Descarcă aplicația
educalingo
teresiana

Înțelesul "teresiana" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TERESIANA ÎN SPANIOLĂ

te · re · sia · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERESIANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERESIANA ÎN SPANIOLĂ?

Teresiana

Teresiana este un cap sau o îmbrăcăminte de cap de utilizare militară în principal. Deși este de origine străină, deoarece acest tip de plafon a fost utilizat în interiorul barăci -Cap cuarteleta- de ofițeri ai armatei austriece. Acesta este introdus în Spania de Alfonso XII rey, care aduce Academiei Militare María Teresa sau Teresiana, de unde și numele. Și utilizarea sa se răspândește în Spania pentru a fi declarat regulament pentru corpul ofițeresc al Armatei la 18 august 1886, fiind suprimat prin Regulamentul uniformității 1908. Cel mai cunoscut model este în prezent Garda Civilă adoptă oficial serviciu numele capac la 31 iulie 1989. acesta nu este un caz special acest lucru, deoarece în timpul secolului XX de mult a fost folosit în Spania pentru unități „speciale“, cum ar fi capac ofițeri de mers pe jos sau de serviciu și de utilizare General, cu unele diferențe între posturi: doi agenți ai Gardei Civile de la Academia Valdemoro din Madrid. ▪ Legiunea. ▪ Crucea Roșie. ▪ Brigada de parașutiști a Armatei. ▪ Poliția Teritorială a Saharei.

Definiția teresiana în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui Teresiana în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole aparține sau se referă la Sfânta Teresa a lui Isus. O altă semnificație a lui Teresian în dicționar este afiliată cu devotamentul acestui sfânt. Teresiana este de asemenea menționată despre sora jurământului simplu, aparținând unui institut religios afiliat celui de-al treilea ordin carmelit, și al cărui sfânt patron este Sf. Tereza.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TERESIANA

ambrosiana · ariana · artesiana · asiana · cartesiana · caucasiana · circasiana · colombiana · galdosiana · laosiana · magnesiana · maltusiana · metatarsiana · parnasiana · persiana · prusiana · salesiana · silesiana · teodosiana · vespasiana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TERESIANA

terebequear · terebintácea · terebintáceo · terebintina · terebinto · terebrante · terebrátula · terédine · teredo · teredón · terenciana · terenciano · terenco · terengo · tereniabín · tereque · tereré · teresa · teresiano · terete

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERESIANA

anciana · andriana · asturiana · australiana · bolivariana · boliviana · churriana · cotidiana · cristiana · diana · ecuatoriana · indiana · italiana · juliana · lesbiana · liviana · mariana · mediana · valenciana · vegetariana

Sinonimele și antonimele teresiana în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TERESIANA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «teresiana» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
gorro · quepis · ros

Traducerea «teresiana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TERESIANA

Găsește traducerea teresiana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile teresiana din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teresiana» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

teresiana
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

teresiana
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Teresian
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

teresiana
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

teresiana
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

teresiana
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

teresiana
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

teresiana
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

teresiana
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

teresiana
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

teresiana
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

teresiana
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

teresiana
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

teresiana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

teresiana
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

teresiana
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

teresiana
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

teresiana
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Teresiana
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Terezijana
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

teresiana
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

teresiana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

teresiana
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

teresiana
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

teresiana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

teresiana
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teresiana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERESIANA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale teresiana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «teresiana».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre teresiana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERESIANA»

Descoperă întrebuințarea teresiana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teresiana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Herencia Teresiana
El legado teresiano, ejemplar, legal y doctrinal; su historia, su leyenda y las polémicas sobre su interpretación. El pensamiento teresiano sobre los aspectos más discutidos de la vida religiosa.
Efrén J. M. Montalva, Efrén de la Madre de Dios (padre.), 1975
2
Proyecto formativo: Roma, 2005
Acogemos el reto que nos plantea: Vivir en fidelidad creativa nuestra espiritualidad apostólica teresiana requiere un nuevo estilo de formación que nos implique como hermanas, comunidades 40 Cfr. Constituciones STJ, capítulo 3o. 41 Cfr.
Ediciones S.T.J., 2006
3
Experiencia espiritual de Enrique de Ossó
EXPERIENCIA TERESIANA La proporción del fenómeno teresiano en Enrique de Ossó es fuera de serie. Entre él y Santa Teresa de Jesús se da una «especie de ósmosis recíproca de espíritus»541, una experiencia singular a la que nos ...
G.Rodríguez, stj, et al, Gloria Rodríguez, Silvia María Casado, 2005
4
Pedro Poveda en Madrid: Arraigo y Expansión de una Idea
Este volumen de la colección "Cuadernos Biográficos" abarca desde la llegada de Pedro Poveda a Madrid en 1921 hasta la aprobación pontificia de la Obra que él fundó, la Institución Teresiana, en 1924.
Flavia Paz Velázquez, 2003
5
Sal de tu tierra
Residencia de la calle Alameda 7 y a su organización, pues en este local tenía que instalarse, no sólo la Residencia de estudiantes sino también la sede de la lnstitución Teresiana. Al siguiente día de su llegada, "El Universo" da noticia de la ...
Flavia Paz Velázquez, 2002
6
Nada te turbe. Nada te espante
La autenticidad teresiana de la famosa letrilla consta críticamente con absoluta certeza. Un eminente teresianista escribe con relación a esto1: «De lo que no se puede dudar lo más mínimo es de la autenticidad de la letrilla, pues sabemos ...
Antonio Royo Marín, 1981
7
QUERIDA MARÍA JOSEFA. Correspondencia con Ma Josefa Segovia
El género epistolar fue uno de los medios más utilizados por Ma Josefa Segovia para comunicrse con sus numerosas amistades y relaciones.
Elizabeth Hawkins, 2005
8
Pedro Poveda: mansedumbre y provocación
La Institucion Teresiana hoy Desde nuestro presente resulta fácil entender la obra de Pedro Poveda pues es precisamente ahora cuando el papel de los laicos en la Iglesia cobra mayor fuerza y cuando se impone como necesidad ...
Marisa Rodríguez Abancéns, 2003
9
El logos oscuro: tragedia, mística y filosofía en María ...
Su innegable fundamenta- ción teresiana se aclara en esa soledad terrible del frío y del silencio [...] Le mando mi libro La cantidad hechizada. Ahí están una serie de estudios sobre la metáfora y la imagen, el poeta y la resurrección [.
Jesús Moreno Sanz, 2008
10
Gabriela Mistral y Joaquin garcia Monge: una correspondencia ...
También les habló de la pedagogía teresiana; sobre la vida doméstica y el sentido religioso de la mujer. Les pidió que siguieran su consejo, cual era el de establecer la "Pedagogía Teresiana". Que yo sepa, no se siguió y valdría la pena que ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERESIANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teresiana în contextul următoarelor știri.
1
Aplausos para recibir a la Marcha Teresiana
Treinta y seis años después sigue intacta la fuerza con la que los caminantes de la Marcha Teresiana llegaron este pasado martes a la villa ducal como punto ... «Gaceta de Salamanca, Sep 16»
2
La marcha teresiana llega a la villa
La trigesimosexta edición de la Marcha Teresiana ha terminado este martes después de cuatro jornadas de camino. Bajo el lema 'Eterna es su Misericordia', ... «Salamanca24horas, Sep 16»
3
La Marcha Teresiana entró ayer en la provincia de Salamanca por ...
Todos los actos que completan la marcha teresiana tienen fundamentalmente la inspiración teresiana y el trasfondo contexto en el que se celebra. En este caso ... «El Norte de Castilla, Sep 16»
4
17 al 20 de Septiembre, XXXVI Marcha Teresiana desde Medina del ...
Con el lema: "Eterna es su misericordia" del 17 al 20 de septiembre se va a celebrar la XXXVI Marcha Teresiana desde Medina del Campo hasta Alba de ... «NoticiasReligiosas, Sep 16»
5
Homenaje al bandoneón en la Basílica Teresiana
Fabián Carbone presentó este sábado el espectáculo 'Che Bandoneón: El Tango y la Vida' en la Basílica Teresiana de Alba de Tormes. La obra es un ... «Salamanca24horas, Iul 16»
6
Día de pesca para la familia teresiana
Con el objetivo de fomentar la convivencia y el reencuentro en un ambiente natural y muy familiar se realizará el IX Lunch y Torneo de Pesca Teresiano 2016, ... «El Diario de Yucatán, Iul 16»
7
Medio centenar de peregrinos completan la I Ruta Teresiana por las ...
3 Durante este fin de semana los Arciprestazgos de Piedrahíta y El Barco han organizado la I Ruta Teresiana “Caminemos con Teresa”, con el objetivo de ... «Agencia SIC, Iul 16»
8
¡Orgullosa Teresiana!!!
Lilian Ruiz es ra'e una ¡orgullosa Teresiana! La famosa modelo estuvo invitada como jurado del evento de belleza de su ex colegio "Las Teresas" de ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Iun 16»
9
​La monja teresiana herida en el accidente de Almonacid de la ...
Dos mujeres han resultado fallecidas y otra herida en un accidente a la altura de Almonacid de la Sierra. Carmen Melchor Marín, de 62 años, está ingresada en ... «Heraldo.es, Mai 16»
10
La película sobre san Pedro Poveda, fundador de la Institución ...
La Institución Teresiana iniciada por San Pedro Poveda en Oviedo en el año 1911, comenzó su andadura en Valencia cuando en 1919 el fundador envió las ... «NoticiasReligiosas, Mar 16»

IMAGINILE TERESIANA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teresiana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/teresiana>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO