Descarcă aplicația
educalingo
tamizar

Înțelesul "tamizar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TAMIZAR ÎN SPANIOLĂ

ta · mi · zar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAMIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAMIZAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția tamizar în dicționarul Spaniolă

Definiția sifonului din dicționar este de a trece ceva prin sită. O altă semnificație a cernerii în dicționar este și depanarea, alegerea cu atenție și meticulozitate.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI TAMIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tamizo
tamizas / tamizás
él tamiza
nos. tamizamos
vos. tamizáis / tamizan
ellos tamizan
Pretérito imperfecto
yo tamizaba
tamizabas
él tamizaba
nos. tamizábamos
vos. tamizabais / tamizaban
ellos tamizaban
Pret. perfecto simple
yo tamicé
tamizaste
él tamizó
nos. tamizamos
vos. tamizasteis / tamizaron
ellos tamizaron
Futuro simple
yo tamizaré
tamizarás
él tamizará
nos. tamizaremos
vos. tamizaréis / tamizarán
ellos tamizarán
Condicional simple
yo tamizaría
tamizarías
él tamizaría
nos. tamizaríamos
vos. tamizaríais / tamizarían
ellos tamizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tamizado
has tamizado
él ha tamizado
nos. hemos tamizado
vos. habéis tamizado
ellos han tamizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tamizado
habías tamizado
él había tamizado
nos. habíamos tamizado
vos. habíais tamizado
ellos habían tamizado
Pretérito Anterior
yo hube tamizado
hubiste tamizado
él hubo tamizado
nos. hubimos tamizado
vos. hubisteis tamizado
ellos hubieron tamizado
Futuro perfecto
yo habré tamizado
habrás tamizado
él habrá tamizado
nos. habremos tamizado
vos. habréis tamizado
ellos habrán tamizado
Condicional Perfecto
yo habría tamizado
habrías tamizado
él habría tamizado
nos. habríamos tamizado
vos. habríais tamizado
ellos habrían tamizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tamice
tamices
él tamice
nos. tamicemos
vos. tamicéis / tamicen
ellos tamicen
Pretérito imperfecto
yo tamizara o tamizase
tamizaras o tamizases
él tamizara o tamizase
nos. tamizáramos o tamizásemos
vos. tamizarais o tamizaseis / tamizaran o tamizasen
ellos tamizaran o tamizasen
Futuro simple
yo tamizare
tamizares
él tamizare
nos. tamizáremos
vos. tamizareis / tamizaren
ellos tamizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tamizado
hubiste tamizado
él hubo tamizado
nos. hubimos tamizado
vos. hubisteis tamizado
ellos hubieron tamizado
Futuro Perfecto
yo habré tamizado
habrás tamizado
él habrá tamizado
nos. habremos tamizado
vos. habréis tamizado
ellos habrán tamizado
Condicional perfecto
yo habría tamizado
habrías tamizado
él habría tamizado
nos. habríamos tamizado
vos. habríais tamizado
ellos habrían tamizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tamiza (tú) / tamizá (vos)
tamizad (vosotros) / tamicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tamizar
Participio
tamizado
Gerundio
tamizando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TAMIZAR

academizar · anatemizar · anatomizar · animizar · atomizar · cloroformizar · dinamizar · economizar · enfermizar · entomizar · islamizar · macadamizar · marramizar · maximizar · minimizar · optimizar · polemizar · sodomizar · uniformizar · victimizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TAMIZAR

tamborrada · tambre · tambuche · tambucho · tameme · tamil · tamínea · taminia · tamiz · tamización · tamo · tamojal · tamojo · támpax · tampiqueña · tampiqueño · tampoco · tampón · tamtan · tamuga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAMIZAR

actualizar · agilizar · amenizar · analizar · anastomizar · autorizar · comercializar · cotizar · finalizar · garantizar · izar · legalizar · localizar · organizar · personalizar · profundizar · realizar · utilizar · vasectomizar · visualizar

Sinonimele și antonimele tamizar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TAMIZAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tamizar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tamizar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TAMIZAR

Găsește traducerea tamizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tamizar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tamizar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

tamizar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

sieve
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

चलनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غربال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

решето
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

peneira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

চালনী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

tamis
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ayak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Sieb
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ふるいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sieve
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சல்லடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

चाळणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

elek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

setaccio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sito
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

решето
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

sită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κόσκινο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sif
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tamizar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAMIZAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tamizar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tamizar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tamizar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAMIZAR»

Descoperă întrebuințarea tamizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tamizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Proyecciones para la Deteccion Precoz y Control del Cancer ...
Población Es actualmente imposible tamizar tantas mujeres en un solo año. Sin embargo, no se necesita hacer una prueba de PAP cada año: la literatura internacional recomienda hacerse un PAP cada tres años o cada 5 años en el caso de ...
Julien Dupuy
2
Postres y dulces para dummies
Este de tamizar es un término que te vas a encontrar en varias ocasiones, de ahí que no lo tengas muy claro. Pero no te preocupes, ahora te aclaro lo que es. Tamizar no es más que una técnica utilizada para colar la harina y añadirle aire  ...
Eva Arguiñano, 2012
3
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Cerner, tamizar la harina por el tamiz más fino | PENEIRAR. SIRGO. s. m. Tamiz de seda, cerda o crin Il Alambre muy fino de latón que se usa para fabricar cernedores II Sirgo da raposa, cuscuta, planta medicinal. SIRGUEIRO. s. m. El que se ...
X. Luis Franco Grande, 1968
4
El Origen de Las Especies Por Medio de la Selección Natural
Según me dice el señor Salvin, hay otras especies en las cuales las laminillas están mucho menos desarrolladas que en el pato común: pero yo no sé si estas aves usan su pico para tamizar el agua. Pasando a otro grupo de la misma familia ...
Charles Darwin, 2009
5
Control integrado de plagas en sistemas de producción de ...
Al tener un método confiable para identificar plantas resistentes, se pueden buscar variedades (ítilep y resistentes. Los pasos que se deben seguir incluyen ( En el orden recomendado;: (1) Tamizar variedades locales que incluyen variedades ...
6
Avances en el mejoramiento genético de la papa en los países ...
Se observó que la mayoría de las instituciones necesitan desarrollar o doptar tecnologías de tamizado para resistencia o tolerancia a las enfermedades y plagas importantes. Por ejemplo, el INTA (Argentina) necesita tecnología para tamizar ...
‎1990
7
El arte de la comida sencilla: Notas, lecciones y recetas de ...
Para pasteles delicados, sugiero tamizar más harina que la indicada en la receta antes de medirla. Esto airea la harina y hace que sea más fácil de mezclar, haciendo que el pastel sea liviano. Vierta la harina en la taza de medir (use una  ...
Alice Waters, 2013
8
Actas de las V Jornadas de Biblioteca Digitales [JBiDi'2005]
En todo caso, el material con que se realice el tamiz ha de ser compatible con el material a tamizar. de la malla en todas las zonas del tamiz. La unión del tamiz al tejido tamizante suele ser fija, pero existen en el mercado tamices versátiles ...
Antonio Polo Márquez, Enrique Herrera Viedma, 2005
9
El origen de las especies
tamizar el agua; pues esta ave apenas podría usar ninguna parte de su pico, excepto la punta ganchuda, para coger o desgarrar alimentos sólidos. Puedo añadir que el pico del ganso pudo también convertirse, por pequeños cambios, en un ...
Charles Darwin, 2010
10
Recetas sabrosas en 30 minutos para diabéticos
Tamizar. la harina en un recipiente, incorporar poco a poco el 1/8 de leche y mezclar bien con unas varillas hasta que ya no queden grumos. Luego añadir el huevo, el azúcar y una pizca de sal. Dejar en reposo la masa durante 5 minutos.
Doris Fritzsche, Erika Casparek-Türkkan, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAMIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tamizar în contextul următoarelor știri.
1
Shake-it, un tamiz para usar con una mano
Shake-it, es un colador que permite tamizar harina, azúcar glas, cacao y otros ingredientes en polvo, dejando libre una mano para poder batir la preparación en ... «Gastronomía & Cía, Sep 16»
2
Profiteroles de fresa
Siempre que una receta te pida usar harina no te olvides de tamizar. Si no tienes colador, también puedes coger puñaditos y soltarlos en forma 'de lluvia' sobre ... «OKDIARIO, Aug 16»
3
'Navette marseillaise'
Tamizar la harina e incorporarla, junto con la levadura química, y remover hasta obtener una masa que pueda trabajarse con las manos. Consejo: si la masa ... «Hola, Iul 16»
4
El 'tapado' puede ser Sergio
El director deportivo del club, Ríchard Barral, se ha encargado de tamizar la primigenia lista de candidatos para dejarla en unos pocos nombres, cada uno con ... «El Ideal Gallego, Iun 16»
5
Salsa bechamel
Tamizar la harina es clave para evitar los grumos. Al tamizar le damos aire a las moléculas de harina y cualquier receta quedará mejor. Puedes tamizar usando ... «OKDIARIO, Mai 16»
6
Niña israelí halla amuleto egipcio de época de los faraones
Neshama Spielman participaba con su familia del Proyecto de Examen del Monte del Templo, una iniciativa para tamizar la tierra extraída de la zona de los ... «El Heraldo, Apr 16»
7
Truco de cocina: Tamizar la harina con Thermomix
Si vas a preparar una masa de repostería en tu Thermomix, puedes aprovechar para tamizar la harina previamente, de modo que estará más suelta, aireada, ... «Gastronomía & Cía, Apr 16»
8
Filloas de crema
Tamizar la harina y añadir el azúcar. En un recipiente aparte, batimos los huevos, el aceite y la leche. Cuando esté todo bien batido, mezclamos todos los ... «Hola, Apr 16»
9
Cómo hacer un bizcocho fácilmente
Lo siguiente será tamizar la harina y la levadura, que servirá para acabar con las impurezas y grumos que pueda contener. Una vez que hayamos hecho esto ... «Fitness en OKDIARIO, Mar 16»
10
Cómo hacer cupcakes de diferentes sabores
... buen resultado. Por ejemplo, todos los ingredientes que utilice tienen que estar a temperatura ambiente, y es recomendable tamizar la harina y la levadura. «La Prensa de Honduras, Ian 16»

IMAGINILE TAMIZAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tamizar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tamizar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO