Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cerrera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CERRERA

La palabra cerrera procede de cerro.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CERRERA ÎN SPANIOLĂ

ce · rre · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CERRERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CERRERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cerrera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cerrera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cerrerei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este cerril. O altă semnificație a închiderii în dicționar este despre o persoană: Inculta, abruptă. Cerrera se mai spune despre un lichid, cum ar fi cafeaua: foarte încărcat sau puternic și neîndulcit. La primera definición de cerrera en el diccionario de la real academia de la lengua española es cerril. Otro significado de cerrera en el diccionario es dicho de una persona: Inculta, brusca. Cerrera es también dicho de un líquido, como el café: Muy cargado o fuerte y sin endulzar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cerrera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CERRERA


barrera
ba·rre·ra
berrera
be·rre·ra
burrera
bu·rre·ra
carrera
ca·rre·ra
chatarrera
cha·ta·rre·ra
chicharrera
chi·cha·rre·ra
chorrera
cho·rre·ra
churrera
chu·rre·ra
cigarrera
ci·ga·rre·ra
contrabarrera
con·tra·ba·rre·ra
cotorrera
co·to·rre·ra
guardabarrera
guar·da·ba·rre·ra
guerrera
gue·rre·ra
guitarrera
gui·ta·rre·ra
herrera
he·rre·ra
jarrera
ja·rre·ra
perrera
pe·rre·ra
porrera
po·rre·ra
terrera
te·rre·ra
zorrera
zo·rre·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CERRERA

cerramiento
cerrar
cerras
cerrateña
cerrateño
cerrazón
cerrebojar
cerrejón
cerreña
cerreño
cerrería
cerrero
cerreta
cerretana
cerretano
cerrevedijón
cerrica
cerril
cerrilidad
cerrilismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERRERA

alcaparrera
andorrera
butifarrera
cabrera
cacharrera
cachiporrera
camorrera
chamorrera
charrera
chicarrera
chinchorrera
chocarrera
cotarrera
entrebarrera
gorrera
mangorrera
pedorrera
soñarrera
tabarrera
torrera

Sinonimele și antonimele cerrera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cerrera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CERRERA

Găsește traducerea cerrera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cerrera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cerrera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Cerrera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cerrera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cerrada
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Cerrera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Cerrera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Cerrera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Cerrera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Cerrera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Cerrera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Cerrera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Cerrera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Cerrera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Cerrera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Cerrera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Cerrera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Cerrera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Cerrera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Cerrera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Cerrera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Cerrera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Cerrera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Cerrera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Cerrera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Cerrera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Cerrera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Cerrera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cerrera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERRERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cerrera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cerrera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cerrera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CERRERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cerrera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cerrera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cerrera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERRERA»

Descoperă întrebuințarea cerrera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cerrera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Azorín en el primer milenio de la lengua castellana: Actas ...
Actas del Congreso Internacional Estanislao Ramón Trives, Herminia Provencio Garrigós, Caja de Ahorros del Mediterráneo, Universidad de Murcia. UNA RECREACIÓN LITERARIA DE AZORÍN: "CERRERA, CERRERA ", LA TRAGEDIA DEL ...
Estanislao Ramón Trives, Herminia Provencio Garrigós, Caja de Ahorros del Mediterráneo, 1998
2
Literatura puertorriqueña del siglo XX: antología
MANUEL. MÉNDEZ. BALLESTER. ISLA. CERRERA. Al bostezar el horizonte, se ensanchó la perspectiva, que parecía no tener fin. Algunos cuervos marinos pasaron volando muy ceremoniosamente por encima de la arboladura. Jugueteaba ...
Mercedes López-Baralt, 2004
3
Del texto al hipertexto: las bibliotecas universitarias ante ...
/unto , mi. manchada, que tiempo nos fe le manchafe el fombrero. nie dewa de fer nueuo. colada, lae manchas que fe tañeron en la eenta, y con la del efpofo. las manchas que en ell, caen. le doto A cerrer,, cerrera, manchada, manchada.
Francisco Alía Miranda, 2004
4
Anuario general del comercio, de la industria y de las ...
Cerrera (Sra. Condesa de). Trujillos, 2, pL Cerrera (D. Miguel Herraez y), del comercio. Alcot: San Nicolás, 3, Tienda de la Luna. Cerrera (D. Saturnino), pintor y restaurador de pinturas antiguas y modernas. Madrid: Reina, 5, 2.° Cerrera (D.
Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863
5
Gazeta de la Regencia de España e Indias
Los enemigos estacionados en Cerrera duermen todas las noches dentro de la universidad , no soló los soldados, sino también todos Los oficíales y hasta el gobernador. Parece que quieren abandonar á Igualada , de donde aseguran que ...
6
Los cuentos de José Martínez Ruiz (Azorín)
«Lo fatal» toma como personaje al Hidalgo del tratado tercero del Lazarillo de Tormes y glosa un soneto de Góngora; «Cerrera, cerrera» continúa la novela corta La tía fingida -novela difícilmente atribuible a Cervantes- y reflexiona en torno ...
José Manuel Vidal Ortuño, 2007
7
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
TERMINO DE MOLLÉ, Ald. S. de España , prov. de Cataluña ,correginiicnto de Cerrera , obisp. de Seo de Crgel. A. O , 1 rec.. 8 hab., 1 parr. Prod. trigo y Icgum. Dista 3a horas de Barcelona y 7 [ de Cerrera Contr. 1,439 rs. 3t mrs. TERMINO DÉ ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1827
8
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
cerrera, cerrera, manchada, manchada, ... hermano, que os sosegueis un poco, y no os acucieis en volver tan presto esa cabra á su rebaño; que pues ella es hembra, como vos decis, ha de seguir su natural distinto por mas que vos Cerrera.
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
9
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Lafugitiva cabra, temerosa y despavorida se vino á la gente como á favorecerse della, y alli se detuvo. Llegó el cabrero, y asiéndola de los cuernos, como si fuera capaz de discurso y entendimiento le dijo : ha cerrera , cerrera , manchada, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
10
Don Quijote de la Mancha, Tomo 1
... y allí se detuvo. Llegó el Cabrero, y asiéndola de los cuernos, como si fuera capaz de discurso y entendimiento, le dijo: — ¡Ah, cerrera, cerrera , manchada, manchada, y cómo andáis vos estos días de pie cojo!
Miguel de Cervantes Saavedra

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERRERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cerrera în contextul următoarelor știri.
1
Celebran abogados su día con carrera en Toluca
Aunque el día del abogado se celebra el 12 de julio, en Toluca ya festejaron la fecha con ejercicio, durante la edición 20 de la cerrera atlética “Día del ... «Hoy Estado, Iul 16»
2
Se anuncia carrera "Soy Olímpico", lo recaudado será para ...
Se anunció la cerrera "Soy Olímpico" que contará con la participación de dos mil corredores que reunirán aficionados, atletas y ex atletas olímpicos a lo largo ... «RadioFórmula, Iul 16»
3
Madre amenaza con periodicazo a hijo abogado en Veracruz
Luz María Rojas Cerrera logró que su nieta escapara de su casa y denunciara a su padre por maltrato; para que no siguieran adelante las denuncias, le pedía ... «RadioFórmula, Iul 16»
4
Al borde la paz
... los aparatos criminales que operan en las regiones seguirán en pie, al igual que la mentalidad cerrera de aquellos hacendados-chalanes que, montados en ... «ElEspectador.com, Iun 16»
5
Computadoras inyectables pueden transmitir desde dentro del cuerpo
David Blaauw es el profesor que dirige la investigación y tiene una amplia cerrera en el diseño y miniaturización de sensores y electrónica. La mayoría de sus ... «unocero, Iun 16»
6
Carrera presidencial para 2018, ya comenzó: Mancera
El jefe de Gobierno, Miguel Ángel Mancera, se dijo convencido de que la cerrera presidencial en México ya comenzó, de cara a las elecciones de 2018, desde ... «Sexenio, Extraordinary Life, Iun 16»
7
Este domingo habrá carrera atlética por el Parkinson
En esta cerrera a la que invitamos es para que los que no conocen de este padecimiento tengan un leve acercamiento y se concienticen sobre la difícil ... «Excélsior, Mai 16»
8
Comedores universitarios para alumnos de escasos recursos ...
En el mismo sentido Adriana Dávila expuso que las familias tlaxcaltecas hacen un gran esfuerzo para que sus hijas e hijos puedan acceder a una cerrera ... «La Polilla Tlaxcala, Apr 16»
9
Sultanes blanquea 1-0 a Piratas de Campeche
Solo una cerrera necesitaron Edgar González y tres relevistas para que Sultanes de Monterrey obtuviera la primera victoria 1-0 ante Piratas de Campeche con ... «Terra.com, Apr 16»
10
Más de 500 personas acuden a cerrera por Día de la Hemofilia
Cd. de México.- Más de 550 personas participaron esta mañana en la Cuarta carrera por el Día Mundial de la Hemofilia, enfermedad que afecta a cerca de 5 ... «Azteca Noticias, Apr 16»

IMAGINILE CERRERA

cerrera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cerrera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cerrera>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z