Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ninfeácea" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NINFEÁCEA

La palabra ninfeácea procede de ninfea y -áceo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NINFEÁCEA ÎN SPANIOLĂ

nin · fe · á · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NINFEÁCEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NINFEÁCEA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ninfeácea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ninfeácea

nimfeacee

Nymphaeaceae

Ninfeacea este o familie de angiosperme din Ordinul Nymphaeales. Se compune din 6 genuri și 69 de specii, care sunt distribuite pe toată planeta, deși unele dintre genuri au o distribuție mai restrânsă. Ei primesc denumirea comună generală de crini, deși acest termen poate include și familiile acvatice de Cabombaceae, Nelumbonaceae și genul Nymphoides din familia Menyanthaceae. Las ninfeáceas son una familia de angiospermas del Orden Nymphaeales. Consta de 6 géneros y unas 69 especies, que se distribuyen por todo el planeta, si bien alguno de los géneros presenta una distribución más restringida. Se les da el nombre común general de nenúfares, si bien este término puede abarcar también a las familias acuáticas de las Cabombaceae, Nelumbonaceae y el género Nymphoides de la familia Menyanthaceae.

Definiția ninfeácea în dicționarul Spaniolă

Definiția nymphaea în dicționarul spaniol se referă la plantele dicotiledonale, angiospermice acvatice, la rizomul târâtor și carne, la frunze plutitoare, la mari și cu peduncul lung, flori regulate, terminale, cu multe petale în serii concentrice, culori strălucitoare, fructe globale; p. de exemplu, crinul de apă și lotusul. O altă semnificație a ninfeácea în dicționar este și familia acestor plante. La definición de ninfeácea en el diccionario castellano es se dice de las plantas angiospermas dicotiledóneas, acuáticas, de rizoma rastrero y carnoso, hojas flotantes, grandes y de pedúnculo largo, flores regulares, terminales, con muchos pétalos en series concéntricas, de colores brillantes, y fruto globoso; p. ej., el nenúfar y el loto. Otro significado de ninfeácea en el diccionario es también familia de estas plantas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ninfeácea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NINFEÁCEA


cactácea
cac··ce·a
coriácea
co·riá·ce·a
cucurbitácea
cu·cur·bi··ce·a
dioscoreácea
dios·co·re·á·ce·a
gallinácea
ga·lli··ce·a
graminácea
gra·mi··ce·a
grisácea
gri··ce·a
herbácea
her··ce·a
oleácea
o·le·á·ce·a
opiácea
piá·ce·a
palmácea
pal··ce·a
papaverácea
pa·pa·ve··ce·a
poligonácea
po·li·go··ce·a
proteácea
pro·te·á·ce·a
rosácea
ro··ce·a
sebácea
se··ce·a
solanácea
so·la··ce·a
teácea
te·á·ce·a
timeleácea
ti·me·le·á·ce·a
violácea
vio··ce·a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NINFEÁCEA

nimiamente
nimiedad
nimio
nin
ninfa
ninfálido
ninfea
ninfeáceas
ninfeáceo
ninfo
ninfómana
ninfomanía
ninfomaníaco
ningún
ninguna
ningunear
ninguneo
ninguno
ninivita
ninot

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NINFEÁCEA

aliácea
amarantácea
amarilidácea
amilácea
anacardiácea
apocinácea
arácea
bromeliácea
convolvulácea
cretácea
crustácea
euforbiácea
foliácea
liliácea
membranácea
micácea
morácea
musácea
orquidácea
rubiácea

Sinonimele și antonimele ninfeácea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ninfeácea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NINFEÁCEA

Găsește traducerea ninfeácea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ninfeácea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ninfeácea» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

ninfeácea
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ninfeácea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ninfeace
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ninfeácea
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ninfeácea
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ninfeácea
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ninfeácea
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ninfeácea
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ninfeácea
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ninfeácea
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ninfeácea
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ninfeácea
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ninfeácea
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ninfeácea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ninfeácea
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ninfeácea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ninfeácea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ninfeácea
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ninfeácea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ninfeácea
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ninfeácea
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ninfeácea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ninfeácea
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ninfeácea
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ninfeácea
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ninfeácea
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ninfeácea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NINFEÁCEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ninfeácea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ninfeácea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ninfeácea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NINFEÁCEA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ninfeácea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ninfeácea» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ninfeácea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NINFEÁCEA»

