Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tenería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TENERÍA

La palabra tenería procede del francés tannerie, derivado de tan, corteza de roble o de encina para curtir, la cual a su vez procede del celta *tannos, roble, encina.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TENERÍA ÎN SPANIOLĂ

te · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TENERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tenería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tenería

tăbăcărie

Curtiembre

O tăbăcărie, o tăbăcărie sau o tăbăcărie este locul unde se efectuează procesul care transformă piei de animale în piele. Cele patru etape ale procesului de bronzare sunt: ​​curățarea, bronzarea, retanirea și finisarea. Părul trebuie îndepărtat, tăbăcit cu agenți de bronzare și nuanțare, pentru a produce piele finită. Una curtiembre, curtiduría o tenería es el lugar donde se realiza el proceso que convierte las pieles de los animales en cuero. Las cuatro etapas del proceso de curtido de las pieles son: limpieza, curtido, recurtimiento y acabado. Se debe quitar el pelo, curtir con agentes de curtimiento y tinturar, para producir el cuero terminado.

Definiția tenería în dicționarul Spaniolă

Definiția tăbăcării în dicționar este tăbăcărie. En el diccionario castellano tenería significa curtiduría.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tenería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TENERÍA


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TENERÍA

tenebrario
tenebregosa
tenebregoso
tenebregura
tenebrismo
tenebrista
tenebrosa
tenebrosamente
tenebrosidad
tenebroso
tenedero
tenedor
tenedora
tenedorcillo
teneduría
tenejal
tenencia
tener
teneres
tenesmo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENERÍA

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
francmasonería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
listonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería

Sinonimele și antonimele tenería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TENERÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tenería» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în tenería

Traducerea «tenería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TENERÍA

Găsește traducerea tenería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tenería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tenería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

制革
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tenería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

tannery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चमड़े का कारख़ाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مدبغة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сыромятня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

curtume
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চামড়া পাকা করার কারখানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tannerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penyamakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gerberei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

皮なめし工場
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

무두질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Tannery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xưởng làm da
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தோல் பதனிடும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

टॅनरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tabakhane
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

conceria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

garbarnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сиром´ятних
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tăbăcărie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βυρσοδεψείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

looiery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

garveri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

garveri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tenería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tenería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tenería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tenería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TENERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tenería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tenería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tenería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENERÍA»

