Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tegua" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEGUA ÎN SPANIOLĂ

te · gua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEGUA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEGUA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tegua» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tegua în dicționarul Spaniolă

Definiția tegua în dicționarul spaniol este spusă de un profesionist sau un artizan: necalificat. O altă semnificație a tegua în dicționar este și un vindecător. La definición de tegua en el diccionario castellano es dicho de un profesional o de un artesano: inhábil. Otro significado de tegua en el diccionario es también curandero.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tegua» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TEGUA


cegua
ce·gua
legua
le·gua
quegua
que·gua
tapegua
ta·pe·gua
tregua
tre·gua
yegua
ye·gua

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TEGUA

tedeum
tediar
tedio
tediosa
tedioso
tee
tefe
teflón
tegea
tegeo
tegual
tegucigalpense
tegüe
teguillo
tegumentaria
tegumentario
tegumento
tehuana
tehuano
tehuelche

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEGUA

agua
ambigua
antigua
contigua
enagua
exigua
fragua
gua
guagua
jagua
lengua
majagua
mengua
nagua
nicaragua
nigua
piragua
sigua
tagua
yagua

Sinonimele și antonimele tegua în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tegua» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEGUA

Găsește traducerea tegua în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tegua din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tegua» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

特瓜岛
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tegua
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

It waters
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Tegua
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Tegua
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Тегуа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Tegua
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Tegua
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Tegua
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Tegua
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Tegua
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Tegua
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Tegua
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Tegua
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Tegua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Tegua
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Tegua
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Tegua
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Tegua
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Tegua
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тегу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Tegua
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Tegua
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Tegua
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Tegua
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Tegua
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tegua

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEGUA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tegua» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tegua
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tegua».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEGUA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tegua» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tegua» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tegua

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEGUA»

Descoperă întrebuințarea tegua în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tegua și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Al Diablo Con las Dietas!: Dele una Tegua A su Cuerpo:
Kate y Marianne ya perdieron la cuenta de cuántas dietas han hecho.
Kate Harding, Marianne Kirby, 2009
2
Felipe: Sus Breves Relatos, Sus Sueos, Sus Dichas Y Desdichas
ayudaran, y que alguien fuera a buscar a don Rogelio, el tegua y curandero de la región, y le avisara, para que éste muy pronto viniera a ver a su pequeño niño, porque él muy mal se encontraba y ella sin aliento lo veía. Lubin, empleado de ...
Pablo Adolfo Izquierdo L. Pez, 2012
3
Crisol critico, theologico, politico, physico, y ...
Pues Cifon dudofos > no debió ponerlos como cierJ tos entre los Afnos. Lo regular en efle punto es (continúa elP. ) que el parto de Cavallo ,y Pollina , fe llama Hinno,¡ (Yà tenemos aquí una Muía.) El de Pollino, y Tegua, Muía. (Y van dos.) ...
Salvador Jose Mañer, 1734
4
Córdoba rural, una sociedad campesina (1750-1850)
... de los propietarios de ganado en Río Cuartopor pedanías 0-199$ 200-399$ 400-599$ 600-799$ 800-999$ Más de Total Pedanías En números absolutos 999$ Achiras 1 2 0 1 0 0 4 Las Peñas y Tegua 3 11 2 0 0 1 17 Piedra Blanca 1 4 1 0 ...
Sonia Tell, 2008
5
La economía de Córdoba en el siglo XIX: su relación con el ...
1761-343-3 E.1' (xx) Tacnaso. 1879-567-6 E.1' (xx) Tegua. 1821-115-14 E.2' (xx) Totoratejo. 1743-22-22 E.2' Timón Cruz. 1877-202-1 E.2' Totorillas. 1862-160-2 E.2' Tegua. 1862-611-16 E.1' (xx) Tacuara. 1748-302-2 E.1' Totoral Grande.
Emilio Argentino Rojas de Villafañe, 1976
6
Boletín de la Academia Nacional de la Historia
existen constancias que, en 1708, José Cabrera y Velasco llega a Tegua con soldados en busca de los aborígenes que mataron al capitán Antonio de Garay. Dos años después, Juan A. de Cabrera reúne gente de Tegua para luchar contra  ...
7
AgriScientia
Tabla 1: Comparación de caracteres morfológicos entre "Manigran", "Tegua" y " Nahuel". Manigram Tegua Nahuel Proporción de semillas grandes Alta (21,7%) Mediana (12,2 %) Mediana (1 1 ,8 %) Longitud de frutos Largos (36 mm) Cortos  ...
8
Compendio Historico en que se da Noticia de las ... Imagenes ...
Tegua. de. h. Ctudiad. de. Zamora. fe. venera. Imagen de^IaVirgcrbNuefea Señora j eh un Lagaé> ïiUibicn tíciví ^î /nifrno norribre de laínieftajy lin tuvo principio ...
Juan de Villafañe ((S.I.)), 1726
9
Obras
"1) "Tegua, m. Con este nombre despectivo, de corriente uso y de etimología ignorada, designamos a los curanderos. No es para explicarse por qué sea esta voz desconocida por la Academia" (Roberto Restrepo, Apuntaciones idiomáticas , ...
10
III Jornadas de historia de Córdoba: Córdoba, 15 al 17 de ...
Por decreto del 3 de agosto del mismo año se lo fraccionó en siete pedanías: Tegua, Peñas, San Bartolomé, Achiras, Río Cuarto, 3 de febrero y La Cautiva. A pesar de que Las Peñas y Tegua constituían en 1895 dos pedanías distintas, ...
‎1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEGUA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tegua în contextul următoarelor știri.
1
Rusia dice no haber atacado el convoy de ayuda humanitaria
“Tras la violación fatal de la tegua vamos a volver a evaluar nuestra posible colaboración con Rusia”, aseguró Kirby. Además comentó en la Cumbre de ... «TRT Español, Sep 16»
2
Adiós a la guerra, bienvenida la educación
Luego, la inclusión es para el policía, el soldado, el excombatiente, el tegua y el bachiller que por motivos económicos no han podido ingresar a la universidad. «Diario del Huila, Sep 16»
3
JNE recomienda a discapacitados registrar condición ante Reniec y ...
Luis Grillo Tegua, jefe de la oficina de Servicios al Ciudadano señaló que ayer mismo iniciaron las gestiones para otorgar dispensa por multa electoral del ... «El Popular, Aug 16»
4
Debía aumentar el peaje, pero se pospone por falta de obras
Las estaciones de peajes de la ruta 36 Bouwer-Piedras Moras-Arroyo Tegua debían aumentar de 15 a 25 pesos. Pero estas subas están condicionadas a la ... «Cba24n, Aug 16»
5
La Provincia invertirá cuatro millones en la Capilla Tegua
“La restauración de la Capilla Tegua era una necesidad desde el punto de vista de la cultura y la historia de la región. Es una obra largamente gestionada ante ... «La Voz del Interior, Aug 16»
6
El Constitucional avisa a la Mesa del Parlament de que ...
La tegua veraniega del Tribunal Constitucional respecto al Parlament ha tocado a su fin. Los jueces dictaron el 1 de agosto una resolución por la iniciaban un ... «La Vanguardia, Aug 16»
7
ONU pide Tregua Olímpica antes de JJOO de Río
... lleguen al audaz acuerdo de establecer un verdadero cese de hostilidades mientras dure la Tegua Olímpica para así ofrecer una oportunidad para solucionar ... «Xinhua, Iul 16»
8
Schiaretti anunció la puesta en valor de la Capilla de Tegua
En la localidad de Elena, ubicada en el departamento Río Cuarto, el gobernador Juan Schiaretti anunció la reparación y puesta en valor de la Capilla de Tegua ... «Telediario Digital, Iul 16»
9
Sigue en riesgo una de las capillas más viejas de Córdoba
Originaria de 1696, la Capilla de Nuestra Señora de la Virgen del Rosario de Tegua es la más antigua del sur de Córdoba. Fue declarada monumento nacional ... «La Voz del Interior, Iul 16»
10
Cura de Gigena contra el peaje en ruta 36: “le digo a la gente que ...
Tras ser filmado mientras eludía el peaje en Arroyo Tegua, el cura de Alcira Gigena, Germán Treuz, lanzó duras críticas contra la Provincia y los trabajadores ... «Telediario Digital, Iun 16»

IMAGINILE TEGUA

tegua

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tegua [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tegua>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z