Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "timple" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIMPLE ÎN SPANIOLĂ

tim · ple play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIMPLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIMPLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «timple» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Timple

Timple

Timple este un instrument muzical de șir puls, compus din 5 șiruri și este tipic și originar din Canare. În stilul altor instrumente de șir, mai ales în America de Sud, cum ar fi cele patru venezuele, timplele au o dimensiune mică, de aproximativ 38-40 centimetri. De obicei, ele sunt de cinci șiruri de caractere, deși în unele cazuri de patru corzi. Placa de sunet îngustă și curbată dedesubt este numită bara și dă instrumentului numele "sunet camellito". Tuning-ul de timple poate fi varianta in functie de ceea ce este folosit si cine este interpretul, dar cel mai folosit tuning instrument este RE, LA, MI, DO, SUN. El timple es un instrumento musical de cuerda pulsada, que consta de 5 cuerdas y que es típico y originario de Canarias. Al estilo de otros instrumentos de cuerda, especialmente de Sudamérica, como el cuatro venezolano, el timple posee unas dimensiones reducidas, de unos 38-40 centímetros aproximadamente. Generalmente son de cinco cuerdas, si bien en algunos casos de cuatro cuerdas. La caja de resonancia estrecha y abombada por debajo se denominada joroba y le da al instrumento la denominación de "camellito sonoro". La afinación del timple puede ser variante dependiendo de para qué se use y quién sea el intérprete, pero la afinación más usada del instrumento es RE, LA, MI, DO, SOL.

Definiția timple în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez timple inseamna tiple. En el diccionario castellano timple significa tiple.
Apasă pentru a vedea definiția originală «timple» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TIMPLE


acople
co·ple
beautiful people
be·au·ti·ful pe·o·ple
chaple
cha·ple
destemple
des·tem·ple
estemple
es·tem·ple
niple
ni·ple
simple
sim·ple
sinople
si·no·ple
temple
tem·ple
tiple
ti·ple
triple
tri·ple
turcople
tur·co·ple
vicetiple
vi·ce·ti·ple

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TIMPLE

timonera
timonero
timorata
timorato
timorés
timoresa
timote
timpa
timpánica
timpánico
timpanillo
timpanítica
timpanítico
timpanitis
timpanización
timpanizar
timpanizarse
tímpano
timpiriche
tina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIMPLE

ale
baile
calle
chile
cuádruple
detalle
disponible
doble
ele
elle
impecable
le
múltiple
óctuple
ple
posible
quíntuple
responsable
vale
valle

Sinonimele și antonimele timple în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «timple» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIMPLE

Găsește traducerea timple în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile timple din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «timple» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

timple
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

timple
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Timple
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

timple
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

timple
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Timple
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

timple
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

timple
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

timple
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

timple
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

timple
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

timple
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

timple
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

timple
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

timple
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

timple
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

timple
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Timple
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

timple
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Timple
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Timple
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

timple
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Timple
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

timple
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Timple
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Timple
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a timple

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIMPLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «timple» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale timple
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «timple».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIMPLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «timple» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «timple» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre timple

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIMPLE»

