Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tardígrada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TARDÍGRADA

La palabra tardígrada procede del latín tardigrădus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TARDÍGRADA ÎN SPANIOLĂ

tar ·  · gra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TARDÍGRADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TARDÍGRADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tardígrada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tardígrada

Tardigrada

Tardigrada

Tardigradii constituie o sintagmă a prototipurilor segmentate microscopice cu nevertebrate care locuiesc în apă și au opt picioare. Tardigradele au fost descrise pentru prima dată de Johann August Ephraim Goeze în 1773. Termenul Tardigrade înseamnă "ritm lent" și a fost dat de Lazzaro Spallanzani în 1777 tocmai datorită încetinirii acestui animal. Numele poartă apă de la Goeze și se referă la modul în care se plimbă, similar cu plimbarea unui urs. Adulții mai mari pot fi văzuți cu ochiul liber deoarece ating o lungime de 1,5 mm. Cel mai mic poate măsura 0,05 mm. Sunt cunoscute mai mult de 1000 de specii de tardigradi. Unii autori le consideră încă o clasă de artropode. Tardígradii locuiesc mai ales în umiditatea care acoperă mușchi și ferigi, deși ajung să locuiască și în ape de apă sau de apă dulce, care nu au practic nici un colț al lumii care nu populează. Los tardígrados constituyen un filo de invertebrados protóstomos segmentados microscópicos que habitan en el agua y poseen ocho patas. Los tardígrados fueron descritos por primera vez por Johann August Ephraim Goeze en 1773. El término Tardígrada significa "de paso lento" y fue dado por Lazzaro Spallanzani en 1777 justamente debido a la lentitud de este animal. La denominación oso de agua fue dada por Goeze y hace referencia a la manera en la que caminan, similar al andar de un oso. Los adultos más grandes pueden verse a simple vista porque llegan a alcanzar un largo de 1,5 mm. Los más pequeños pueden medir 0,05 mm. Se conocen más de 1000 especies de tardígrados. Algunos autores todavía los consideran una clase de artrópodos. Los tardígrados habitan especialmente en la humedad que recubre musgos y helechos, aunque también llegan a habitar aguas oceánicas o de agua dulce, no habiendo virtualmente rincón del mundo que no pueblen.

Definiția tardígrada în dicționarul Spaniolă

Definiția tardigradului din dicționarul spaniol se referă la animalele care se disting prin încetinirea mișcărilor lor și mai ales a indivizilor de la marginea Tardígradului. O altă semnificație a tardigradului în dicționar este de asemenea marginea nevertebratelor microscopice legate de artropode, cu un corp plin acoperit de o cuticulă și patru perechi de picioare care se termină cu unghiile. La definición de tardígrada en el diccionario castellano es se dice de los animales que se distinguen por la lentitud de sus movimientos, y especialmente de los individuos del filo de los Tardígrados. Otro significado de tardígrada en el diccionario es también filo de invertebrados microscópicos afines a los artrópodos, de cuerpo rechoncho cubierto por cutícula y cuatro pares de patas terminadas en uñas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tardígrada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TARDÍGRADA


centígrada
cen··gra·da
digitígrada
di·gi··gra·da
plantígrada
plan··gra·da
retrógrada
re·tró·gra·da
saltígrada
sal··gra·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TARDÍGRADA

tardanza
tardar
tarde
tardeada
tardear
tardecer
tardecica
tardecita
tardía
tardíamente
tardígrado
tardinera
tardinero
tardío
tardísimo
tardo
tardofranquismo
tardomedieval
tardomedievo
tardón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TARDÍGRADA

arada
atigrada
avinagrada
cerrada
considerada
dorada
emigrada
enalmagrada
entrada
estrada
grada
inmigrada
mirada
negrada
parada
retirada
sagrada
separada
temporada
vinagrada

Sinonimele și antonimele tardígrada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tardígrada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TARDÍGRADA

Găsește traducerea tardígrada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tardígrada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tardígrada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

缓步类
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tardígrada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Late afternoon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tardigrade
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بطيء الخطو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

медленно передвигающийся
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tardigrade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tardigrade
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tardigrade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tardigrade
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Bärtierchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

