Descarcă aplicația
educalingo
florero

Înțelesul "florero" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FLORERO ÎN SPANIOLĂ

flo · re · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLORERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLORERO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția florero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a vazei din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că ea folosește cuvinte pline de umor și măgulitoare. Un alt sens al vasei în dicționar este o persoană care vinde flori. Vaza este, de asemenea, un pahar pentru a pune flori.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FLORERO

agorero · alcanforero · ancorero · azorero · electorero · forero · fosforero · laborero · licorero · lorero · majorero · orero · pildorero · tamborero · temporero · tesorero · tintorero · torero · totorero · vicetesorero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FLORERO

florencia · florense · florentín · florentina · florentino · florentísima · florentísimo · floreo · florera · florería · florescencia · florescer · floresta · florestero · floreta · floretada · floretazo · florete · floretear · floreteo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLORERO

achicorero · aventurero · barrero · basurero · borrero · cabrero · camarero · carrero · costurero · febrero · ferrero · guerrero · herrero · letrero · librero · menorero · obrero · potrero · sombrero · terrero

Sinonimele și antonimele florero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «FLORERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «florero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «florero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLORERO

Găsește traducerea florero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile florero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «florero» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

花瓶
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

florero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

flower vase
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

फूलदान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مزهرية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

ваза
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vaso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

দানি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

vase
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pasu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Vase
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

花瓶
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

꽃병
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cái bình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குவளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

फुलदाणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

vazo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

vaso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wazon
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ваза
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

vază
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βάζο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vaas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vase
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a florero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLORERO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale florero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «florero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre florero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLORERO»

