Înțelesul "tangidera" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TANGIDERA

La palabra tangidera procede de tangir.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TANGIDERA ÎN SPANIOLĂ

tan · gi · de · ra

CE ÎNSEAMNĂ TANGIDERA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția tangidera în dicționarul Spaniolă

Definiția tangiderei în dicționar este un capăt gros care este dat oricărui canal pentru al testa de către cealaltă bandă de unde vine urla și că este chiar lângă pupa.

En el diccionario castellano tangidera significa cabo grueso que se da a la reguera para tesarla por la otra banda de donde sale dicha reguera, y que esta quede derecha por la popa.

TRADUCEREA TANGIDERA

Găsește traducerea tangidera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tangidera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tangidera» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: tangidera
• Spaniolă: tangidera
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Tangy
• Traducător din Spaniolă - Hindi: tangidera
• Traducător din Spaniolă - Arabă: tangidera
• Traducător din Spaniolă - Rusă: tangidera
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: tangidera
• Traducător din Spaniolă - Bengali: tangidera
• Traducător din Spaniolă - Franceză: tangidera
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: tangidera
• Traducător din Spaniolă - Germană: tangidera
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: tangidera
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: tangidera
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: tangidera
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tangidera
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: tangidera
• Traducător din Spaniolă - Marathi: tangidera
• Traducător din Spaniolă - Turcă: tangidera
• Traducător din Spaniolă - Italiană: tangidera
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: tangidera
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: tangidera
• Traducător din Spaniolă - Română: tangidera
• Traducător din Spaniolă - Greacă: tangidera
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: tangidera
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: tangidera
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: tangidera

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TANGIDERA»

Descoperă întrebuințarea tangidera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tangidera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...

... semencera. sobaquera. sombrerera. sonadera. soñarrera. tabaquera- tabernera. tajadera. talamera. talanquera. talavera. tangidera. tendalera. timonera. tinelera. tizonera. tolvanera. tomatera. torrontera. tranzadera. trashoguera. travesera.

A. GRACIA, 1829

Novisimo diccionario de la rima

Tangidera. Tapadera. Tardinera. Tartera. Tasquera. Tejedera. Tejera. Tclera. Tembladera. Temedera. Tempera. Templadera. Tempranera. Tendalera. Tendera. Tercera. Ternera. Tcrrera. Terrentera. Tesorera. Testera. ITestimoniera. Tetera.

Juan Landa, 1867

Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...

Tangidera; hcndidera ; barloa. SPRINGE, SPRÍNGI.F., .-• Lazo de cazador. SPRÍNGER, s. Oxeador, el que oxea 6 espanta la caza con voces. SPRÍNGHALT , s. Coxera de caballo. -. . • -i'i.i %'.. i :,!.-,, s. Elasticidad, virtud elástica. SPRÍNGTIDE, í ...

Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832

Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...

Tanganillo. Puntal. Tángano. Hueso. Joca. Tangible. Tocable. Tangidera. Cap gros * per libar la reguera. Tanteador. Sospesador, apuntador. Tantear. Medir. Tan- tejar. Examinar eon cuidado. Vadejar. Dar una cuta por el mismo precio que le.

Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853

Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana

... semencera. sobaquera. sombrerera. sonadera. soñarrera. tabaquera. tabernera. tajadera. talamera. talanquera. talavera. tangidera. tendalera. timonera. tinelera. tizonera. tolvanera. tomatera. torrontera. tranzadera. trashoguera. travesera.

H. Gracia, 1829

Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...

Tangible, adj. que se puede to- Tangidera, f. mut. cabo grueso que se da á la reguera para tasarla con la olra banda. Tanteador, m. el que tantea. IAO 10S& Tantear, a. medir j тег si es proporcionada nna cosa á otra || apuntar los tantos en el ...

Diego de Mora y Casarusa, 1857

Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española

Tangidera. SPRINGE, / Lazo de cazador. SPRI'NGHALT, / Coxera de caballo. SPRI'NGINESS, / Elafticidad, virtud eláf- tica. SPRI'NGTIDE, / (Nav.) Marea viva. SPRI'NGY, a. Eláftico; lleno de fuentes ó manantiales. TO SPRI'NKLE, v. a. Rociar, ...

Henry Neuman, 1802

Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...

Manantial, el origen y principio de donde se deriva alguna cosa. spring. (Nov.") A rope passed out of one extremity of a ship , and attached to a cable proceeding from the other , when she lies at anchor. Tangidera , un cabo grueso que se da á  ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Ludus ad tangendam me-, tam ojseam, vel lapideam. TANGIBLE, adj. de una term. Lo que fe puede tocar. Lat. Tangibilis. Lop. Coron. Trag. f. 51. Que à ser cuerpo tangible */ claro viento, Las estampas del pié vieran distintas. TANGIDERA.

Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...

=Fr. T anéale. r=Ing. Tancal. — Tancal. TANGIDERA. s. f. Man. Cabo grueso que se da al que está haciendo de rejera, por una de las portas de la banda opuesta por donde esta sale, para que llame exactamente por la popa. = Fr. Crcupiere.

‎1831