Descoperă întrebuințarea timple în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu timple și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sobre el volcán: (a propósito de Canarias)
Que el timple haya abandonado su lugar tradicional de instrumento folklórico para acceder a modernos territorios musicales, se debe fundamentalmente a la labor de unos cuantos jóvenes músicos canarios que han sido capaces de ...
Sabas ( Martín, 2007
2
Evas, calderos y el paraíso
Timple,. Vino. y. un. Roque. para. Ti. Me llamo Leandra, en estos momentos me encuentro en mi trabajo, soy recepcionista en un hotel no demasiado grande de Lanzarote. Al parecer el cuadrante de turnos se hace con un criterio justo, pero ...
Julia Carrasco, 2007
3
Las manos del tiempo
XVII José Antonio Ramos, Timplista y Compositor Piedra y mar, olas que envuelven y salpican... se oye el chasquido del agua, son las notas del timple de José Antonio que cantan, que saltan, que bailan... el sonido del viento los extienden ...
Alicia Morilla Massieu
4
Arismetica
LECCIÓN. III. Regía. de. tret. timple. indirecta. M. La regla de très simple indirecta no consiste en otra cosa, que en su perfecto discernimiento ; y explicada una , están explicadas todas. La regla de tres timple directa que acabas de hacer es ...
Don Miguel Sola, 1801
5
Enciclopedia de la guitarra
TIMPLE Este autor los presenta como "Fantasías que más propiamente se pueden decir Tentos, porque el arte de ellas es tentar la vihuela a consonancias mezcladas con redobles". Un estudio detenido sobre la definición del "tiento" como ...
Francisco Herrera, Mariel Weber, Vincenzo Pocci, 2004
6
Instrumentos Musicales en San Salvador de Atienza
El piensa que es una variante directa del Timple de las Islas Canarias, es decir que el charango es un timple canario modificado, teniendo más similitudes con éste que con la Vihuela y la Mandolina. Su hipótesis se basa en tres puntos ...
Manuela Herrera Gómez
7
Los símbolos de la identidad canaria
N la parranda el timple manda». Así reza un popular adagio que suele entonarse en los intermedios de las isas canarias y que hace referencia a la importancia de nuestro -sin duda- más representativo instrumento tradicional, presente ...
‎1997
8
Historia de la música española: El folklore musical
Sebastián de la Nuez Caballero w, en un estudio dedicado al timple, decía, entre otras cosas: ¿Cómo se originó este instrumento musical y cómo llegó a Canarias ? Arriesgamos nuestra hipótesis a falta de otra mejor. Creo que al principio ...
Pablo López de Osaba, 1983
9
Los Caminos Del Tiple
Para afinar el timple canario con el tiple colombiano, hay que sonar al unísono las primas del tiple con la tercera del canario. O lo que es igual, la primera del timple al aire, al unísono con las primas del tiple colombiano, pisadas en el décimo ...
David Puerta Zuluaga, 1988
10
Remembranza Islena
Buenaventura Pérez Pérez. Hemos recibido un recorte de prensa, sin fecha, titulado «Piropo al Timplillo», del periodista L. Álvarez Cruz. Después de leerlo detenidamente, nos hemos quedado contemplando el timple conejero, que tenemos ...
Buenaventura Pérez Pérez, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIMPLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul timple în contextul următoarelor știri.
1
Por el valor de un timple canario
Totoyo Millares es uno de los grandes músicos canarios. Su instrumento es el timple, que sirve también de base para su música, para la de Los Sabandeños, ... «EL PAÍS, Sep 16»
2
Madeira y Canarias, unidas por Beselch Rodríguez y Guilherme Órfão
El escenario del Espacio Cultural Aguere, situado en la conocida Calle Herradores de La Laguna, será el que acoja mañana a las 20:30 horas Timple Meets ... «La Opinión de Tenerife, Sep 16»
3
El timple de Beselch Rodríguez unirá a músicos de Madeira y ...
El timplista tinerfeño Beselch Rodríguez, uno de los máximos exponentes en la fusión del timple y la música de raíz, hará coincidir su camino con el del músico ... «Canarias 7, Sep 16»
4
La Casa Museo del Timple de Teguise reanuda su actividad con el ...
La Casa-Museo del Timple de Teguise reanuda su actividad de conciertos tras el período estival. En esta ocasión, bajo el nombre de “Letras y Notas” tendrá ... «Lancelot Digital, Sep 16»
5
El tinerfeño Beselch Rodríguez lleva el timple hasta el Festival ...
El marco del Festival Cordas servirá para que el intérprete lagunero Beselch Rodríguez muestre la sonoridad del timple canario en un concierto junto a Marco ... «La Opinión de Tenerife, Sep 16»
6
Domingo Rodríguez 'El Colorao' y su timple, toma el Auditorio y el ...
El timple será una de las novedades de la programación de la Fundación Auditorio y Teatro, que reune en el último tercio del año 78 espectáculos que van ... «Cadena SER, Sep 16»
7
Breña Alta organiza un taller de perfeccionamiento de timple
Germán López comenzó a estudiar timple a los cinco años con José Antonio Ramos y dos años más tarde ingresó en el Conservatorio Superior de Música de ... «eldiario.es, Aug 16»
8
El grupo Timple y Bohemia ofrece un concierto en Guía
timpleyboghemia El Grupo “Timple y Bohemia” ofrecerá este martes, a partir de las 21.15 horas, un Concierto en la Plaza Grande dentro de las fiestas ... «InfonorteDigital, Aug 16»
9
Germán López lleva el sonido del timple a países de tres continentes
El timplista grancanario Germán López califica como "histórica" la gira mundial que inicia este viernes en Alemania y que comprende 19 conciertos por Europa, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Iul 16»
10
La Audiencia Nacional procesa a Caco Senante y a Teddy Bautista ...
La segunda conducta que se ha investigado en este pieza es la compra de un timple canario por importe de 20.000 euros llevada a cabo por Senante, Bautista ... «eldiario.es, Iun 16»

IMAGINILE TIMPLE

timple

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Timple [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/timple>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z