia de banane coapte este o hrană tipică în țările din Caraibe, în special în Columbia, Honduras, Panama, Venezuela și unele Antile. Se compune din banane coapte tăiate în felii lungi care sunt prăjite în ulei fierbinte. Acestea pot fi consumate ca acompaniament de alte feluri de mâncare sau singure, acoperite cu brânză rasă sau fără adăugare. La tajada de plátano maduro es un alimento típico de los países caribeños, sobre todo de Colombia, Honduras, Panamá, Venezuela y algunas Antillas. Consiste en plátano maduro cortado en largas lonjas que se fríen en aceite caliente. Pueden consumirse como acompañantes de otros platos o solas, cubiertas de queso rallado o sin ningún añadido.

Definiția tajada în dicționarul Spaniolă

Definiția cuvântului tăiat în dicționar este tăiată. En el diccionario castellano tajada significa tajado.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tajada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TAJADA


agasajada
a·ga·sa·ja·da
ajada
ja·da
atajada
a·ta·ja·da
aventajada
a·ven·ta·ja·da
badajada
ba·da·ja·da
bajada
ba·ja·da
barajada
ba·ra·ja·da
carajada
ca·ra·ja·da
carcajada
car·ca·ja·da
cuajada
cua·ja·da
desaventajada
de·sa·ven·ta·ja·da
descerrajada
des·ce·rra·ja·da
desparpajada
des·par·pa·ja·da
embajada
em·ba·ja·da
fajada
fa·ja·da
majada
ma·ja·da
rajada
ra·ja·da
relajada
re·la·ja·da
salvajada
sal·va·ja·da
trabajada
tra·ba·ja·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TAJADA

taja
tajá
tajadera
tajadero
tajadilla
tajado
tajador
tajadora
tajadura
tajalápices
tajamar
tajamiento
tajante
tajaplumas
tajar
tajaraste
tajarrazo
tajea
tajear
tajero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAJADA

abarrajada
acelajada
amigajada
atasajada
atrabajada
contrafajada
desandrajada
empajada
encarcajada
encrucijada
enviajada
fijada
guanajada
migajada
mojada
navajada
pajada
rancajada
sajada
zancajada

Sinonimele și antonimele tajada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TAJADA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tajada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în tajada

Traducerea «tajada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAJADA

Găsește traducerea tajada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tajada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tajada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tajada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

chop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

काटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ختم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

нарубить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

picar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hacher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cop
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hacken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

チョップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

절단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெட்டுவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बारीक तुकडे करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

doğramak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tritare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

posiekać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нарубати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

toca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μπριζόλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kotlett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kotelett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tajada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAJADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tajada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tajada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tajada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAJADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tajada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tajada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tajada

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «TAJADA»

Cuando al convidado ruin se sienta a la mesa, la tajada que toma a todos pesa.
A catarro gallego, tajada de vino.
Buen vino y buena tajada y no apurarse por nada.
Chanzas y danzas no llenan la panza; tajada buena sí la llena.
Donde entra tajada no entra rebanada.
El ruin siéntale a la mesa; tajada que toma, a todos pesa.
Nunca el diablo hizo empanada que no quisiera comer la mejor tajada.
Vino con holgura, tajada con mesura.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAJADA»

