Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "antigua" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANTIGUA

La palabra antigua procede del latín antiqŭus, influido por antigua, de antiqŭa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANTIGUA ÎN SPANIOLĂ

an · ti · gua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTIGUA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTIGUA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «antigua» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția antigua în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a vechiului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că a existat o lungă perioadă de timp. O altă semnificație a vechiului în dicționar este că a existat sau sa petrecut în timp îndepărtat. Antigua este, de asemenea, spus de o persoană: Aceasta contează mult timp într-un loc de muncă, profesie sau exercițiu. La primera definición de antigua en el diccionario de la real academia de la lengua española es que existe desde hace mucho tiempo. Otro significado de antigua en el diccionario es que existió o sucedió en tiempo remoto. Antigua es también dicho de una persona: Que cuenta mucho tiempo en un empleo, profesión o ejercicio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «antigua» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTIGUA


ambigua
am·bi·gua
caigua
cai·gua
chalchigua
chal·chi·gua
chichigua
chi·chi·gua
chigua
chi·gua
cigua
ci·gua
contigua
con·ti·gua
estantigua
es·tan·ti·gua
exigua
xi·gua
machigua
ma·chi·gua
manigua
ma·ni·gua
nigua
ni·gua
pigua
pi·gua
rigua
ri·gua
sigua
si·gua

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANTIGUA

antifricción
antifúngico
antigás
antigénico
antígeno
antiglobalización
antigramatical
antigrasa
antigripal
antigualla
antiguamente
antiguamiento
antiguana
antiguano
antiguar
antigubernamental
antigüedad
antigüeña
antigüeño
antiguo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTIGUA

agua
enagua
fragua
gua
guagua
jagua
legua
lengua
macagua
majagua
mediagua
mengua
nagua
nicaragua
piragua
ragua
tagua
tregua
yagua
yegua

Sinonimele și antonimele antigua în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «antigua» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTIGUA

Găsește traducerea antigua în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile antigua din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antigua» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

antigua
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

ancient
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पुराना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قديم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

старый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

velho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পুরাতন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

alt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

古いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

늙은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lawas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பழைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जुन्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

eski
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vecchio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

stary
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

старий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vechi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παλαιός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gammal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gammel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antigua

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTIGUA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «antigua» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antigua
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antigua».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTIGUA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «antigua» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «antigua» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre antigua

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ANTIGUA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul antigua.
1
Alejandro Casona
Mejor aplicar el llanto siempre que sea posible, como la medicina antigua aplicaba la sangría.
2
Orson Welles
La falsedad es tan antigua como el árbol del Edén.
3
Jorge Luis Borges
Soñar es la actividad estética más antigua.
4
Leon Tolstoi
El dinero es una nueva forma de esclavitud, que sólo se distingue de la antigua por el hecho de que es impersonal, de que no existe una relación humana entre amo y esclavo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTIGUA»

