Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "emigrada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EMIGRADA

La palabra emigrada procede del participio de emigrar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EMIGRADA ÎN SPANIOLĂ

e · mi · gra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMIGRADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMIGRADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «emigrada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția emigrada în dicționarul Spaniolă

Definiția emigrării în dicționar este expresia unei persoane, mai ales a celei forțate de circumstanțele politice: faptul că el locuiește în afara țării sale. En el diccionario castellano emigrada significa dicho de una persona, sobre todo de la obligada generalmente por circunstancias políticas: Que reside fuera de su patria.

Apasă pentru a vedea definiția originală «emigrada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMIGRADA


alborada
al·bo·ra·da
arada
ra·da
atigrada
a·ti·gra·da
avinagrada
a·vi·na·gra·da
cerrada
ce·rra·da
considerada
con·si·de·ra·da
dorada
do·ra·da
enalmagrada
e·nal·ma·gra·da
entrada
en·tra·da
estrada
es·tra·da
grada
gra·da
inmigrada
in·mi·gra·da
mirada
mi·ra·da
negrada
ne·gra·da
parada
pa·ra·da
retirada
re·ti·ra·da
sagrada
sa·gra·da
separada
se·pa·ra·da
temporada
tem·po·ra·da
vinagrada
vi·na·gra·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMIGRADA

emidosaurio
emienda
emigración
emigrado
emigrante
emigrar
emigratoria
emigratorio
emilio
eminencia
eminencial
eminencialmente
eminente
eminentemente
eminentísima
eminentísimo
emir
emirato
emisaria
emisario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMIGRADA

asegurada
centígrada
centrada
cilindrada
colorada
cuadrada
declarada
digitígrada
enamorada
encontrada
liberada
moderada
morada
plantígrada
preparada
pretemporada
quebrada
retrógrada
saltígrada
tardígrada

Sinonimele și antonimele emigrada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «emigrada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMIGRADA

Găsește traducerea emigrada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile emigrada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emigrada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

羇客
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

emigrada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Emigrated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रवासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اللاجئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

эмигрант
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

emigre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

রাজনীতিক প্রবাসী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

émigré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Dhabaah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Emigrant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

亡命
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

국외 이주자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

wekdal punika dipundamel bingung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người di cư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குடியேறிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

राजकीय कारणासाठी स्वदेशाचा त्याग केलेली व्यक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

emigre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

emigre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wychodźca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

емігрант
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

emigrant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απόδημος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

emigrant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

emigrant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

flyktningene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emigrada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMIGRADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «emigrada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emigrada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emigrada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMIGRADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «emigrada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «emigrada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre emigrada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMIGRADA»

Descoperă întrebuințarea emigrada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emigrada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual de embriología y anatomía general
24. MUSCULATURA. EMIGRADA. L. APARICIO BELLVER, M. MONTESINOS CASTRO-GIRONA, R. PERALES MARÍN, V. SMITH FERRÉS, M. ADOBES MARTÍN Por ser la columna vertebral el elemento axil del cuerpo, va a ser requerida ...
Víctor Smith Agreda, 1992
2
Anatomía topográfica y actuación de urgencia
Primer plano muscular Corresponde a la musculatura emigrada de la cuerda del cuello, representado por el músculo trapecio, que por su cara profunda recibe su irrigación (arteria cervical transversa) e inervación (asa del espinal). 4.
Víctor Smith Agreda, 2005
3
Anatomía humana general
Musculatura emigrada del cuello. Estas musculaturas, a su vez, forman por un lado el grupo de los músculos supra e infrahioideos y por otro el músculo esternocleidomastoideo. Los músculos suprahioideos se localizan entre el hueso ...
Juan Jiménez-Castellanos Ballesteros, Carlos Javier Catalina Herrera, Amparo Carmona Bono, 2002
4
Fronteras y dialogo en el Mediterraneo
La tabla 1 refleja esta distribución en cada una de las regiones administrativas ( moha- fazats) libanesas. La pirámide de edades de la población emigrada se caracteriza por tener una forma muy peculiar: es disimétrica, ya que se estrecha en ...
5
Memorandum sobre algunos problemas de carácter social de la ...
Se presentan asi niveles de desnutrición cada día mayores entre la población emigrada. 6, El problema de la salubridad también es muy serio. A pesar dé los esfuerzos realizados, la disentería y la desnutrición han causado victimas que, ...
United Nations. Economic Commission for Latin America. Division of Social Affairs, 1970
6
Historia secreta de la corte y gabinete de St. Cloud: ...
emigrada. Siguio viviendo con el embaxador , de quien- tiene muchos hijos , sin que Talleyrand , t}ue cuida de dar concubinas á los ministros:. extr-angcpos j . hubiera podido distraerlo con varios objetos nuevos que le presentaba. A vista de ...
Lewis Goldsmith, 1806
7
El viagero universal ó Noticia del mundo antiguo y nuevo
Historia de una emigrada Francesa.. Lo delicioso del pais de Belinzona no deleitó tanto mi vista en las excursiones que hice por sus cercanias , como conmovió mi corazon una infeliz Francesa emigrada, que encontré en ellas por casualidad ...
Pedro Estala, 1800
8
Los otros vascos: las migraciones vascas en el siglo XX
Pero ahora, aquí, va a ser igual" (agricultora, antigua emigrada). Incluso si los juicios sobre la sociedad receptora, en particular por lo que concierne a las posibilidades educativas, están fuertemente idealizados, no hay ninguna duda de que ...
‎1997
9
Yo he de amar una piedra
... el descuido de la barba, ningún hijo que nos tirase piedras, una hija pienso yo, de la que no tengo ni idea pero mi madre recordaba —Era gorda y al explicar — Era gorda los mofletes redondos, los brazos separados, una hija emigrada...
António Lobo Antunes, 2012
10
Plan de Desarrollo Agropecuario Para El Proyecto Oruro
La población adulta (mayo de 16 años) emigrada, alcanza al 19,4 por ciento correspondiendo el '11; 4 por ciento a la población emigrada dentro del mismo departamento, cuatro por ciento fuera del departamento y el 0,4 por ciento sin ...
Jaime Ortíz Egas, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMIGRADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul emigrada în contextul următoarelor știri.
1
En Marea contacta con la juventud emigrada
El cabeza de lista de En Marea por Ourense, David Bruzos, mantuvo ayer un encuentro por videoconferencia con jóvenes de la emigración, en una ... «La Región, Iun 16»
2
Unidos Podemos reclama un plan de retorno para la juventud ...
El candidato de Unidos Podemos en la provincia de Cuenca, Pablo García, ha reivindicado hoy un Plan de retorno para nuestra juventud emigrada, que ... «La Comarca de Puertollano, Iun 16»
3
La carta de Esperanza, una emigrada ficticia con la que Podemos ...
Ni Pablo Iglesias ni Alberto Garzón firman la carta que estos días ha comenzado a llegar a los buzones españoles junto a las papeletas de Unidos Podemos ... «Verne, Iun 16»
4
El reencuentro sorpresa de una emigrada en Londres con su mascota
Isabel Torres vivía en Bigastro (Alicante) con su familia y su perra Gala hasta que a finales de 2015 se mudó a Londres para encontrar un trabajo. Su familia ... «Verne, Mai 16»
5
Diario de una emigrada: Refugiados, un problema que nos ...
Un día más de nuestra vida. Un día más en el que quizá nos levantamos por la mañana preocupados por tener un puesto de trabajo mejor, ganar dinero, ... «Irispress Magazine, Sep 15»
6
Najat El Hachmi novela las "presiones" a una adolescente emigrada ...
La escritora Najat El Hachmi destapa en su novela 'La filla estrangera' (Edicions 62/Destino) las "presiones" que sufre una adolescente marroquí emigrada a ... «Europa Press, Sep 15»
7
Diario de una emigrada: Berlin, Du bist so wunderbar!
diario de una joven emigrada, berlin Ahora, aún más cerca de cumplir un año aquí, sólo puedo decir: Berlín, du bist so wunderbar (Berlín, eres maravilloso). «Irispress Magazine, Iun 15»
8
Diario de una joven emigrada Nº 25: 5 parques para hacer ...
Aquello era, más que un parque, una fiesta por todo lo alto. También es cierto que justo coincidió que fue el día del padre en Alemania y era festivo, pero esto ... «Irispress Magazine, Mai 15»
9
Raquel, española emigrada en Dublín: "No me puedo poner ...
"Es una medida inhumana porque busca despojar poco a poco a las personas, empezando por las que están en situación irregular en España y las emigradas, ... «eldiario.es, Mai 15»
10
Diario de una joven emigrada Nº 24: From Lost To The River II
Hoy tuve la oportunidad de ir a ver actuar a una grande: ☺ Paloma Lirola. Desde que la conocí le sigo la pista para no perderme sus actuaciones. «Irispress Magazine, Mai 15»

IMAGINILE EMIGRADA

emigrada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emigrada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/emigrada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z