Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tabarrera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TABARRERA

La palabra tabarrera procede de tabarro.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TABARRERA ÎN SPANIOLĂ

ta · ba · rre · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TABARRERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TABARRERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tabarrera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tabarrera în dicționarul Spaniolă

Definiția tabarrerei din dicționar este tabarra. En el diccionario castellano tabarrera significa tabarra.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tabarrera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TABARRERA


barrera
ba·rre·ra
berrera
be·rre·ra
burrera
bu·rre·ra
carrera
ca·rre·ra
cerrera
ce·rre·ra
chatarrera
cha·ta·rre·ra
chicharrera
chi·cha·rre·ra
chorrera
cho·rre·ra
churrera
chu·rre·ra
cigarrera
ci·ga·rre·ra
contrabarrera
con·tra·ba·rre·ra
cotorrera
co·to·rre·ra
guerrera
gue·rre·ra
guitarrera
gui·ta·rre·ra
herrera
he·rre·ra
jarrera
ja·rre·ra
perrera
pe·rre·ra
porrera
po·rre·ra
terrera
te·rre·ra
zorrera
zo·rre·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TABARRERA

tábano
tabanque
tabaola
tabaque
tabaquear
tabaquera
tabaquería
tabaquero
tabaquillo
tabaquismo
tabaquista
tabardete
tabardillo
tabardo
tabarra
tabarro
tábarro
tabasco
tabasqueña
tabasqueño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TABARRERA

alcaparrera
andorrera
butifarrera
cabrera
cacharrera
cachiporrera
camorrera
chamorrera
charrera
chicarrera
chinchorrera
chocarrera
cotarrera
entrebarrera
gorrera
guardabarrera
mangorrera
pedorrera
soñarrera
torrera

Sinonimele și antonimele tabarrera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tabarrera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TABARRERA

Găsește traducerea tabarrera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tabarrera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tabarrera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tabarrera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tabarrera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tabarrera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tabarrera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tabarrera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tabarrera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tabarrera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tabarrera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tabarrera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tabarrera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tabarrera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tabarrera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tabarrera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tabarrera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tabarrera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tabarrera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tabarrera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tabarrera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tabarrera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tabarrera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tabarrera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tabarrera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tabarrera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tabarrera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tabarrera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tabarrera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tabarrera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TABARRERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tabarrera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tabarrera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tabarrera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TABARRERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tabarrera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tabarrera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tabarrera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABARRERA»

Descoperă întrebuințarea tabarrera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tabarrera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Huelva
... Barranco del, 37, 67-MT-NC Tabaco, Cabezo del, 37 Tabaneras, Casa de las, 71-MT Tabarrera, 23 Tabarrera, Cabezo, 23 Tabarrera, Casa, 23 Tabla, Charco de La, 15-DG Tabla de los Abutardones, 69 Tabladilla, Anejo, 12=DG Tabladilla,  ...
María del Pilar Noblejas Pérez, 1979
2
Historia de el Cardenal Don Fray Francisco Ximénez de Cisneros
... ni de lo mal que parecería : apenas la pudieron determinar , á lo ultimo i á que entrañe en un retrete! cerca de tabarrera, para que fe calentaíTe, y pudieíTe tomar algun alimento. El Arijo* bifpo de Toledo fue embiado para procurar reducirla ...
Esprit Fléchier, 1740
3
Festivo desempeño de las fiestas que hizo la nobilissima ...
... bien iadifpofícion y buen orden que fu- podarle luán de Tabarrera fu artificejpues brotando a diluvios fus llamas la fuente, yíiendó el popular concurfoen la plaza tan grande,todos falierom de las centellas indemnes , y de fus chifpas,cohetes ...
Manuel de Montemayor ((O.P.)), 166
4
Octaua sagradamente culta, celebrada de orden del Rey ... en ...
Mrmalabeftia ligera Los tabarros difsimula; Que hafta en efto de mi muía Tengo braua Tabarrera. Grandia de letuario, En vna Dama íe efeonde,- Pcroyánosdira, donde LallcuaelPadre Vicario. P que tiempos me pallaron., Con cita ...
Luis de Santa María ((Jer.)), 1664
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Tabardus , tabardum , cblaniys quaedam amplior. It. Sorte di gabbano. Todavía se usa el tabardo con su propio nombre en algunos lugares de España. Tabardo , entre los Monjes. V. Ropón. TABARRERA , voz vulgar , lo mismo que manía, ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
6
Historia literaria, historia de la literatura
... y nervio de la Literatura Española, Anónimo (No me mueve, Señor, para quererte), Lupercio Leonardo de Argensola, Bartolomé L. de Argensola, Francisco de Medrano, Miguel de Cervantes, Anónimo (Por el divino Dios, que es tabarrera), ...
Leonardo Romero Tobar, 2004
7
Fr. Gerundio: Periódico satírico de política y costumbres
Todos nos reíamos. del pobre, animali- to , y hasta el toro dió una risotada que le , costó á Hormigo, un testerazo contra tabarrera. Sucediale al Jardinero con aquel perrito lo mismo que á Fr. Gerundio con otros dos gozquecillos que hay en  ...
Modesto Lafuente, 1840
8
Obra Selects
tabarrera de los dientes que le quedaban, acaballados y amarillos, era incapaz de pararle el asco fangoso subiéndolo desde el saco ya roto, vientre adentro. La cara se le volvía careta embadurnada de múltiples cochinadas. Ahora se le veía  ...
José Agustín Balseiro, 1990
9
De las gacetas al .com: la prensa en la provincia de Ciudad ...
Semana, La (1918) Periódico independiente que solamente publicó ocho números. Tabarrera, La (1886) Único número que salió con motivo de la novillada que se celebró en julio de ese ano. Templanza, La (1893-1894) Maximiliano Arroyo ...
Ricardo Ortega Olmedo, Isidro Sánchez Sánchez, 2007
10
Leopoldo Alas "Clarín": actas del Simposio Internacional ...
Gómez Tabarrera, José M. / Rodríguez Arrieta, Esteban, "La conversión de Leopoldo Alas 'Clarín': ante una carta inédita de Clarín a don Francisco Giner (20 -X-1887), Boletín del Instituto de Estudios Asturianos ( 1 985), p. 475. 53. Cf. Clarín y ...
Antonio Vilanova, Adolfo Sotelo Vázquez, Universitat de Barcelona, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TABARRERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tabarrera în contextul următoarelor știri.
1
Moscateles de la Axarquía, una viticultura heroica
A media mañana, a través de caminos de tierra, uno de los vendimiadores nos comentó: “Tened cuidado con las tabarreras, nidos de avispas, caminamos por ... «Gastroactitud, Aug 14»
2
Auge y caída del mítico 'Pablemos'
Con Podemos hemos pasado del abuso campechano del cuñadismo a la cofradía del ceño fruncido, esa tabarrera perpetua de cigarras éticas que acecha, ... «ZoomNews, Iul 14»
3
Dos personas mueren al estrellarse un caza en Badajoz y otras tres ...
El aparato y los cadáveres de los dos militares fueron hallados en la finca 'Sevillanas y Tabarreras', en el término municipal de Burguillos del Cerroa, a unos 60 ... «elmundo.es, Ian 06»

IMAGINILE TABARRERA

tabarrera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tabarrera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tabarrera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z