Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chatarrera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHATARRERA

La palabra chatarrera procede de chatarra.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHATARRERA ÎN SPANIOLĂ

cha · ta · rre · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHATARRERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHATARRERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chatarrera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chatarrera în dicționarul Spaniolă

Definiția de resturi în dicționar este o persoană care preia, stochează sau vinde fier vechi. En el diccionario castellano chatarrera significa persona que se dedica a recoger, almacenar o vender chatarra.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chatarrera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHATARRERA


barrera
ba·rre·ra
berrera
be·rre·ra
burrera
bu·rre·ra
carrera
ca·rre·ra
cerrera
ce·rre·ra
chicharrera
chi·cha·rre·ra
chorrera
cho·rre·ra
churrera
chu·rre·ra
cigarrera
ci·ga·rre·ra
contrabarrera
con·tra·ba·rre·ra
cotorrera
co·to·rre·ra
guardabarrera
guar·da·ba·rre·ra
guerrera
gue·rre·ra
guitarrera
gui·ta·rre·ra
herrera
he·rre·ra
jarrera
ja·rre·ra
perrera
pe·rre·ra
porrera
po·rre·ra
terrera
te·rre·ra
zorrera
zo·rre·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHATARRERA

chasquido
chasquilla
chat
chata
chatarra
chatarrear
chatarrería
chatarrero
chatear
chatedad
chatel
chateo
chatero
chatino
chato
chatón
chatre
chatria
chatungo
chatura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHATARRERA

alcaparrera
andorrera
butifarrera
cabrera
cacharrera
cachiporrera
camorrera
chamorrera
charrera
chicarrera
chinchorrera
chocarrera
cotarrera
entrebarrera
gorrera
mangorrera
pedorrera
soñarrera
tabarrera
torrera

Sinonimele și antonimele chatarrera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chatarrera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHATARRERA

Găsește traducerea chatarrera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chatarrera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chatarrera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

chatarrera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chatarrera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Scrap iron
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

chatarrera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

chatarrera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

chatarrera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chatarrera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

chatarrera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chatarrera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chatarrera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

chatarrera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

chatarrera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

chatarrera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chatarrera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chatarrera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chatarrera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

chatarrera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

chatarrera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

chatarrera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

CHATARRERA
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

chatarrera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

CHATARRERA
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

chatarrera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chatarrera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

CHATARRERA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

CHATARRERA
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chatarrera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHATARRERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chatarrera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chatarrera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chatarrera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHATARRERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chatarrera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chatarrera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chatarrera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHATARRERA»