Descoperă întrebuințarea tenería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tenería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Carmona en la Edad Moderna: Religiosidad y Arte, Población y ...
28-IX-1750 Construcción de una tenería. «En la ciudad de Carmona en veinte y ocho días del mes de septiembre de mil setecientos y cincuenta años, ante mí el escribano público y testigos yuso escriptos parecieron, de la una parte, Juan ...
Esteban Mira Caballos, Fernando de la Villa Nogales, 1999
2
La industrialización pionera en Venezuela : 1820-1936
La curtimbre como actividad industrial mecanizada tuvo sus comienzos en Venezuela cuando el italiano Gerónimo Astengo estableció una tenería en La Guaira en 1860, quien se separó de la firma en 1877 quedando ésta bajo la razón ...
Gerardo Lucas, 1998
3
Rentas monásticas en Castilla: problemas de método
Puede resultar interesante, para hacerse una idea sobre este tipo de arrendamientos y los arrendatarios, incluir una relación de las casas y tenerías arrendadas por los monasterios: 1. Monasterio de Silos: De la tenería, que tienen los fijos de ...
Salustiano Moreta Velayos, 1974
4
Antología sobre pequeño riego
11 Informe técnico para la confirmación de agua de la hacienda de Tenería de Valdéz y sus anexas El Cerrito de Yerbas y Estrada, Celaya, enero 31 de 1930, AHA-AS, Caja 1364, Exp. 18658, f. 40. 12 Informe técnico para la confirmación de ...
5
Catálogo de la Colección Lafragua de la Benemérita ...
DA DE TENERÍA, SITUADA EN JURJS- DICCIÓN DE TENANCINGO. México, Imprenta de "L'Estaferte", 1865. 95 p. Fechado y firmado: México, mayo 1865. Liman- tour. Explica que este litigio entre particulares cobraba importancia porque en ...
Luis Olivera, Rocío Meza Oliver, José María Lafragua, 2006
6
Memorias Políticas Y Económicas Sobre Los Frutos, Comercio, ...
En Illana hay una tenería propia del Conde de Saceda , la qual está en arriendo (1) , y solo se trabaja una corta porcion de cordoban negro, y blanco, y algunas badanas que llaman sueltos. Los fabricantes se emplean la mayor parte del año  ...
Eugenio Larruga, 1788
7
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
En Illana hay una tenería propia del Conde de Saceda,la qual está en arriendo (i .) , y solo se trabaja una cqrta porcion de'.cordpban negro, y blanco, y algunas badanas , que llar man sueltos. Los fabricantes se emplean la mayor parte del ...
Eugenio Larruga, 1788
8
Nuevo León ocupado: aspectos de la guerra México-Estados Unidos
de la Tenería, cuya guarnición corta, y con sólo cuatro piezas, se multiplicaba por su heroico ardimiento. Los ataques se redoblaban: el empuje del invasor era vehemente: el general en jefe mandó para que nos reforzara al 3° ligero: el ...
Miguel A. González Quiroga, César Morado Macías, 2006
9
Pensar la Alhambra
Es la que se halla próxima a la tenería que fue descrita en su momento por Torres Balbás.44 Tiene unas dimensiones grandísimas, pues ocupa una parcela de 645 m2. Posiblemente se haría el acceso por una calle secundaria perpendicular ...
José Antonio González Alcantud, Antonio Malpica Cuello, 2001
10
La distinción alimentaria de Toluca: el delicioso valle y ...
José Ignacio Loperena Tienda Calle de la Tenería 49. Felipe González Tienda Calle de la Tenería 50. Cayetano González Tienda Calle de la Tenería 51. Agustín Farfán Tienda Calle de la Tenería 52. Manuel Urbina Tienda Calle del Beaterío ...
María del Carmen León García, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tenería în contextul următoarelor știri.
1
Adif adjudica la redacción del proyecto del apeadero de La Tenería ...
Adif ha adjudicado el contrato de asistencia técnica para la redacción del proyecto constructivo de un apeadero de Cercanías en La Tenería (Pinto) por un ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
Hallan en Estepona restos de una tenería de los siglos XI y XII
El hallazgo de esta tenería industrial se encuentra en los extramuros de lo que en su día fue la ciudad de Estebbuna y cerca del río Calancha y el mar. «La Opinión de Málaga, Sep 16»
3
Reportan incendio en tenería de León
Reportan incendio en tenería de León ... algunas explosiones menores, acompañadas de un fuerte olor a quemado, en la tenería se almacenaban retazos de ... «Periodico Correo, Sep 16»
4
Barrio Tenería rinde Homenaje al Santo Patrón San Lorenzo
El barrio tradicional de Tenería, descendientes de los legendarios curtidores realizó la fiesta en honor a su santo Patrón San Lorenzo, festividad religiosa y ... «Jornada, Aug 16»
5
Develan conjunto escultórico La Tenería en León tras rehabilitación
La Tenería, que consta de un arriero y tres burros transportando pieles para su curtido, representa tres siglos de historia de la industria curtidora en León. «Periodico Correo, Aug 16»
6
Plaga de garrapatas en La Tenería
Según una nota de prensa del Partido Popular de Pinto, que recoge una denuncia de varios vecinos de La Tenería, “hay una importante plaga de garrapatas, ... «Zigzag Digital, Aug 16»
7
Falta de recursos retrasa tenería
Los pequeños y medianos artesanos del cuero del Pacífico de Nicaragua han recorrido un largo camino en busca de financiamiento para construir una tenería ... «La Prensa, Aug 16»
8
Saquean bodega, en Tenería del Santuario
... maquinaria para la construcción, fueron robadas por hombres armados que amagaron al velador de una bodega en la comunidad de Tenería del Santuario. «Periódico AM, Iul 16»
9
Clausuran 15 tenerías
Juan Pablo Luna Mercado, titular de la dependencia, dijo que hay 106 tenerías más que podrían ser clausuradas, dado que tienen un proceso abierto por ... «Periódico AM, Iun 16»
10
Hallan cadáver en un canal en Tenería del Santuario, Guanajuato
Celaya, Guanajuato; 13 de junio de 2016.- Sobre un camino de terracería que conduce al poblado de San José de Mendoza, la tarde del pasado domingo fue ... «Noventa Grados, Iun 16»

IMAGINILE TENERÍA

tenería

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tenería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/teneria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z