Descarcă aplicația
educalingo
tiesto

Înțelesul "tiesto" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TIESTO

La palabra tiesto tiene su procedencia en el latín testum; y también en el latín *tensĭtus, por tensus, de tendĕre, tender.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TIESTO ÎN SPANIOLĂ

ties · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIESTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIESTO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția tiesto în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a olăritului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o bucată din orice vas de pământ. O altă semnificație a potului în dicționar este potul. Tiesto este, de asemenea, o navă de orice fel.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TIESTO

arresto · baloncesto · bisiesto · compuesto · dispuesto · enhiesto · esto · expuesto · gesto · impuesto · inhiesto · lomienhiesto · lominhiesto · manifiesto · presupuesto · propuesto · puesto · repuesto · resto · supuesto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TIESTO

tiendera · tiendero · tienta · tientaguja · tientaparedes · tiento · tierna · tierno · tierra · tierracalentana · tierracalentano · tierracalenteño · tierral · tierrero · tierroso · tierrudo · tiesa · tieso · tiesta · tiesura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIESTO

acuesto · apuesto · asbesto · cesto · depuesto · descompuesto · deshonesto · digesto · funesto · honesto · incesto · interpuesto · mesto · modesto · molesto · opuesto · pesto · pospuesto · presto · protesto

Sinonimele și antonimele tiesto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TIESTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tiesto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tiesto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TIESTO

Găsește traducerea tiesto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tiesto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tiesto» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

花盆
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

tiesto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

pot
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

गमला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اصيص الزهور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

цветочный горшок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vaso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ফুলের টব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

pot à fleurs
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pot bunga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Blumentopf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

植木鉢
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

화분
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

flowerpot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bình cắm hoa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பூந்தொட்டியில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

फुलझाडांची कुंडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

saksı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

fioriera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

doniczka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

квітковий горщик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ghiveci de flori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γλάστρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

blompot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

blomkruka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

blomsterpotte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tiesto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIESTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tiesto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tiesto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tiesto

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «TIESTO»

Cántaro roto para tiesto vale.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIESTO»