Descoperă întrebuințarea antigua în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antigua și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de la filosofía I: Filosofía antigua
################################################################################################################################################################################################################################################ ...
‎2002
2
El Mundo mediterráneo en la Edad Antigua
En la Historia universal SIGLO XXI han contribuido ochenta destacados especialistas de todo el mundo. Consta de 36 volúmenes, cada uno de ellos independiente, y abarca desde la prehistoria hasta la actualidad.
‎1979
3
Filosofía y democracia en la Grecia antigua
Tanto el pensamiento filosófico como la democracia se originaron en Grecia en el siglo VI a.C. y tienen su eclosión en la época clásica.
4
Mito y sociedad en la Grecia Antigua
El mito no se define solamente por su polisemia, por incluir diferentes códigos encerrados unos en otros.
Jean-Pierre Vernant, 2003
5
Ejercicios espirituales y filosofía antigua
Estos Ejercicios espirituales tienen poco que ver con las piadosas y arduas meditaciones de Ignacio de Loyola, que no son sino un lejano eco, muy deformado, de la antigua tradición.
Pierre Hadot, 2006
6
Eros en la Antigua Grecia
El libro hace un recorrido por las principales representaciones del Eros y prácticas sexuales y amatorias en la Grecia clásica a partir de los poemas y la literatura sobre el tema.
Claude Calame, 2002
7
Puerto Rico: las penas de la colonia más antigua del mundo
Como bien lo señala, "Puerto Rico no juega papel alguno en la vida de la comunidad internacional, como participante directo o indirecto en las decisiones tomadas por Estados Unidos".
José Trías Monge, Angel Jorge Casares, 1999
8
Historia de la estética I: La estética antigua
Primer volumen de la famosa Historia de la estética del gran teórico polaco. El libro incluye numerosos textos originales que -siempre presentados en edición bilingüe- constituyen el fundamento teórico de la obra.
Wladyslaw Tatarkiewicz, 1987
9
El concepto del alma en la antigua Grecia
Con una claridad y concisión admirables, Bremmer nos ofrece en tres apartados una panorámica del desarrollo histórico de las creencias sobre el alma en la antigua Grecia: la comprensión de un concepto nada cercano a nuestra noción ...
Jan N. Bremmer, 2002
10
La Ciudad Antigua
La Ciudad Antigua brinda al lector datos y ejemplos apasionantes sobre el origen y desarrollo del mundo antiguo y sus instituciones, costumbres y leyes, que todavía se mantienen en vigor, anotando las diferencias con nuestra sociedad ...
Fustel de Coulanges, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTIGUA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antigua în contextul următoarelor știri.
1
Puerto Rico paseó contra Antigua
Aprovechando que Antigua no es un equipo reconocido por su puntería a larga distancia, Puerto Rico empezó el juego con una zona y utilizando un cuadro ... «Primera Hora, Iun 16»
2
Panamá le pasó por encima a Antigua y Barbuda
... un triunfo contundente sobre su Antigua y Barbuda, por marcador de 103 a 48. ... 11 puntos y Shariffe Sargeant capturó siete rebotes por Antigua y Barbuda. «TVN Panamá, Iun 16»
3
Descubierta una fortaleza militar de la antigua Roma en las ...
El excepcional e inesperado descubrimiento, presentado hoy, es una fortaleza militar de la Roma antigua: Data del siglo II d. C., del periodo de Adriano, ... «ABC.es, Mai 16»
4
Malacatán clasifica a semifinales y elimina a Antigua
Malacateco derrotó 3-0 a Antigua (3-2 en el global) y lo eliminó de la contienda. El equipo occidental clasificó a su tercera semifinal luego de enfrentarse con ... «Emisoras Unidas, Mai 16»
5
El misterioso personaje de la foto más antigua de España
La fotografía más antigua de las realizadas y conservadas en España, un daguerrotipo hecho en Madrid en 1843 por Juan Brugera antes de que apareciesen ... «ABC.es, Mai 16»
6
Desde auto arrojan a bebé con malformaciones en La Antigua ...
Veracruz. Autoridades informaron que un recién nacido, que al parecer nació sin piernas, fue arrojado a la cinta asfáltica desde un vehículo en movimiento la ... «24-horas, Mai 16»
7
Antigua venció a Suchitepéquez con gol del mexicano Agustín ...
GUATEMALA, Guatemala.- El Antigua del argentino Mauricio Tapia le complicó hoy a Suchitepéquez terminar de primero en la etapa de clasificación del ... «Univisión, Mai 16»
8
Capturan en La Antigua a capo del narcotráfico pedido por EEUU
Un presunto capo del narcotráfico, pedido en extradición por Estados Unidos, fue capturado este sábado por la policía antidrogas de Guatemala junto a otras ... «elPeriódico, Apr 16»
9
Tribunal para antigua Yugoslavia se convirtió en lugar de venganzas
El Ministerio de Exteriores de Rusia calificó el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) de lugar de rendición de cuentas al comentar la ... «Sputnik Mundo, Mar 16»
10
Taxistas cerraron calle frente a la Antigua Aduana para ...
El stand de Uber en la Expoempleo fue cerrrado la mañana de este viernes en medio de la protesta de los taxistas. (Manuel Avendaño). Una de las taxistas en ... «La Nación Costa Rica, Mar 16»

IMAGINILE ANTIGUA

antigua

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antigua [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/antigua>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z