Descoperă întrebuințarea chatarrera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chatarrera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Glosario de la Industria Petrolera:
(prf) ripio; desperdicios, desechos; hierro viejo, chatarra; v. desechar; (prf) abandonar el pozo maquinaria o equipo viejo — basket, cesto de pesca, cesta pescarripio, (Me) canasta chatarrera — ring, anillo de retén (o de estopas) Jurassic, ...
‎1996
2
Vendaval
—repitió sin comprender. —Soy chatarrera... Chatarrera especializada en balas; en casquillos de bala, para ser más exactos... Antes tenía la concesión de los campos de tiro del Ejército y mi marido y yo trabajábamos allí hasta que le reventó ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
3
Excavaciones arqueológicas en el cerro del Barrueco
Esta actividad chatarrera, particularmente lucrativa en los últimos años, nos obliga a considerar sospechosas las atribuciones recientes de objetos antiguos al Cerro del Berrueco, puesto que los compradores de chatarra, conocedores del  ...
Juan Maluquer de Motes, 1958
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Chatarrera. СНОСИЛ , s.f. Асее , bécasse : oiseau. CHOCHAPERDIZ, s.f V. Choclia. CHOCHEAR, и. п. Radoter. CHOCHERA , *./. V. Chochez. CHOCHEZ , s. f. Barbonnage : état d'un Vieillard qui radote : radolagc , radoterie. * CHOCHIN  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
La mujer que se estrellaba contra las puertas
Me hacía pensar en una mujer india o en una chatarrera, por esa manera inmensa y silenciosa de moverse. Sabía exactamente dónde estaba todo, incluso las cosas que no tenían un sitio fijo. Un cuchillo sobre la mesa –su mano se estiró y ...
Roddy Doyle, 2008
6
Parroquia de Cenero: Conceyu de Xixón: cotu de Curiel
Camín de la Cantadora, El: Camín en Carbaínos que naz en La Quintana Coya y acaba en Casa'l Chatarrera Camín de la Casona, El: Camín d'Aguda que diba pa una casería desapaeci- da y que nengún vecín, nin casi los sos güelos, ...
Cristina Cantero Fernández, 2001
7
El hada carabina (Malaussène 2)
... de sus cuatro ruedas. El blanco cuerpo de la mujer en la noche. El giro del auto, el choque el muelle. La muchacha cerró los ojos. Cuando tuvo valor. de su alerón trasero contra un mojón, su chatarrera huida, a toda velocidad, por noche.
Daniel Pennac, 2012
8
Año Christiano o Exercicios devotos para todos los domingos, ...
... muchos el dia de hoy los Christianos marcados corf esta señal? No -se oiga entre vosotros cota que ofen-> da el fudor , ni expresion alguna impertinente , ó chatarrera.
Jean Croiset ((S.I.)), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1785
9
Archivum:
Fem. de chatarrero: chatarrera. JÚRELO. — s. m. ictiol. Jurel o escribano (« Trachurus trachurus» [L.]), pez marino. Sinóns. «Pincho», «Xure- lo», recibe además distintos nombres según su tamaño: «Manoliño», «Manolita» y « Pinchiño» ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras, 1953
10
101 vascos y medio. Bestiario portátil
Durante horas había estado oficiando de chatarrera para Frío sol de invierno, la película de Pablo Malo. Sus uñas estaba aún sucias por la intensidad del trabajo ("he estado horas cepillándolas, pero no hay manera: no sé qué había en esa ...
Mitxel Ezquiaga, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHATARRERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chatarrera în contextul următoarelor știri.
1
Controlan incendio en chatarrera en carretera Troncal del Norte
Un incendio se generó, la mañana de este miércoles, en un promontorio de llantas que se encontraba en una chatarrera, ubicada en el kilómetro 8.5 de la ... «La Prensa Gráfica, Iul 16»
2
Asalto a mano armada en chatarrera de Saltillo
Saltillo, Coah.- Alrededor de las 11:00 horas de hoy se registró un asalto con violencia en un taller de chatarrería en la colonia Portal del Oriente en donde dos ... «Periódico Zócalo, Iun 16»
3
Utilizaban chatarrera como “deshuesadero”
Utilizaban chatarrera como “deshuesadero”. Encontró la Policía ... Los trabajadores de la chatarrera, aseguraron desconocer el origen de dichas autopartes. «El Heraldo, Mai 16»
4
Se quema chatarrera en Salamanca
Una chatarrera ubicada en la calle Sol de la colonia Olimpo, se prendió la tarde de este domingo. Alrededor de las 5 de la tarde, los bomberos recibieron el ... «Periódico AM, Mai 16»
5
Hallan en chatarrera materiales robados
En una chatarrera fue recuperado material para riego, que en días pasados fue robado en un predio ubicado en el municipio de Calvillo. Fueron agentes de la ... «El Heraldo, Mai 16»
6
Bomberos atienden incendio en chatarrera de Periférico
El cuerpo de Bomberos atiende esta tarde un incendio en una chatarrera ubicada en Anillo Periférico, muy próximo al cruce con carretera a Rioverde. Según la ... «Pulso de San Luis, Apr 16»
7
Incendio consume chatarrera en San Sebastián
Según la información del Cuerpo de Bomberos, el fuego inició en la parte externa, aparentemente en el rancho de un indigente, ubicado en una ladera atrás ... «La Nación Costa Rica, Apr 16»
8
arde-baldio-y...-una-chatarrera
El siniestro comenzó minutos antes de la una de la tarde de ayer, cuando un incendio en la maleza comenzó a llegar a las instalaciones de una chatarrera ... «Periódico AM, Mar 16»
9
Decomisan acero robado de empresa en una chatarrera de Saltillo
En un operativo conjunto de las autoridades de los tres órdenes de gobierno, se revisó las chatarreras y recuperadoras de metales en diferentes puntos de la ... «Vanguardia.com.mx, Mar 16»
10
Incendio en chatarrera provoca intensa movilización cerca del ...
Se informó que los hechos ocurrieron en una chatarrera, situada en la colonia Don Miguel, cerca de la curva que lleva al puente Arbolitos. Según testigos, en el ... «Pulso de San Luis, Ian 16»

IMAGINILE CHATARRERA

chatarrera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chatarrera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chatarrera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z