CE ÎNSEAMNĂ AMBIGUA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ambigua» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția ambigua în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a ambiguității din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune în special despre limbă: că poate fi înțeleasă în diverse moduri sau admite interpretări diferite și dă, prin urmare, un motiv de îndoială, incertitudine sau confuzie. Un alt sens al ambiguității din dicționar se spune despre o persoană: Că, cu cuvintele sau comportamentul său, el privește sau nu definește în mod clar atitudinile sau opiniile sale. Ambigua este, de asemenea, nesigură, îndoielnică. La primera definición de ambigua en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho especialmente del lenguaje: Que puede entenderse de varios modos o admitir distintas interpretaciones y dar, por consiguiente, motivo a dudas, incertidumbre o confusión. Otro significado de ambigua en el diccionario es dicho de una persona: Que, con sus palabras o comportamiento, vela o no define claramente sus actitudes u opiniones. Ambigua es también incierto, dudoso.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ambigua» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «AMBIGUA»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
ambigua.
Con el poder mantenemos una relación ambigua: sabemos que si no existiera autoridad nos comeríamos unos a otros, pero nos gusta pensar que, si no existieran los gobiernos, los hombres se abrazarían.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMBIGUA»
Descoperă întrebuințarea
ambigua în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ambigua și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
MUSLO EUNUCO:
AMBIGUA CERTEZA
Son nueve relatos en los cuales se entrelazan lavoz de un narrador omnisciente y/o donde resalta el poder narrativo delpersonaje principal.
Hiram José Irizarry Osorio, 2010
2
La
ambigua imaginación de la felicidad: diversión y apuesta ...
diversión y apuesta en el corazón del pensamiento de Blaise Pascal Manuel
Palma Ramírez. rada se condensan en el ritmo del juego, en la voracidad de la
apuesta y en el paseo interminable del cazador. Esto es lo que convierte el ...
Manuel Palma Ramírez, 2013
Yannis Stavrakakis. 5.5.5.5.5. LA DEMOCRACIA AMBIGUA LA DEMOCRACIA
AMBIGUA LA DEMOCRACIA AMBIGUA LA DEMOCRACIA AMBIGUA LA
DEMOCRACIA AMBIGUA Y LA ÉTICA DEL PSICOANÁLISIS Y LA ÉTICA DEL ...
4
La condición
ambigua: Diálogos con Lluís Duch
Ni ángel ni bestia, según la conocida sentencia de Blaise Pascal, el ser humano no posee una naturaleza predada y conclusa, sino una condición histórica y contingente, polifacética y ambigua.
Lluís Albert Chillón, Lluís Albert Chillón Asensio, Lluís Duch Álvarez, 2011
5
Retratos de la antigüedad griega
GORGIAS. DE. LEONTINOS. La ambigua fascinación de la retórica ... iguales la
aptitud, la autosuficiencia y la vanidad. Una combinación explosiva que lo hizo
reconcentrarse, 157 GORGIAS DE LEONTINOS: la ambigua fascinación de
retórica.
Gerardo Vidal Guzmán, 2006
6
La
Ambigua Naturaleza del Derecho y La Informalidad ...
Este trabajo quiere abordar el concepto de urbanizaci n como territorio construido jur dica, pol tica y socialmente, a sus limites estructurales y al sentido de las pol ticas de control y administraci n del territorio.
Jos Eduardo Rodr Guez Mart Nez, José Eduardo Rodríguez Martínez, 2012
7
Catálogo de algas bénticas de las costas mexicanas del Golfo ...
Prud'homme van Reine y Lokhorst (1992: 114) trasladaron esta especie a
Caulerpella ambigua (Okamura) Prud'homme van Reine et Lokhorst con base en
el carácter reproductivo. Silva et al (1996: 813) consideran que este carácter
tiene ...
Martha M. Ortega, José Luis Godínez, Gloria Garduño Solórzano, 2001
8
El Email En El Trabajo: Manual de Supervivencia. Soluciones ...
La comunicación escrita es más ambigua que la voz Como base, existe un 50%
de probabilidades de que no interpretemos correctamente un mensaje escrito
con sarcasmo o seriedad, según las investigaciones realizadas por los
profesores ...
Juan Carlos Jimenez, 2008
9
Las fuerzas de la decadencia
Capitulo IX SOLEDAD Palabra ambigua La palabra soledad en nuestro idioma
español, es un término pobre porque si la palabra es una sola, los matices que
encierra el vocablo son numerosos y, como consecuencia, soledad resulta una ...
10
Desarrollar la práctica reflexiva en el oficio de enseñar: ...
Profesionalización,. una. expresión. ambigua. Tanto en francés como en
castellano, el término profesionalización no resulta especialmente acertado;
podría dar a entender que se trata de lograr que, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMBIGUA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
ambigua în contextul următoarelor știri.
La relación ambigua con Lilita Carrió
El presidente Mauricio Macri se refirió ayer a la líder de la Coalición Cívica-ARI, Elisa Carrió, una de las referentes de la alianza Cambiemos, como "un ... «LaCapital.com.ar, Iun 16»
Gobernadora de Oklahoma veta ley que prohibía aborto por ser …
"La ley es tan ambigua y tan vaga que los médicos no podrían tener la certeza de qué circunstancias sanitarias podrían considerarse 'necesarias para ... «swissinfo.ch, Mai 16»
Juan Castillo: “Patria es una palabra muy ambigua, soy atacameño”
El artista visual radicado hace 30 años en Suecia e integrante del mítico CADA (Colectivo Acciones de Arte) habla de Huacherías (muestra que realizó en ... «BioBioChile, Apr 16»
Yerba: ambigua postura de Garay a la propuesta de Buryaile
Los productores se mostraron disconformes. El INYM celebró el viaje a Buenos Aires, y desde el Gobierno provincial, Garay prefirió dar una respuesta ambigua ... «Misiones Cuatro, Apr 16»
Califican de discriminatoria y ambigua sentencia del TC sobre ley …
Los panelistas fueron los abogados y periodistas expertos en la materia, Namphi Rodríguez, director ejecutivo de la Fundación Prensa y Derecho, Manuel ... «Acento, Apr 16»
La postura ambigua del gobierno federal ante el GIEI
yer, al cumplirse 18 meses de la desaparición de 43 estudiantes de la Escuela Normal Rural Raúl Isidro Burgos, de Ayotzinapa, un grupo de familiares de estas ... «La Jornada en linea, Mar 16»
CHINA JAVIER CERCAS Javier Cercas: "Una obra es mejor cuanto …
Las verdades del Quijote son ambiguas, poliédricas, contradictorias", afirmó. En una mesa redonda en el Instituto Cervantes de Pekín junto al hispanista chino ... «EFE, Mar 16»
8 Personajes clásicos de la televisión con sexualidad ambigua
Xena, la recordada Princesa Guerrera, regresará muy pronto a la televisión. Esta vez, el personaje revelará algo que muchos ya sospechábamos: Su ... «Oxigeno, Mar 16»
“La Ley electoral es ambigua, abre la puerta a interpretaciones …
Eso no ocurrió y hoy tenemos un marco legal ambiguo, que abre la puerta a interpretaciones no solo diversas, sino también contradictorios, que ocasionan que ... «Poder, Mar 16»
Bárbara Figueroa sobre reforma laboral: "Es tan ambigua la …
Bárbara Figueroa sobre reforma laboral: "Es tan ambigua la propuesta que habría judicialización". Presidenta de la CUT dice que "ahora habrá que esperar la ... «LaTercera, Mar 16»