Descoperă întrebuințarea tiesto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tiesto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Meando Fuera'l Tiesto
Pablo Campos Méndez. RED SUN. —Bueno... tú sabes que eso no es lo que importa... pero tal vez me dé una pista, no sé, tal vez una leve idea de pa'ónde se fue... Aay hueón, no sé qué hueá me paso. Tú sabih que yo soy un poco tímido, ...
Pablo Campos Méndez
2
El teatro palaciego en Madrid, 1707-1724: estudio y documentos
... tiesto y matachín Manuel de Castro, tiesto Francisco de la Cueva, regidor de mutaciones2** Manuel de San Miguel* Salvador de Navas, tiesto y dos contradanzas 30 Lucas de San Juan* Francisco Rico, tiesto Antonio Plana, tiesto Diego ...
Ignacio López Alemany, J. E. Varey, Charles Davis, 2006
3
Tratado de química orgánica
coloqué debajo un tiesto de barro sostenido por una tablila; tan pronto como el tiesto se llenó de raices, traté de ensayar si por si solo seria suficiente para nutrir toda la planta, suponiendo que se le regase á menudo. En su consecuencia en ...
Justus von Liebig, 1847
4
Tratado de química orgánica, por Justo Liebig, revisado y ...
coloqué debajo un tiesto de barro sostenido por una tablila; tan pronto como el tiesto se llenó de raices, traté de ensayar si por si solo seria suficiente para nutrir toda la planta, suponiendo que se le regase á menudo. En su consecuencia en ...
Justus ¬von Liebig, 1847
5
Los Trufaldines y el Teatro de los Caños del Peral: (la ...
150 Hombres Damián de Castro, en tiesto 120 Matías Morales, en tiesto 150 Manuel Pacheco, en tiesto 120 Manuel Joaquín, en tiesto 120 Juan Quirante, tiesto y vuelo 180 Cuesta, matachín, vuelo y regir las mutaciones 240 Ramón Villaflor, ...
Fernando Doménech, 2007
6
Hijas del frío: relatos de escritoras nórdicas
Sólo el tiesto. Y Brita era demasiado joven para comprender el tiesto. Para vivirlo . Vio el tiesto lejos, muy lejos, como en una escondida secuencia de años, en un matorral de años descuidados, arrumbados de cualquier manera. Ella había ...
Eva Liébana, 1997
7
Cómo dibujar: guía completa de sus técnicas e interpretaciones
Un rododendro de hojas partidas, con sus amplios espacios abiertos, es adecuado, pero servirá igualmente cualquier planta grande colocada en un sencillo tiesto de arcilla. La colocación del motivo sobre una gran hoja de papel blanco de ...
Cynthia Maris Dantzic, 2004
8
San Antonio Nogalar: la Sierra de Tamaulipas et la frontière ...
... R 67, de SAN Vi, fig. 55-9), el labio es siempre redondeado. El borde de la pieza núm. 43, de sAn vIIII,. 132. A: Tiesto R 62 B: Tiesto 15 C: Tiesto 14 D: Tiesto 44 E: Testo R 2 de SAN K de SAN VIII de SAN Vm de SAN VI de SAN Vm (fig ...
Guy Stresser-Péan, 2000
9
El poder de las pirámides: Cómo utilizar su energía en ...
Planté un hueso en cada tiesto. Los instalé, uno a cada lado de mi chimenea, y cubrí uno de los tiestos (el tiesto A) con mi pirámide. Al cabo de quince días, el hueso del tiesto A se abrió, liberando un retoño. Quité la pirámide. El tiesto B, que ...
Annie Hasch, 1988
10
Manual de Plantas de Interior
Coloque los fragmentos de tiesto en los agujeros de desagüe del nuevo recipiente, tapándolos con una pequeña capa de tierra mezclada con arena o grava. v w^- Sujete la planta entre los dedos índice y ^•r^ corazón. Apoyando la palma de ...
Francisco Javier Alonso de la Paz, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIESTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tiesto în contextul următoarelor știri.
1
Tiësto highest paid Dutch DJ, earning $38 million in 2015
Dutch DJ Tiesto is the second highest-paid DJ in the world, according to the annual ranking by business magazine Forbes. He is only beaten by Scottish DJ ... «NL Times, Aug 16»
2
Las tortillas de tiesto, una opción para el desayuno
En las calles Sucre y Venezuela, centro-norte de Tulcán (Carchi), el olor de la mañana se confunde con el que emanan las tortillas de harinas cocidas en tiesto ... «El Telégrafo, Iul 16»
3
Calvin Harris, David Guetta Tiesto Top Forbes DJ Cash Kings List
While they don't come close to what the biggest names in hip-hop are worth, Calvin Harris, David Guetta and Tiësto's yearly earnings from endorsements, record ... «Music Times, Aug 15»
4
DJ Tiesto sorprende con nuevo álbum inspirado en bares de Nueva ...
Tiesto, uno de los mayores artistas de la música dance, lanzó el lunes sin publicidad previa un nuevo álbum de mezclas inspirado en los bares de Nueva York. «El Nuevo Diario, Mai 15»
5
Martin Garrix y Tiesto estrellan su barco en el muelle de David Guetta
Y es que Martin Garrix y Tiesto han estrellado el barco en el que viajaban en el muelle privado de David Guetta. El pequeño percance se ha saldado con la ... «Los 40 Principales, Mar 15»
6
Tiesto y Guetta extasiaron el EDC México 2015; ve cuáles fueron las ...
El cierre del EDC México 2015 fue una locura con la participación de Tiesto y David Guetta. En melty.mx te traemos los videos de las canciones más aclamadas ... «melty.mx, Mar 15»
7
Avicii y Tiesto lideran el Ultra Music Festival 2015
En esta edición Avicii, Skrillex, Steve Aoki, Tiësto, Armin Van Buuren, Martin Garrix y Axwell & Ingrosso y Steve Angello son algunos de los que encabezan la ... «40 Principales Radio, Ian 15»
8
DJ Tiesto vuelve a Paraguay
El evento de música electrónica denominado “Summer in the city” albergará en nuestro país a dos DJs de la talla de Tiesto y Heldens, ambos de ... «ABC Color, Dec 14»
9
Tiesto Cancels Caracas Show Over Unrest in Venezuela
Tiësto has canceled a show in Caracas scheduled for next month because of the political upheaval currently shaking Venezuela. The Dutch DJ told the ... «RollingStone.com, Mar 14»
10
Dj Tiesto decidió suspender show en Venezuela
El concierto del DJ Tiesto, previsto para el próximo viernes 4 de abril, en la Universidad Metropolitana de Caracas, fue suspendido por el artista, quien ... «El Universal, Mar 14»

IMAGINILE TIESTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tiesto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tiesto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO