Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "terebintina" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TEREBINTINA

La palabra terebintina procede del latín [resīna] terebinthīna '[resina] del terebinto'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TEREBINTINA ÎN SPANIOLĂ

te · re · bin · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEREBINTINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEREBINTINA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «terebintina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția terebintina în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez terebintina înseamnă terpentină. En el diccionario castellano terebintina significa trementina.

Apasă pentru a vedea definiția originală «terebintina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TEREBINTINA


alicantina
a·li·can·ti·na
argentina
ar·gen·ti·na
bizantina
bi·zan·ti·na
brillantina
bri·llan·ti·na
cantina
can·ti·na
clementina
cle·men·ti·na
Clementina
cle·men·ti·na
correntina
co·rren·ti·na
diamantina
dia·man·ti·na
estudiantina
es·tu·dian·ti·na
florentina
flo·ren·ti·na
levantina
le·van·ti·na
numantina
nu·man·ti·na
palentina
pa·len·ti·na
repentina
re·pen·ti·na
salmantina
sal·man·ti·na
serpentina
ser·pen·ti·na
trementina
tre·men·ti·na
valentina
va·len·ti·na
vicentina
vi·cen·ti·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TEREBINTINA

terebeca
terebeco
terebequear
terebintácea
terebintáceo
terebinto
terebrante
terebrátula
terédine
teredo
teredón
terenciana
terenciano
terenco
terengo
tereniabín
tereque
tere
teresa
teresiana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEREBINTINA

adamantina
agramontina
amarantina
brigantina
cervantina
contina
dentina
elefantina
frontina
galantina
leontina
llantina
lucentina
placentina
saguntina
salentina
sementina
sentina
tontina
tridentina

Sinonimele și antonimele terebintina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «terebintina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEREBINTINA

Găsește traducerea terebintina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile terebintina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «terebintina» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

松节油
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

terebintina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Turpentine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

तारपीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

زيت التربنتين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

скипидар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

terebintina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

তার্পিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

essence de térébenthine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

turpentin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Terpentin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

テレビン油
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

테레빈 유
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kaidah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhựa thông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

டர்பெண்டைன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

turpentine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

terebentin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

trementina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

terpentyna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

скипидар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

terebentină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

νέφτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

terpentyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

terpentin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

terpentin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a terebintina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEREBINTINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «terebintina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale terebintina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «terebintina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEREBINTINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «terebintina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «terebintina» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre terebintina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEREBINTINA»

Descoperă întrebuințarea terebintina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu terebintina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
Demás deftó hace ciertas vexigas , ni mas , ni menos que el Olmo, grueíTas á manera de nueces , dentro de las quales fe corrige un licor pegajofo ,,deLqual fe enw gendran también mofquitos; pero la Terebintina no fe coge de las tales ve- ...
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733
2
Pedacio Dioscorides Anazarbeo annotado por el Doctor Andrés ...
Olmo, grueflas à manera de nueces , dentro de las quales fe corrige un licor pegajofo , dèl qual fe engendran también mofquitos; pero la Terebintina no fe coge de las tales ve- xigas , fino del mifmo tronco del ar-» bol. Su fruto verde nada ...
Dioscòrides Pedani, 1733
3
Riquezas del bosque: frutas, remedios y artesanías en ...
Da próxima vez que você usar terebintina para limpar a tinta acrílica de um pincel, lembre-se de agradecer às árvores de pínus pela resina que produzem! A terebintina é um dos produtos fabricados a partir da espessa e translúcida resina  ...
‎2006
4
Filosofía farmacéutica ó La farmacia reducida a sus ...
De la terebintina. ' La terebintina comun pura es una resina blanda que está combinada con aceyte volátil, aromática , disoluble en alcohol y en los aceytes fixos y volátiles, de color entre blanco y roxo, de sabor amargo, y se saca del pirius ...
Gregorio Bañares, Imprenta Real (Madrid), 1804
5
Filosofia farmaceutica, ó, La Farmacia reducida á sus ...
De la terebintina. x.f i¡ La terebintina comun pura es una resina Maneta que está combinada con acey te volátil, aromática ", disoluble en alcohol y en los aceytes fixos y Volátiles, de color entre blanco y roxo , de sabor .Amargo , y se saca del ...
Gregorio Bañares, 1804
6
Acerca de la materia medicinal y de los venenos mortiferos
La resina del Lencisco corresponde á la Terebintina. Quemase topa resina liquida en vn vaso de quatro tanta capacidad quancoesel humor que meterse tiene. Metido pues de resina vn conxio, y dos de agua llovediza juntamente, y á manso ...
Dioscòrides Pedani, 1695
7
Palestra farmaceutica, chymico-galenica: en la qual se trata ...
Piden también mucha cantidad de Terebintina , y aceyte común ; pero en la descripción se pone la Terebintina necesaria , y el de solo lo traen los Holandeses , por lo qual aceyte se reforma como inútil en esta compono lo hay sino rara vez.
Félix Palacios, 1792
8
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
que se dieron en esta época recayó nueva sentencia del Chatelet , en 1 1 de Marzo del mismo año , mandando á los Visitadores de especerías que echasen esencia de terebintina en las botas ( i ) de acey- te de adormidera que tubiesen los ...
Rozier, Abate, 2005
9
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
La refina del Lentlfcccorrefpon de a la Terebintina . Quemafe toda refina liquida » en vn vafo de jquatro tanta capacidad, quánto es el humor que meter fe tiene. Metido pues de rezina vn congio 5 & dos deagua l!o- uediz3,j"untamentey à ...
Dioscórides, 1563
10
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
La resina que se- extrae de este árbol , llamada trementina , terebentina ó terebintina, tiene un color blanquecino y un poco azulado : es vulneraria , detersiva y diurética. Esta es la verdadera terebintina , que no debe confundirse con la que ...
François Rozier, 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEREBINTINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul terebintina în contextul următoarelor știri.
1
Pinus são fonte de uma importante resina para indústria
Ela vira terebintina e breu, que depois são usados na fabricação de cosméticos, pneus, tinta, goma de mascar e muitos outros produtos. O Nosso Campo é ... «Globo.com, Aug 16»
2
Workshop mostra como plantar pinheiros em terras degredadas
A goma extraída do pinus gera produtos primários como o breu e a terebintina e a goma de mascar. O breu é usado na produção de colas e na fabricação de ... «Globo.com, Aug 16»
3
10 Factos que tem de saber sobre a história de Portugal nos Jogos ...
... uma mistura a que chamava 'emborcação' - essência de terebintina (anastésico) e o ácido acético (vinagre) - como um complemento do treino", recorda. «Sapo Desporto, Aug 16»
4
Raiz de Gengibre: Benefícios Para Seu Corpo e Sua Saúde
... ação química de terebintina) e um oleo-resina chamada óleo de gengibre Estes dois, e outros ingredientes ativos. em gengibre, fornecer anti-séptico, linfa de ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, Iul 16»
5
Plantação de pinheiros vira fonte de renda em áreas degradadas no ...
Já a terebintina é utilizada para a fabricação de cânfora, pomadas farmacêuticas, desodorantes, desinfetantes, inseticidas, tintas e corantes. Atualmente, a área ... «Globo.com, Iul 16»
6
As bolhas passaram à história. Basta usar uma solução ortodoxa e ...
A fita adesiva médica foi criada em 1845 pelo cirurgião Horace Day com vários componentes naturais, entre os quais borracha natural, pimenta e terebintina. «Observador, Apr 16»
7
Gravura Galeria de Arte inaugura mostra dupla em Porto Alegre
Ela teve alergia ao terebintina, solvente da tinta a óleo, aí foi proibida de pintar com essa técnica. Por isso acabou produzindo mais desenhos do que telas ... «Zero Hora, Apr 16»
8
Inscrições abertas para curso de pintura japonesa em Florianópolis
Ela utiliza tinta acrílica com terebintina, um tipo de solvente vegetal, que na água dispersa a pintura no papel e forma um padrão de desenho no papel indicado. «Globo.com, Apr 15»
9
Como eram as dicas de beleza há 100 anos? Glamurama revela!
As receitas para acabar com este problema eram fáceis: terebintina, banha de porco e acetato de chumbo. Afe! 5. Faça você mesmo as suas covinhas! No livro ... «Glamurama, Dec 14»
10
O8 Anos de Inauguração da Ponte Aracaju- Barra
... obtida da destilação do alcatrão ou da terebintina. Serve para impermeabilizar superfícies) que grudava enquanto caminhavam. Eram gritos de viva! De dor!!! «Infonet, Sep 14»

IMAGINILE TEREBINTINA

terebintina

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Terebintina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/terebintina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z