Descarcă aplicația
educalingo
tarasquear

Înțelesul "tarasquear" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TARASQUEAR ÎN SPANIOLĂ

ta · ras · que · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TARASQUEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TARASQUEAR

arquear · bellaquear · blanquear · bloquear · chasquear · chequear · desbloquear · flanquear · flaquear · franquear · jaquear · lloriquear · mordisquear · mosquear · noquear · olisquear · parquear · saquear · varraquear · veroniquear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TARASQUEAR

tarareo · tararí · tararira · tarasa · tarasca · tarascada · tarascar · tarasco · tarascón · tarasí · taratántara · tarateña · tarateño · taray · tarayal · taraza · tarazana · tarazanal · tarazar · tarazón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TARASQUEAR

asquear · banquear · besuquear · boquear · craquear · escaquear · estoquear · gramatiquear · laquear · loquear · moquear · paliquear · politiquear · temblequear · tembliquear · tronquear · ventisquear · verraquear · vivaquear · zabuquear

Sinonimele și antonimele tarasquear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tarasquear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TARASQUEAR

Găsește traducerea tarasquear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tarasquear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tarasquear» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

tarasquear
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

tarasquear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tarasquear
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

tarasquear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tarasquear
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

tarasquear
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tarasquear
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

tarasquear
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

tarasquear
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tarasquear
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

tarasquear
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tarasquear
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tarasquear
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tarasquear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tarasquear
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tarasquear
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

tarasquear
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tarasquear
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

tarasquear
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tarasquear
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tarasquear
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

tarasquear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tarasquear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tarasquear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tarasquear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tarasquear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tarasquear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARASQUEAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tarasquear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tarasquear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tarasquear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARASQUEAR»

Descoperă întrebuințarea tarasquear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tarasquear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Delirio de mil amores: novela
Significa mordisco violento, tarasquear empleando toda la boca o todo el hocico si es un animal. En sentido figurado se empleaba también como regañada. ñor. Señor. ñora. Señora. -O- olote de maíz. Corazón duro de la mazorca de maíz, ...
Ana Rojas, 2000
2
Far South. Vida, pasión y muerte en la Patagonia. Una ...
En ese despliegue, Costilla saltaba como un cazador más, tratando de tarasquear alos animales que le pasaban cerca. Moreno corrió tras una nueva presa, cuando la tuvo a tiro revoleó la ñanducera y el golpe certero de la piedra pegó en la ...
Couto, Carlos Manuel
3
La derivación mixta en el español de Venezuela
VERBO PARTICIPIO DERIVADO cortar cortado cortada estándar insultar insultado insultada estándar jamaquear EV jamaqueado jamaqueada coloquial matar matado matada coloquial tarasquear tarasqueado tarascada coloquial fondazo ...
María Josefina Tejera, 2007
4
Los verbos en -ear en el español de Chile
Solo hemos documentado a tarasquear como intr. en estilo directo y en uso fig. y lit.: 'hablar como el animal que "taras- quea" ': "Somos demasiado roñosos, tarasquea Enrique" (Hijuna 41). (Nótese la semejanza de significación entre este  ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
5
El habla rural de San Luis
Lo mismo en Chile, Bolivia y el Ecuador. Es general en la Argentina. En San Luis se usa tarasquear 'tarascar'. Guantón 'guantada, guantazo' : Un guantón merecía este muchacho mal criado. Tiene gran extensión en la Argentina; también en ...
Berta Elena Vidal de Battini, 1949
6
Los betunes del Padre Barba: Historia del petróleo boliviano
"Yo no tuve leche fresca y ni un "jisunú" pasao, ni menos aquel "majao" que me supo convidar; porque luego me decía, naciendo miles señas: "jaceada" venga la leña y después, a tarasquear". (1). A su vuelta a Santa Cruz los "siringueros" ...
Rafael Ulises Peláez C., 1958
7
Marginales para el estudio de la literatura morlaca
Como Vivar no voceaba contra la infalibilidad del Santo Padre, sino contra el morlaco máximo le roían los tobillos a mordiscos de suficiencia huera que no usaba de ideas para combatir ideas, sino, apenas, el tarasquear de rata aleve. Mas ...
Gonzalo Humberto Mata, 1957
8
Boletín cultural y bibliográfico
TARASQUEAR. Tarascar. Mordisco grande. Se aplica a los caimanes cuando agarran su presa. TARIMBA. Cobertizo de techo pajizo construido sobre cuatro estacas en lo intrincado del monte. Sirve de habitación a los caucheros. TARJA.
9
Fonética chilena: con acotaciones fonológicas y morfonológicas
... gaznear, hociquear, jalonear, manipulear, pitear, sobajear, sofistiquear, tajear, taponear, tarasquear, valsear, zumbear. 6.1.2.2.- Epéntesis de consonante.- Se trata de la agregación vulgar esporádica de una sonorante (comúnmente nasal,  ...
Félix Morales Pettorino, 2003
10
Alcaraván
Sabe de sobra que, por esos días, la fauna gubernamental se está afilando colmillos y pezuñas para tarasquear mejor la cosa pública; no olvida que los horrorables padres de la patria andan, por esos días, tramando el anual asalto al cielo ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TARASQUEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tarasquear în contextul următoarelor știri.
1
Toreros muertos
... tómbola atestada; ayer un toro de la ganadería debutante Pedraza de Yeltes esperó a llegar a la plaza para tarasquear y cornear de gravedad a dos mozos, ... «Diario de León, Iul 16»
2
Sexo sin reglas
Hasta que ella, después de mucho morder, tarasquear, sentarse y rabiar, acepta ser violada. Es cierto, nosotros no somos perros. ¿No somos? En fin. Después ... «Lanacion.com, Iul 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tarasquear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tarasquear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO