Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "francmasonería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRANCMASONERÍA

La palabra francmasonería procede del francés francmaçonnerie.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FRANCMASONERÍA ÎN SPANIOLĂ

franc · ma · so · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRANCMASONERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRANCMASONERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «francmasonería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
francmasonería

zidărie

Francmasonería

Francmasoneria sau Francmasoneria se definește ca instituție filosofică inițiatic discret, non-religioase, filantropice, simbolic și a fondat pe un sentiment de frăție. Obiectivul său este căutarea adevărului și promovarea dezvoltării sociale și morale a ființei umane, pe lângă progresul social. Masonii sunt organizați în structuri de bază numite loji, care la rândul lor pot fi grupate într-o organizație mai mare numită în mod normal "Marea Lojă", "Mare Orient" sau "Marele Priory". Aparecida în Europa, între sfârșitul secolului al XVIII-lea al XVII-lea și începutul anului, modern sau „speculativ“ Francmasoneria a fost adesea descris ca un sistem aparte de moralitate, sub vălul alegoriilor și predat de simboluri. Acesta se prezintă ca un instrument de formare, cu o anumită metodă, bazată pe simbolismul cladirii, acesta permite membrilor săi să își dezvolte abilitățile de ascultare, de reflecție și dialog, pentru a transmite aceste valori la mediul lor. La francmasonería o masonería se define a sí misma como una institución discreta de carácter iniciático, no religiosa, filantrópica, simbólica y filosófica fundada en un sentimiento de fraternidad. Tiene como objetivo la búsqueda de la verdad y fomentar el desarrollo social y moral del ser humano, además del progreso social. Los masones se organizan en estructuras de base denominadas logias, que a su vez pueden estar agrupadas en una organización de ámbito superior normalmente denominada "Gran Logia", "Gran Oriente" o "Gran Priorato". Aparecida en Europa entre finales del siglo XVII y principios del XVIII, la masonería moderna o "especulativa" ha sido descrita a menudo como un sistema peculiar de moral, bajo el velo de alegorías y enseñado por símbolos. Se presenta a sí misma como una herramienta de formación, con un método particular que, basado en el simbolismo de la construcción, permite a sus miembros desarrollar su capacidad de escucha, de reflexión y de diálogo, para transmitir estos valores a su entorno.

Definiția francmasonería în dicționarul Spaniolă

Definiția francmasoneriei în dicționar este o asociație secretă a persoanelor care mărturisesc principiile fraternității reciproce, folosesc embleme și semne speciale și sunt grupate în entități numite loji. En el diccionario castellano francmasonería significa asociación secreta de personas que profesan principios de fraternidad mutua, usan emblemas y signos especiales, y se agrupan en entidades llamadas logias.
Apasă pentru a vedea definiția originală «francmasonería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FRANCMASONERÍA


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FRANCMASONERÍA

franchuta
franchute
francia
francio
francisca
franciscana
franciscano
francisco
francmasón
francmasona
francmasónico
franco
francobordo
francocanadiense
francocuartel
francófila
francofilia
francófilo
francófoba
francofobia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRANCMASONERÍA

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
listonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

Sinonimele și antonimele francmasonería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «francmasonería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRANCMASONERÍA

Găsește traducerea francmasonería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile francmasonería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «francmasonería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

石工
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

francmasonería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Freemasonry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चिनाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ماسونية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

кирпичная кладка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alvenaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

রাজমিস্ত্রির কাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

maçonnerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

batu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Mauerwerk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

石材
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

벽돌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jlagra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கொத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दगडी बांधकाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

duvarcılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

muratura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kamieniarstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

цегляна кладка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

zidărie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τοιχοποιία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

messelwerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

murverk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

murverk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a francmasonería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRANCMASONERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «francmasonería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale francmasonería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «francmasonería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRANCMASONERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «francmasonería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «francmasonería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre francmasonería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRANCMASONERÍA»

Descoperă întrebuințarea francmasonería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu francmasonería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Akal de Francmasonería
La «Metafísica alemana», nombre por el que habitualmente se conoce la obra, es la exposición más general y sistemática de la filosofía de Wolff, uno de los más influyentes pensadores del periodo ilustrado, fundamental para entender ...
Juan Carlos Daza, 1997
2
El otro imperio cristiano: de la Orden del Temple a la ...
What it is hidden behind the relationship between Templars and Masonry?. Is there an Historycal connection hidden?. Of all this is this book about.
Eduardo R. Callaey, 2006
3
La hermandad: claves y secretos de la masonería
El viaje al interior de las enseñanzas simbólicas de la francmasonería es un viaje que dura toda una vida. Sólo la profundidad y la riqueza de los grados principales darían para escribir un libro tras otro si se deseara examinarlos a fondo.
Tim Dedopulos, 2010
4
Francmasonería Por País: Francmasonería en Argentina, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 40.
Fuente: Wikipedia, 2011
5
El secreto masónico desvelado
Albert G. Mackey, erudito francmasón y gran conocedor de la historia de la institución, afirmaba sin ambages en su Enciclopedia de la Francmasonería que las virtudes del secretismo y del silencio «constituyen la esencia misma de todo el ...
José Antonio Ullate Fabo, 2007
6
Secretum, la España enigmática
La francmasonería es una comunidad fundamentalmente iniciática y sus secretos no son otros que los de la tradición del hombre en busca de la Palabra Perdida. ROGER LEVEDER La masonería moderna nace de la herencia hermética ...
Chema Ferrer, 2007
7
Rehmlac
“El espacio caribeño: un reto de poder para la francmasonería francesa” Eric Saunier Al estudiar la cuestión del lugar que ocupa el “espacio caribeño” en la historia de las relaciones masónicas internacionales, entre el momento que vive el ...
Bajo la dirección de Ricardo Martínez Esquivel e Yván Pozuelo Andrés, 2011
8
Mateo el escultor del pórtico de la gloria
Para la trascripción del Ritual de la logia de Compostela, el profesor Antela, desconocedor de la francmasonería y de su historia, recurrió a un viejo amigo, catedrático de la Universidad de Salamanca, que él sospechaba que era miembro de ...
Fernando Jesús Mario Domínguez González, 2010
9
Enciclopedia de Las Creencias Y Religiones
La francmasonería es una institución, teóricamente esotérica e iniciática que data de las hermandades religiosas o gremios de albañiles ingleses o franceses del siglo XII y XIII. Aunque hay quienes remontan la masonería mucho más atrás,  ...
Jorge Blaschke, 2006
10
El Espíritu de la Masonería
EL. FUTURO. DE. LA. FRANCMASONERÍA. Las. siguientes afirmaciones, aunque positivas en su expresión, no significan una profecía de sucesos venideros. Son más bien posibilidades inherentes al pasado y al presente de nuestra antigua ...
Foster Bailey

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRANCMASONERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul francmasonería în contextul următoarelor știri.
1
Almuzara presenta "Los masones en el mundo. Geopolítica ...
Geopolítica Masónica", es el título del libro que acaba de publicar la editorial Almuzara, obra de Milton Arrieta, quien fue iniciado en la francmasonería en la ... «Todo Literatura, Apr 16»
2
El Gobierno socialista de Hollande impulsa el adoctrinamiento ...
“¡La francmasonería no tiene legitimidad educativa ni nuestros hijos la necesitan! ... República y la escuela deben a la francmasonería desde hace dos siglos”. «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Apr 16»
3
Se presenta en el Ateneo un libro sobre César Navarro y la ...
Se presenta en el Ateneo un libro sobre César Navarro y la francmasonería española. 'César Navarro, vida y testimonio de un francmasón. El hombre ... «La Cuarta Columna, Mar 16»
4
Rinden homenaje a Martí miembros de la Confederación Masónica ...
En la declaración constitutiva y fundacional de la organización, entre los ideales y principios generales para la estructura de la francmasonería universal, ... «CubaDebate, Feb 16»
5
¿Qué hicieron los masones en Córdoba?
... Jornadas tituladas La presencia de la Masonería en Córdoba, que divulgarán la memoria de los masones y los valores de la Francmasonería a partir de unas ... «Cordópolis, Feb 16»
6
Ku Klux Klan 2016: ¿Qué hacen hoy las organizaciones secretas?
Aunque los rituales extraños y su jerarquía especial le concedieron a la francmasonería una fuerte fama de secretismo, en los últimos tiempos el grupo insiste ... «RT en Español - Noticias internacionales, Ian 16»
7
Licio Gelli, “El Titiritero” de Italia
Juan Domingo Perón junto a Licio Gelli. El argentino y el italiano cultivaron una gran amistad y Gelli incluso lo inició en la francmasonería en el año 1973. «La Prensa, Dec 15»
8
Logia Masónica Perseverancia de Coyhaique presentó libro que ...
Vecinos y vecinas de la ciudad se congregaron en la Casa de la Cultura, para participar de la presentación oficial del libro “Francmasonería en Aysén”, que ... «Diario de Aysen, Dec 15»
9
La masonería ocultó 'verdades incómodas' del naufragio del Titanic
Masonería o francmasonería es una organización de caracter secreto que reúne a individuos agrupados en entidades conocidas como logias bajo un precepto ... «lagranepoca, Nov 15»
10
Desvelan lista secreta de dos millones de masones de historia
La masonería o francmasonería es una organización de carácter secreto que reúne a individuos agrupados en entidades conocidas como logias, bajo un ... «Periódico Zócalo, Nov 15»

IMAGINILE FRANCMASONERÍA

francmasonería

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Francmasonería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/francmasoneria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z