緩歩動物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

완보 동물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tardigrade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gấu nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மெல்ல நகர்கிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tardigrade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tardi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tardigrade
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niesporczaki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

повільно пересувається
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tardigrade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βραδύπορα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tardigrade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Tardigrade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bjørnedyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tardígrada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARDÍGRADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tardígrada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tardígrada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tardígrada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TARDÍGRADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tardígrada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tardígrada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tardígrada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARDÍGRADA»

Descoperă întrebuințarea tardígrada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tardígrada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Anthropos Revisra de Documentacion Cientifica de la Cultura
En un segundo momento, advertí con claridad que la filosofía es tardígrada y manca. Tardígrada, porque viene en pos de milenios de tradiciones sapienciales de los pueblos antiguos de más alta cultura. Manca, por sobrevalorar la teoría ...
2
Trabajos del Museo de Ciencias Naturales de Barcelona: Nueva ...
Bartierchen (Tardígrada). Die Tierwelt Deuts- chlands, 12 Teil, págs. 1-230, 1- 265 f. Jena. 22. Marcus, E., 1929. — Tardígrada. Bronn's Klassen und Ordnungen des Tier.Reichs, Bd. V, Abt. IV., buch 3, págs. 1-608, IT. 398 f., Leipzig. 23. Marcus ...
3
Palimpsesto: retorno a Sicilia
... solida, una que otra riga, o raya, una suerte de renglón torcido con palotes de la sequía. El rigagnolo es ya un reguero fuera del tiempo, fruto del obsequio que pudo haber hecho un hada tardígrada, la última de las convidadas a la fiesta.
Calderón Squadrito Calderón, 2006
4
El oficio de lector
Que alteren los pintores el color con el objeto de embellecer la naturaleza y de cantar en todos los tonos las sinfonías de la luz, puede ser monstruoso en concepto de una estética perecida y tardígrada; puede ser monstruoso, pero en ello se ...
Baldomero Sanín Cano, J. G. Cobo Borda, 1978
5
Revista Mito: vigencia de un legado intelectual
A propósito de aquella concepción estética “perecida y tardígrada” que insiste en acusar al impresionismo de no representar los objetos “tales como son”, recuerda que “lo que importa, en materias de arte, no es hacer verdadero o real,  ...
Carlos Rivas Polo, 2010
6
Publicaciones de la Universidad pontificia Comillas: ...
... de problemas es formalmente lo primero, y quién sabe si lo único que la filosofía es, la filosofía escolástica sólo con bastante impro. piedad puede llamarse filosofía. l)e aquí su estabilización, la lentitud tardígrada de su desarrollo. Contrasta ...
Universidad Pontificia. Comillas, 1975
7
Las caras de Clío: Una introducción a la Historia
O, lo que es igual, la sociedad es, primariamente, pasado, y relativamente al hombre, tardígrada 1. El conocimiento, recuerdo y valoración de ese pasado co- lectivo y comunitario, de esa duración como grupo determinado en el tiempo y ...
Enrique Moradiellos García, 2010
8
Pablo Neruda en el corazón de México: en el centenario de su ...
Neruda fue una criatura tardígrada por excelencia: una especie de tapir que se movía en círculos con suprema lentitud. El asombrado de origen, que se alumbra y se deslumbra por casi todo lo que sucede en la naturaleza, empezando por ...
Miguel Angel Castro, Ana María Romero Valle, 2006
9
el pensameinto historico: ayer y hoy
O lo que es igual, la sociedad es, primariamente, pasado, y relativamente al hombre, tardígrada. Por lo demás, la instauración de un nuevo uso —de una nueva "opinión pública" o "creencia colectiva", de una nueva moral, de una nueva ...
10
ADIÓS VATICANO, ADIÓS:
... pero la sociedad consiste en los usos — que tardan en nacer y tardan en morir —, la sociedad es tardígrada, pe- rezosa, se arrastra despacio y avanza por la historia con lento paso de vaca que a veces nos desespera por su morosidad.
José Luís Herrero, 2013

IMAGINILE TARDÍGRADA

tardígrada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tardígrada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tardigrada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z