Descoperă întrebuințarea tajada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tajada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La tajada del diablo: compendio de subversión posmoderna
Para continuar su análisis de la sociedad contemporánea, poniendo atención al presente, a sus diversas tribus, al desarrollo del nomadismo, a la crisis de la política, como lo viene haciendo desde hace treinta años, Michel Maffesoli ...
Michel Maffesoli, 2005
2
La tajada:
El reencuentro de los personajes en Paris, donde Gardel se consagra, es solo un empalme que articula el ensueno con la fatalidad del melodrama, un universo poblado segun palabras de Puig, por criatura derrotadas, por traiciones perdonadas y ...
Manuel Puig, 1998
3
Matemáticas (sexto Año)
Si cada tajada se vende a $80, ... Por lo tanto, el peso de cada tajada se obtiene al realizar la división 3,84 + 24. ... kg Si cada tajada se vendió a #80, el dinero recolectado con la venta del queque es: 24 x 80 = í1 920 Se tiene entonces que 8 ...
4
Desarrollo de Un Sistema Predictivo Para
Sanz de la Tajada, L. A. (1975): ¿os fundamentos del marketing y algunos métodos de investigación comercial. Tomo II. Ediciones Esic, Madrid. Sanz de la Tajada, L. A. (1976): "La investigación comercial como instrumento para la toma de ...
Teresa Pintado Blanco, 2008
5
La creación de un sistema de evaluación estratégica de la ...
Rodrigues, A. (1976): Psicología Social, México, Trillas. Rosenblatt, F. (1958): " The Perceptron: A probabilistic model for information storage and organization in the brain". Psycological Review, pp. 386-408. Sanz de la Tajada, L. A. (1980): " La ...
Joaquín Sánchez Herrera, 2008
6
Don Junípero
La primera tajada perfuma el paladar é impresiona el estómago. — La 2?- tajada es un atrevimiento que solo con la pimienta se puedo dispensar. — La 3^ tajada es una indijostion quo uno se regala — La 4? tajada hace reir al médico y ...
Victor Patricio de Landaluze, 1862
7
Tēs philiēs tade dōra:
El 23-111-1481 se habla del soto donde se hizo la tajada del río Guadarrama ( ver tajada). tajada: tajadera: MM: 3 (Aragón) compuerta en las acequias de riego. » [...] mandamiento para los caualleros de monte que vayan a Vasalmadrid e ...
Conchita Serrano, 1999
8
Fundamentos de la Sabiduría Hiperbórea
Ahora bien, el modelo de los conceptos tajada tiene efectiva validez én el espacio psíquico de la estructura cultural, que es un "espacio analógico" definido axiomáticamente en base a tres dimensiones (S, Tt , Ti): el "es pació cultural, ...
Nimrod de Rosario
9
Didáctica de las matemáticas: artículos selectos
Éstas pueden ser muy diversas, y no son fáciles de clasificar: • El barrido de un semiplano que gira sobre su borde menos de una vuelta produce una cuña o tajada infinita sólida limitada por dos planos. • El barrido de un cuadrante de un ...
Carlos Eduardo Vasco Uribe, Carlos Eduardo Vasco, 2006
10
Lily:
Jack puso una tajada sobre mi plato antes de servirse. “Se ve buena. Espero que tengas hambre. Es bastante grande.” Él recogió su tenedor y cuchillo y comenzó a cortar su tajada. Era un alivio. Pedazos de pizza eran más fáciles de ...
L. M. DeWalt, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAJADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tajada în contextul următoarelor știri.
1
Buscando la sorpresa para sacar buena tajada del bote de 4,5 kilos
Tres acertantes del pleno al 15 en la primera quiniela de Champions, algo nada habitual y seguro que con mucho que agradecer a Morata por ese gol in ... «MARCA.com, Sep 16»
2
Los equipos quieren tajada en el nuevo negocio de la F-1
En el modelo de deporte espectáculo pero, sobre todo, negocio, que Bernie Ecclestone ha hecho durante estas cuatro últimas décadas de la F-1, las ... «El Periódico, Sep 16»
3
Así se prepara Madrid para sacar tajada del Brexit
Dice el refrán que “a río revuelto, ganancia de pescadores”. Y eso es lo que ha debido de pensar la presidenta de la Comunidad de Madrid, Cristina Cifuentes, ... «Yahoo Finanzas España, Sep 16»
4
"Hay grupos que quieren sacar tajada política"
Christian Mirza, interlocutor entre el gobierno y los exreclusos de Guantánamo se refirió al grupo “vigilia por Diyab”, integrado por organizaciones sociales que ... «El Observador, Sep 16»
5
Alfredo Thorne: educación se lleva la "mayor tajada" del ...
Alfredo Thorne: educación se lleva la "mayor tajada" del presupuesto del 2017. El ministro de Economía detalló cómo se priorizará el presupuesto asignado en ... «Semana Económica, Sep 16»
6
Diputados opuestos a que universidades públicas se lleven toda la ...
Diputados opuestos a que universidades públicas se lleven toda la tajada ... es injusto que solo las universidades públicas se lleven esa tajada del queque. «La Prensa Libre Costa Rica, Sep 16»
7
Oporto saca tajada de los destinos internacionales que pierde Galicia
Hubo un tiempo en el que los aviones que despegaban de los aeropuertos gallegos volaban alto cruzando charcos kilométricos que terminaban en Buenos ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
8
El negocio de la Diada: ANC y Òmnium sacan tajada vendiendo ...
Este jueves y con la vista puesta en el 11 de septiembre, la Asamblea Nacional Catalana (ANC) y la asociación Ómnium Cultural quieren sacar 'tajada' ... «OKDIARIO, Aug 16»
9
Israel saca tajada de las fronteras de la Unión Europea
A pesar de su sistemática violación de los derechos humanos, Israel se beneficia de fondos y acuerdos europeos en materia de seguridad, fronteras y comercio ... «Periódico Diagonal, Aug 16»
10
El Madrid saca tajada de los 90 millones por Higuaín
El Real Madrid celebra el fichaje de Higuaín por la Juventus. Y es que el conjunto blanco percibirá 2,25 millones por el traspaso del Pipita a la Vecchia Signora. «MARCA.com, Iul 16»

IMAGINILE TAJADA

tajada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tajada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tajada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z