Descoperă întrebuințarea florero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu florero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Poemas
Sin flores, el florero rechaza la pared, la ventana y el cielo azul de fuera (Porque la mente no puede aceptar ninguna relación establecida en su ausencia). Así el florero intenta dibujar los contornos claros de su figura en aquel simple espacio ...
‎1999
2
Las matemáticas y su aplicación: La perspectiva del niño
Si los niños no estaban seguros de la relación entre las flores (A) y los floreros (B ), podrían verlo por sí mismos colocando las flores en los floreros: se percatarían de que a cada florero le corresponden dos flores (A = 2B). Posteriormente las ...
Terezinha Nunes, Peter Bryant, 2003
3
Tecnicas de Liberación Emocional - Sanación Emocional
Luego tapeamos los puntos de la secuencia con la frase: “esta rabia, mamá me retó por haber roto el florero: 1 = Lado de la ceja – esta rabia, mamá me retó por haber roto el florero. 2 = Lado del ojo – esta rabia, mamá me retó por haber roto  ...
Carla Valencia, 2009
4
De la canción de amor medieval a las soleares: profesor ...
Muy numerosos debían de ser los vendedores ambulantes de flores, pero Antonio Machado y Álvarez nos ha legado sólo el nombre de Quijá el florero. Demófilo nos cuenta que los pregones de Quijá el florero ensalzaban los aromas y ...
Pedro M. Piñeiro Ramírez, Antonio José Pérez Castellano, 2004
5
El espesor escritural en novelas de Roberto Bolaño
Myrna Solotorevsky. El florero provoca en Auxilio un sentimiento siniestro ( uncanny)57 pero conjuntamente con su temor, Auxilio asume una actitud combativa y pretende incitar a los poetas a la acción: Y entonces pensé: ...
Myrna Solotorevsky, 2012
6
Semana Arcadia
l florero de Llorente es feo, bastante feo, y tam- bién pequeño; más bien insignificante. Ese es el objeto que reposa en el museo y que fue donado por Epifanio Garay en 1882. No se sabe cómo sobrevivió ni de dónde lo sa- có, porque se dice ...
7
Catálogo de los cuadros y esculturas pertenecientes á la ...
GUTIÉRREZ (José). 205. — Un Florero. Alto 3 pies, ancho 2 pies 3 pulg. ROMERO. 206. — Un Florero. Alto 3 pies, ancho 2 pies 3 pulg. 207.— Un Florero . Alto 3 pies, ancho 4 id. 208.— Un Florero. Alto 3 pies, ancho 4 id. 21 5. — Un Florero .
Antoine Marie Philippe Louis d'Orléans duc de Montpensier, 1866
8
Problemas elementales de olimpiadas de matemáticas
21.— Alrededor de una mesa circular se sientan 12 personas y sobre la mesa hay 28 floreros. Dos personas pueden verse si y sólo si no hay ningún florero alineado con ellas. Probar que existen, al menos, dos personas que pueden verse.
Juan Manuel Conde Calero, Juan Matías Sepulcre Martínez, 2013
9
Somos tantas las mujeres... y nos queda tanto por andar
De mayor quiero ser mujer florero, metidita en casa te espero, las zapatillas de cuadros preparadas, todo limpio y muy bien hecha la cama... De mayor quiero hacerte la comida, mientras corren los niños por la casa y aunque poco nos vemos ...
María José Torres Pérez, Ana Gómez Sevilla, Cristina Galletero Montero, 1998
10
Mi propio niño dios: y otros textos teatrales
... textos teatrales Julio Chávez, Jorge Dubatti, Camila Mansilla. Sofía: Probabilidades en el Chaco de chaparrones. Madre: ¿Qué está diciendo? Sofía: Probabilidades de chaparrones en el Chaco. Madre: Soltá el florero. Sofía: Soltá el florero.
Julio Chávez, Jorge Dubatti, Camila Mansilla, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLORERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul florero în contextul următoarelor știri.
1
“Que me llamen mujer florero por Twitter me parece puro machismo"
"No me gusta que se me juzgue por mi físico. La belleza es solo una cuestión de percepción personal. Creo que hay que trabajar para buscar tus objetivos e ir ... «eldiario.es, Iul 16»
2
El florero que impulsó la independencia de Colombia
Tampoco se sabe como este florero llegó a manos de un comerciante español llamado José González Llorente quien, al negar su préstamo a uno de los ... «www.notimerica.com, Iul 16»
3
La florero, el revienta-mítines y el pasmarote
Cuando en un partido de fútbol en lo que menos te fijas es en lo que ocurre en el terreno de juego, la cosa va mal. En el tan esperado debate electoral pasó ... «La Estrella Digital, Iun 16»
4
Derritió 256 crayones para hacer un hermoso florero [VIDEO] | El ...
Valiéndose de un torno, una pistola de calor y otras herramientas, Peter elaboró un bello florero con los colores del arco iris. El video data del 28 de marzo y ... «El Comercio, Apr 16»
5
El florero de Llorente
La terna para elegir fiscal es el 'florero de Llorente' de la Unidad Nacional, al tiempo que el mejor de los filtros para salir de tanto intrascendente. La ñapa: Se ... «El Heraldo, Apr 16»
6
La nueva vida de los Cuquis: hombre florero y escritora de éxito
Por fin, después de mucho tiempo Amador ha conseguido tener un descapotable y todo se lo debe a la Cuqui. Maite se ha convertido en una gran escritora de ... «TeleCinco.es, Apr 16»
7
Crítica de 'La que se avecina' (9x01): "Una sonámbula, un hombre ...
La comedia de Telecinco regresa con el episodio 110, titulado "Una sonámbula, un hombre florero y un ácaro en chándal", donde descubrimos cómo han ... «eCartelera, Apr 16»
8
Alba expulsa a Hugo: “Yo no quiero un florero por muy bonito que ...
La tronista reconoce que Hugo es muy guapo y que adorna mucho en plató, pero ella no quiere a un pretendiente florero a su lado y quiere que se vaya. «TeleCinco.es, Feb 16»
9
Reddit: gato metió su cabeza en un jarrón y ahora su aspecto causa ...
Según el usuario de Reddit Hardin314, este travieso gato metió accidentalmente su cabeza en un florero. Al quedarse atrapado el animal se asustó y comenzó ... «RPP Noticias, Feb 16»
10
Cristiano, el florero del Madrid
Cristiano Ronaldo, de actualidad este lunes por sus agresiones en los terrenos de juego, no es más que una figura decorativa en el Real Madrid. Vende ... «Sport, Ian 16»

IMAGINILE FLORERO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Florero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/florero>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO