Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "territorialidad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TERRITORIALIDAD

La palabra territorialidad procede de territorial.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TERRITORIALIDAD ÎN SPANIOLĂ

te · rri · to · ria · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERRITORIALIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERRITORIALIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «territorialidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
territorialidad

Teritoriu (animal)

Territorio (animal)

În etiologia, sociobiologia și ecologia comportamentală, termenul teritoriu se referă la orice zonă sociografică pe care un animal dintr-o anumită specie o apără consecvent împotriva specificului. Animalele teritoriale sunt cunoscute ca animale teritoriale. En etología, sociobiología y ecología del comportamiento, el término territorio se refiere a cualquier área sociográfica que un animal de una particular especie consistentemente defiende contra conespecíficos. Los animales defensores de territorios son conocidos como animales territoriales.

Definiția territorialidad în dicționarul Spaniolă

Definiția teritorialității în dicționarul spaniol este o considerație specială în care lucrurile sunt luate deoarece se află pe teritoriul unui stat. O altă semnificație a teritorialității în dicționar este și ficțiunea legală prin care navele și domiciliile agenților diplomatici sunt luați în considerare, oriunde s-ar afla, ca și cum ar fi fost parte a teritoriului națiunii lor. La definición de territorialidad en el diccionario castellano es consideración especial en que se toman las cosas en cuanto están dentro del territorio de un Estado. Otro significado de territorialidad en el diccionario es también ficción jurídica por la cual los buques y los domicilios de los agentes diplomáticos se consideran, dondequiera que estén, como si formasen parte del territorio de su propia nación.
Apasă pentru a vedea definiția originală «territorialidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TERRITORIALIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TERRITORIALIDAD

terrible
terriblemente
terriblez
terribleza
terrícola
terrier
terrífica
terrífico
terrígena
terrígeno
terrina
terrino
territorial
territorialismo
territorialización
territorializar
territorialmente
territorio
terriza
terrizo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERRITORIALIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Sinonimele și antonimele territorialidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «territorialidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TERRITORIALIDAD

Găsește traducerea territorialidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile territorialidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «territorialidad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

属地
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

territorialidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Territoriality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

क्षेत्रीयता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الاقليمية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

территориальность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

territorialidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

এলাকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

territorialité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

territoriality
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Territorialität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

属地
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

영토
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

territoriality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lãnh thổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வாழுமிடப்பாதுகாப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

territoriality
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Bölgesellik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

territorialità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

terytorialności
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

територіальність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

teritorialitatea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εδαφικότητας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

territorialiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

territorialitetsprincipen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

territoriality
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a territorialidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERRITORIALIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «territorialidad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale territorialidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «territorialidad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TERRITORIALIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «territorialidad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «territorialidad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre territorialidad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERRITORIALIDAD»

Descoperă întrebuințarea territorialidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu territorialidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Energía, Agua, Medioambiente, territorialidad y Sostenbilidad
La actual crisis económica forzará a plantear una reflexión sobre la matriz energética actual, su sostenibilidad y la necesidad de cambio de modelo para no tener que alterar en demasía el nivel de confort, variando muy poco los ...
Xavier Elías Castells, 2012
2
El modelo energético español: Energía, Agua, Medioambiente, ...
Introducción. Previsión de consumo energético.
Xavier Elías Castells, Xavier Elías Castells, 2012
3
Territorialidad y buen gobierno para el desarrollo ...
Desarrollo territorial sostenible, gobernanza democrática y territorialidad son las piezas clave en este nuevo y emergente paradigma. Las aportaciones que se reúnen en este volumen resultan en cierta medida complementarias.
Joaquín Farinós Dasí, 2011
4
La vivienda y el confort: Energía, agua, medioambiente, ...
Aspectos ambientales y energéticos de la edificación.
Xavier Elías Castells, 2012
5
Resistencia y territorialidad: culturas indígenas y ...
Desde la década de los 80 numerosas organizaciones y movimientos indígenas y afrodescendientes han articulado sus reclamaciones identitarias y políticas en torno al concepto de territorio.
Javier Laviña, 2008
6
Energía y transporte: Energía, Agua, Medioambiente, ...
El sector del transporte.
Xavier Elías Castells, 2012
7
Biomasa y Bionergía: Energía, Agua, Medioambiente, ...
Biomasa y bioenergía.
Xavier Elías Castells, 2012
8
Territorialidad y paisaje en el altepetl del siglo XVI
Este libro constituye un primer corte en la investigaci n que realiza un equipo de especialistas de distintas disciplinas acad micas con el prop sito de descifrar las relaciones entre la instituci n sociopol tica llamada altepetl y el ...
Federico Fernández Christlieb, Angel Julián García Zambrano, 2006
9
Pensar y habitar la ciudad: afectividad, memoria y ...
Territorialidad. y. género: una. aproximación. desde. la. subjetividad. espacial1. Alicia. Lindón. El tema del habitar — dentro del cual se ubica este trabajo — se puede considerar bajo la visión heideggeriana que lo plantea como una ...
Patricia Ramírez Kuri, Miguel Ángel Aguilar Díaz, 2006
10
Energías renovables: Energía, Agua, Medioambiente, ...
Definición y expectativas de las diversas fuentes de energía renovable.
Xavier Elías Castells, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERRITORIALIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul territorialidad în contextul următoarelor știri.
1
Capitanía General configuró territorialidad venezolana
La figura proviene del derecho medieval hispano; y, a partir de la tradición administrativa de Castilla asentada en el siglo XIV, constituía la autoridad que el ... «Correo del Orinoco, Sep 16»
2
Distritos de Juli e Ilave enfrentados por territorialidad de centro ...
Los pobladores de los distritos de Ilave, provincia de El Collao y Juli (Chucuito), en la región Puno, están enfrentados por la territorialidad del centro poblado ... «RPP Noticias, Aug 16»
3
Los certificados de territorialidad deben ser renovados
“A partir del 31 de julio quienes vayan a solicitar el certificado de territorialidad deberán hace el trámite como si fuera la primera vez que lo solicitaran. Ahora los ... «Vanguardia Liberal, Iul 16»
4
Solución a la crisis de La Guajira desde la territorialidad wayúu
Sequía, desnutrición, muerte infantil son muchos los problemas que afronta La Guajira, estos son los que se ven porque detrás de esta crisis hay un sistema de ... «CM&, Iul 16»
5
Wisky le respondió a Doñate: “La Soberanía trasciende la ...
El diputado continuó: “La soberanía trasciende por mucho la territorialidad. El buen uso de la tierra no tiene que ver con los orígenes. Hablar de “vienen por el ... «ADN Río Negro, Iul 16»
6
Para Di Sabatino, haber perdido "territorialidad" implica "barajar y ...
Para Di Sabatino, haber perdido "territorialidad" implica "barajar y dar de nuevo". El ex intendente de San Vicente Daniel Di Sabatino analizó hoy la pérdida de ... «InfoCielo, Iul 16»
7
Mintrabajo no 'comulga' con certificado de territorialidad de ...
Esta semana, altos funcionarios del Ministerio de Trabajo le recomendaron a la Alcaldía de Barrancabermeja construir un nuevo decreto de territorialidad. «Vanguardia Liberal, Iul 16»
8
Salud tendrá en cuenta la territorialidad al ofertar plazas de residentes
Antoni Comín ha explicado que han decidido incorporar el criterio de territorialidad para distribuir de manera "transparente y equitativa" las plazas de ... «La Vanguardia, Iun 16»
9
El decreto de territorialidad sería expedido esta semana
El alcalde de Barrancabermeja, Darío Echeverri Serrano, reveló a Vanguardia Liberal que el documento del nuevo decreto de territorialidad ya está redactado y ... «Vanguardia Liberal, Mai 16»
10
Certificado de territorialidad tiene ventajas y desventajas
El gestor destacó que el porcentaje de expedición del certificado de territorialidad haya disminuido del 80% al 66%. De acuerdo a las cifras entregadas durante ... «Vanguardia Liberal, Apr 16»

IMAGINILE TERRITORIALIDAD

territorialidad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Territorialidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/territorialidad>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z