Descoperă întrebuințarea ninfeácea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ninfeácea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Anaconda y otros cuentos
15 Victorias: Planta ninfeácea que crece en las aguas tranquilas. Es de enorme tamaño, ya que una sola planta llega a ocupar una superficie de 100 metros cuadrados. Tiene hojas anchas y redondas que alcanzan hasta 2 metros de ...
Horacio Quiroga, 2008
2
Algunos aspectos interesantes del grupo de los materiales ...
A la Nymphaea alba L. Ninfeácea, llamada nenúfar, amante de los lugares húmedos, le atribuyeron los antiguos la virtud de destruir el placer, considerándole como veneno del amor. Plinio lo recomendó como un remedio adecuado para ...
Cesar Gonzalez Gomez, Jose Casares Gil, 1945
3
Antología poética
Tu inocencia dura un día mas el olor toda la vida. 1 hortensia: planta de hermosas flores en corimbos terminales. 2 crisantemo: planta compuesta, de hermosas flores. 3 loto: planta ninfeácea de hojas grandes, flores olorosas, de color blanco ...
Jorge Carrera Andrade, Oswaldo Encalada Vásquez, 2005
4
Ariel
1 Planta ninfeácea de hojas redondas que flotan sobre la superficie del agua y grandes flores blancas. '' De pensar. 7 Escultura de mujer que hace oficio de columna. 8 Hombre que cuida de que se haga silencio en una iglesia. mamiento,  ...
5
Haciendas de tierra y agua en la antigua ciénaga de Chapala
Además de las plantas ninfeácea, gramínea y leguminosa que mencioné, como vegetación peculiar de las orillas, donde alternaban con los rulares, en los cerritos o cuisiilos46 crecían árboles de mezquite y zapote,47 o tunales.48 De seguro ...
Heriberto Moreno García, 1989
6
Farmacopea española
San Gregorio (Marqués de.), Imprenta Nacional (Madrid). NICOCIANA. — Nicotiana. Nicotiana Tabacum L. Solanácea. — Monocárpica anual . — españa La Hoja y la Semilla. NINFEA. NENÚFAR.— Nymphcea. Nymphcea alba L. Ninfeácea.
San Gregorio (Marqués de.), Imprenta Nacional (Madrid), 1865
7
El Tempe argentino
... sus doctas investigaciones, fue el primero que dio a conocer (en 1779) esta magnífica ninfeácea, denominándola euriale amazónica, en memoria del río en cuyas márgenes la descubrió. En 1831, d'Orbigny la encontró en los ríos ...
Marcos Sastre, Carlos Bernatek, 2005
8
Poesía modernista hispanoamericana y española: antología
náyade: ninfa de los ríos y las fuentes. nelumbo: planta ninfeácea de hojas largamente pecioladas y fruto en forma de peonza. nimbo: aureola; tamb. capa de nubes de aspecto uniforme. ninfa: en mitología, diosa de las aguas, bosques,  ...
Iván A. Schulman, Evelyn Picon Garfield, 1999
9
Biología y botánica
... características de muchas Magnólidas (Familias Lauráceas y Berberidáceas), incluso algunas tienen la fórmula floral de las Monocotiledóneas (Como en la Ninfeácea, Cabomba). 6. Los carpelos apocárpicos y la disposición helicoidal de  ...
Pilar Santamarina Siurana, Francisco José García Breijo, Josefa Roselló Caselles, 1997
10
Diccionario de la lengua castellana
Juego casero, imitación del anterior. || fig. Cosa aleatoria, incierta. lotero, ra. s. El que vende billetes de lotería. loto m. Bot. Ninfeácea de grandes hojas y flores de color blanco,azulado, muy olorosas. || Fruto y flor de esta planta. lovaniense ...
Rodolfo Oroz, 1999

IMAGINILE NINFEÁCEA

ninfeácea

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ninfeácea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ninfeacea>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z