Descarcă aplicația
educalingo
teácea

Înțelesul "teácea" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TEÁCEA

La palabra teácea procede de Thea, nombre de un género de plantas.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TEÁCEA ÎN SPANIOLĂ

te · á · ce · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEÁCEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEÁCEA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția teácea în dicționarul Spaniolă

Definiția teocanului din dicționar se referă la arbori și arbuști angiospermici dicotiledonoși, întotdeauna verzi, cu frunze întregi, împrăștiați și fără păstăi, flori axilari, hermaprodiți sau unisexuali, fructe capsulare sau indeziente, rareori în boabe, cu semințe fără albus; p. de exemplu, camelia și ceaiul. O altă semnificație a teacei în dicționar este și familia acestor plante.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TEÁCEA

cactácea · coriácea · cucurbitácea · dioscoreácea · gallinácea · graminácea · grisácea · herbácea · ninfeácea · oleácea · opiácea · palmácea · papaverácea · poligonácea · proteácea · rosácea · sebácea · solanácea · timeleácea · violácea

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TEÁCEA

te · · tea · teáceo · teame · teamide · teatina · teatino · teatral · teatralidad · teatralización · teatralizar · teatralmente · teatrera · teatrero · teátrica · teátrico · teatro · tebaica · tebaico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEÁCEA

aliácea · amarantácea · amarilidácea · amilácea · anacardiácea · apocinácea · arácea · bromeliácea · convolvulácea · cretácea · crustácea · euforbiácea · foliácea · liliácea · membranácea · micácea · morácea · musácea · orquidácea · rubiácea

Sinonimele și antonimele teácea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «teácea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TEÁCEA

Găsește traducerea teácea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile teácea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teácea» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

teácea
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

teácea
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Teacea
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

teácea
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

teácea
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

teácea
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

teácea
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

teácea
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

teácea
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

teácea
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

teácea
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

teácea
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

teácea
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

teácea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

teácea
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

teácea
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

teácea
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

teácea
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

teácea
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

teácea
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

teácea
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

teácea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

teácea
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

teácea
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

teácea
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

teácea
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teácea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEÁCEA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale teácea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «teácea».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre teácea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEÁCEA»

Descoperă întrebuințarea teácea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teácea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado de materia farmacéutica
Hojas de la Thea Chinensis, var. virtáis DC. thea virtáis Linn. , cameliácea ó teácea que se cria en la China y Cochin- cliina. Las hojas de este árbol en estado natural son lanceoladas, agudamente dentadas, un poco gruesas, encorvadas, ...
Manuel Jiménez (Doctor), 1848
2
Diccionario Akal del Color
Coloración específica oscura, roja e intensa, cuya suge— rencia origen corresponde a la pigmentación floral de la variedad roja de la planta teácea « rosal de China» o «Camelia» (Camelliajaponica)~ Se halla comprendida en los acervos ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
Filosofía de las artes japonesas. Artes de guerra y caminos ...
... tradición religiosa, lo abordamos aquí para fijarnos en su historia y en su dimensión espiritual. 1. EL TÉ RITUAL EN LA TRADICIÓN JAPONESA El cha es una planta arbórea, teácea, con cuyas hojas se hace la infusión conocida como té.
Jesús González Valles, 2008
4
Jardín Botánico Cabiria
... sinensis, "té", Teácea. Originario del Sureste de Asia. Arbusto muy ramificado, hasta 4m de alto, flores blancas. Las hojas jóvenes se utilizan para preparar té. Caryota furfuracea, "cola de pescado", Palmera. Originaria del trópico Asiático, ...
J. Morera, Carlos Umaña, 1995
5
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Fruto de este árbol, el cual es de color rojo.// 5. Parte hueca de un tronco. jucocillo m. [Bot.] Nombre de planta teácea (Freziera theoides). Judas n. pr. ¡ sepa Judas! Exclamación que denota desconocimiento de algo o dificultad en averiguarlo.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
6
Lexicón de fauna y flora
LA., MJG. Otro nombre del buho Otus americanus. LA. *Tito. m. C. Rica. Planta teácea. (Cleyera theoides). Titonia. f. Cuba. Planta de hoja grande y áspera. ( Tithonia). Tiuque. (Del arauc. thiuque o chiuque: ave de rapiña). m. Chile. Chimango ...
Augusto Malaret, 1961
7
Ciencia e investigación
La esencia obtenida, llamada "de madera de Guayaco" es semisólida, de olor suave a violeta y a té, y se usa como fijador o para imitar el perfume de la rosa teácea. Sus constituyentes principales son los alcoholes sesquiterpé- nicos ...
8
Boletín
... repenr, a la que Miss Ryan (Myc., xv1, 181, 1924) refirió un ejemplar portorriqueño sobre T etrazygía. 2. Asterina camelliae Sydow & Butler, Ann. Myc., 1x, 389, 1911. Especie sobre Camellia T lzea, una Teácea, a la cual Ryan refirió un ...
Sociedad Española de Historia Natural, 1933
9
Revista de folklore
183 — Largo larguero, gentil caballero el pie colorado y el cuerpo ligero. El tabaco y la costumbre de fumarlo son americanas. Fue llevado a Europa en 1560. TE: Teácea. (Thea sinensis.) 184 — Te lo digo y lo repito y te lo debo avisar y por ...
Instituto Colombiano de Antropología, Bogotá (Colombia). Instituto Etnológico y de Arqueología. Comisión Nacional de Folklore, Bogotá (Colombia). Instituto Etnológico y de Arqueología. Sección de Estudios Folklóricos, 1949
10
Revista de biología tropical
El estado teliomorfo de Perider- mium holwayi Syd., también se ha comunicado como parásito de la Teácea Wickstroemia sp. en Hawaii (Gardner 1992, 1994) y de Arctos- taphylos uva-ursi ( Cash 1953, Cooke 1955, Anónimo 1960, Eglitis «7  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEÁCEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teácea în contextul următoarelor știri.
1
El país de las camelias
La camelia es una teácea que procede del Japón. Se comenzó a introducir en Europa en el siglo XVII y su destino fue tener un sitio destacado en los jardines ... «El Comercio Digital, Feb 13»

IMAGINILE TEÁCEA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teácea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/teacea>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO