Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tardíamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TARDÍAMENTE ÎN SPANIOLĂ

tar ·  · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TARDÍAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TARDÍAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tardíamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tardíamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc târziu înseamnă târziu. En el diccionario castellano tardíamente significa tarde.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tardíamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TARDÍAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TARDÍAMENTE

tardano
tardanza
tardar
tarde
tardeada
tardear
tardecer
tardecica
tardecita
tardía
tardígrada
tardígrado
tardinera
tardinero
tardío
tardísimo
tardo
tardofranquismo
tardomedieval
tardomedievo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TARDÍAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Sinonimele și antonimele tardíamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tardíamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TARDÍAMENTE

Găsește traducerea tardíamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tardíamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tardíamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

姗姗来迟
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tardíamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Belatedly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

देर से ही सही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متأخرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

запоздало
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tardiamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

belatedly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tardivement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lambat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verspätet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

遅ればせながら
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

늦어지게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

belatedly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

muộn màng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தாமதமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

उशीरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gecikerek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tardivamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

z opóźnieniem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

запізнилося
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tardiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καθυστερημένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

laat is
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

belatedly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tardíamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARDÍAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tardíamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tardíamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tardíamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TARDÍAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tardíamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tardíamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tardíamente

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «TARDÍAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tardíamente.
1
Dante Alighieri
La espada de la divina justicia no hiere prematura ni tardíamente, aunque una u otra cosa parezca a los que la deseen o la temen.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARDÍAMENTE»

Descoperă întrebuințarea tardíamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tardíamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
NIÑOS CRISTAL : UN PUENTE AL CORAZON
Un Cristal comprende tardíamente que no tiene sentido hacer preguntas tontas. Un Cristal comprende tardíamente que no tiene sentido hacer preguntas. Un Cristal comprende tardíamente que no tiene sentido hacer. Un Cristal comprende ...
Sandra Aisenberg, Eduardo Melamud, 2004
2
Digesto de Las Resoluciones de La Junta de Personal de ...
315; 1150 Cuando la petición de suspensión de la vista se radica tardíamente y no se ofrecen razones que justifiquen dicha suspensión, el Secretario deniega tal solicitud. 323 Después de celebrada la vista del caso, en ausencia del ...
Irma Garcia de Serrano, 1989
3
Cimas y abismos: antología poética
antología poética José Luis Parra Antonio Cabrera. noviembre A francisco Brines . tardíamente. llegas a mí, país sereno, otoño dulce, destilada luz. ¿tardíamente digo?
José Luis Parra, Antonio Cabrera, 2012
4
Cambios en el estado del bienestar: políticas sociales y ...
Este libro examina esos cambios en el Estado de Bienestar y sus efectos sobre las desigualdades en la sociedad española entre 1980 y el año 2000.
José Adelantado, 2000
5
Creditos E Insolvencia
1 de la Ley Concursal una excepción a la calificación como subordinados de aquellos créditos que son comunicados tardíamente al concurso cuando su determinación es fruto de una actuación inspectora de las Administraciones públicas?
Abel B. Veiga Copo
6
Producción eco-eficiente del arroz en América Latina
cuando la cohorte de malezas emergió tardíamente (22 DDT), el rendimiento del arroz se redujo en menos del 10% a densidades bajas (Figura 1,A). El índice de área foliar relativa, que es una función del área foliar de la maleza y del cultivo, ...
Degiovanni B., Víctor M., Victor Degiovanni B, Cesar P. martinez R, Francisco Motta O, Martínez R., César P.
7
El Desarrollo Financiero en America Latina y el Caribe El ...
En particular, los mercados de deuda privada aparecen tardíamente en escena a pesar de sus limitados rendimientos de escala, lo cual sugiere que, a diferencia del caso de la deuda pública, cuyo crecimiento está fundamentalmente ...
Augusto de la Torre, Alain Ize, Sergio L. Schmukler, 2012
8
Diario de las Sesiones de Cortes, Congreso de los Diputados
Compárense, que ahí están, las listas del distrito que han aparecido al público y que despues se han consignado en los Boletines oficiales; compárense estos nombres con las firmas de las protestas tardíamente presentadas por el Sr.
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1865
9
Ilusiones y agonías de los nietos (teóricos) de Lenin: ...
Este proceso se facilitó aún más gracias al capital por acciones, que como acumulación acelerada del capital adquirió su significado definitivo sólo en las sociedades tardíamente capitalizadas. Junto con esta forma de acumulación de capital ...
Carlos Maya, 1994
10
Errores Innatos en El Metabolismo Del Niño
El 92 % de los niños diagnosticados precozmente tiene un rendimiento intelectual dentro de las categorías normal promedio y normal lento, en cambio, en los detectados tardíamente el 80% presenta algún grado de retraso mental.
Marta Colombo C, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TARDÍAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tardíamente în contextul următoarelor știri.
1
Hace 6 horas y 55 minutosLa falta de humedad en suelo podría ...
La falta de humedad en el suelo en partes del área agrícola central podría hacer crecer tardíamente la superficie de maíz 2016/17, en detrimento de los lotes ... «elEconomistaAmérica, Sep 16»
2
El Tribunal Internacional de La Haya reconoce tardíamente la ...
Slobodan Milosevic fue vilipendiado de manera sistemática por toda la prensa occidental y por los políticos de los países de la OTAN. Los medios de ... «Tercera Información, Aug 16»
3
Lamentan legisladores revisión de reforma educativa haya llegado ...
Lamentan legisladores revisión de reforma educativa haya llegado tardíamente. Con López Dóriga. 21 de Julio, 2016. Notas Relacionadas. Ojalá CNTE cambie ... «RadioFórmula, Iul 16»
4
Canadá elimina visa tardíamente; difícil recuperación de turismo
Canadá elimina visa tardíamente; difícil recuperación de turismo. 29 junio, 2016; Jose Ramon Perez; slider, YUCATÁN · 0 Comment. Jaime Tetzpa/La Verdad ... «Diario La Verdad, Iul 16»
5
Tardíamente, FIFA suma a la tecnología: Los árbitros podrán ...
La Internacional Football Association Board, el organismo encargado de delinear las reglas del fútbol, impuso cambios en diversos aspectos del deporte que ... «Urgente 24, Iun 16»
6
El tollo electoral logra unir tardíamente a la oposición
Muy tarde vinieron a convencerse los líderes de la oposición política de que separados no tenían la menor oportunidad de enfrentar con éxito la maquinaria de ... «Hoy Digital, Mai 16»
7
Salomón Lerner: "Ollanta Humala se inmoló tardíamente"
Expresidente del Consejo de Ministros comentó sobre declaraciones de Humala, quien asumió responsabilidad por el contenido de las agendas. «LaRepública.pe, Apr 16»
8
Corte sobresee a Ominami en caso SQM porque SII y fiscalía ...
Concluyen entonces que se confirma el fallo de garantía por "haber operado la prescripción de la acción penal ejercida tardíamente por el SII y el Ministerio ... «Economía y Negocios online, Apr 16»
9
Asteroide que rozó la Tierra fue detectado tardíamente
Con ayuda del telescopio PanSTARRS 1 en Hawái, los astrónomos analizaron su trayectoria y notaron que su mayor acercamiento al planeta Tierra se dio ... «El 19 Digital, Mar 16»
10
Invierno aparece tardíamente en el noreste de EEUU
El invierno finalmente apareció este martes en el este de Estados Unidos, con ligeras tormentas de aguanieve en Nueva York y nevadas en Boston, ... «Tiempo.hn, Dec 15»

IMAGINILE TARDÍAMENTE

tardíamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tardíamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tardiamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z