Descarcă aplicația
educalingo
tinada

Înțelesul "tinada" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TINADA

La palabra tinada procede del latín *tignāta, de tignum, madero.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TINADA ÎN SPANIOLĂ

ti · na · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TINADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TINADA ÎN SPANIOLĂ?

Taina

O Taina, tenada sau tinada este o caracteristică de construcție arhitecturală Sierra de Ayllon, și alte limitrofe acestor lanțuri muntoase și provinciile Madrid și Soria, care servește ca fătării și ca un adăpost pentru animale sau stâna în zonele montane . Ele pot fi izolați în munți sau grupate formând tinadas în interiorul satelor sau departe de ei. locuințe Uneori Taino plumb aderat și chiar tinadas au devenit originea de oameni, la fel ca în cazul MAJAELRAYO sau Roblelacasa, de exemplu, în partea de vest a vârfului Ocejón. Datorită particularităților arhitecturale din regiune, acestea au fost construite în ardezie. Dreptunghiular, cu două subiecte clapele acoperite de un buiandrug sau se sprijină pe doi stâlpi de lemn cu bază de piatră și pereți susținute de grinzi de lemn. Ele constau dintr-o sala principală, unde este găzduit bovine și alte auxilar unde iarba care servește ca hrană depozitată în vremuri de iarnă.

Definiția tinada în dicționarul Spaniolă

Definiția tinada în dicționarul spaniol este o grămadă sau o grămadă de lemn de foc. O altă semnificație a tinadei din dicționar este și faptul că a adunat bovinele, în special boii.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TINADA

alucinada · caminada · cochinada · combinada · confinada · coordinada · cortinada · destinada · determinada · disciplinada · empinada · iluminada · indeterminada · laminada · marginada · marinada · patrocinada · peinada · refinada · subordinada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TINADA

tina · tinaco · tinado · tinador · tinaja · tinajera · tinajería · tinajero · tinajón · tinamaste · tinapá · tinca · tincada · tincanque · tincar · tincazo · tinción · tincudo · tincunaco · tindalización

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TINADA

afeminada · amotinada · arlequinada · clarinada · desatinada · descaminada · empecinada · esquinada · finada · geminada · incontaminada · indisciplinada · innominada · inopinada · minada · patinada · pinada · precocinada · predestinada · sardinada

Sinonimele și antonimele tinada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TINADA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tinada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tinada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TINADA

Găsește traducerea tinada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tinada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tinada» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

tinada
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

tinada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tinada
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

tinada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tinada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

tinada
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tinada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

tinada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

tinada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tinada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

tinada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tinada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tinada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tinada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tinada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tinada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

tinada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tinada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

tinada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tinada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tinada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

tinada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tinada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tinada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tinada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tinada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tinada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TINADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tinada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tinada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tinada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TINADA»

Descoperă întrebuințarea tinada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tinada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La ciudad romana de Valeria (Cuenca):
De nuevo, partiendo desde la Plaza Mayor hacia enclaves como Las Viñas, Los Emboques, Santa Catalina, El Gurugú, El Campillo; o Los Villares, Dehesa Alcol, Cueva San Miguel, Tinada Emilianete, Tinada Carretas, Dehesa Tallar, Tinada ...
Enrique Gozalbes Cravioto, 2008
2
Investigación, ciencias y artes en Chiapas
comenzaban a levantar las distintas paredes. En este trabajo, excepcionalmente podían colaborar otros familiares o vecinos. Ello no significa ojie la mediación comunitaria no estuviera presente. El suelo sobre el Qye la tinada se iba a ...
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
&mtt. tinada. Cobertizo que se hace para reservar del temporal a los ganados) y particularmente se toma por aquel en que están los bueyes. Rusticum , rurale tectum , porticus. ,. . TINADO ó TINADOR,- $• m. Lo mismo que tinada , cobertizo.
Real academia española, 1817
4
Investigación, ciencias y artes en Chiapas
El suelo sobre el Que la tinada se iba a asentar era donado por el municipio. Este regalo "incondicional" se hallaba sujeto al imperativo de la decisión colectiva. Era el concejo-ayuntamiento Quien decidía, en última instancia, si se podía ...
Universidad de de Ciencias y Artes de Chiapas, 1995
5
Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura
que les dites pells puxen haver vell creps e sien plus pla- sents aquelles qui en gabates e en estivals e en allaneres o en altres les calcaran e usaran. En fens- los dos o tres banys a la dita tinada, en continent la dita herba de len- tiscle sia ...
6
El Último Mohicano: historia americana
tinada á ser el teatro de una escena tan horrible; y volviendo á montar en sus caballos , que habian tenido tiempo de descansar y de pacer, siguieron los pasos del conductor , que en momentos tan terribles les habia mostrado tanto celo y ...
James Fenimore Cooper, 1832
7
Lucano
... elvenci- tdo,yla!mayormald3dque fe puede penfar , fera atribuida -al vehceâor. Acabando eftas palabras leuanto la feñal de la Üatallaiy dio riendas a aquella furiofa ira que andaua defa- tinada. tinada.Ybien como quando cl piloto vencido  ...
Marco Anneo Lucano, 1588
8
Arqueología de Castilla-La Mancha: I Jornadas, Cuenca, 13-17 ...
No obstante, y quizá lo más representativo de esta fase, fue la constatación de parte de estos cimientos amortizando otro muro sensiblemente desviado al NW- SE respecto del muro de cerramiento W de la tinada. La nueva estructura estaba  ...
‎2007
9
Memorial de diversos exercicios
... pone al q confiefía por innocé- te en manos de fus enemigos fabiendo.qquié hazia aquella caufa era la inuidia, la paísjon , el cdio.q aquella perdida gente tenia,yquica fabe eiío,y lo confiefla , da vna fentencia defa* tinada, tinada, yin jufta •.
Juan López, 1600
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
I] Chaudière de teinturier, etc. TINADA , g. f. Pile : tas de bois à brûler. V. Tinado. TINADO, s. m. Cabane pour mettre le bétail , et surtout les bœufs à couvert. TINADOR, s. т. V. Tinada. TINAJA . s.f Sorte de grande cruche de terre. Il Cuve, cuvier ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TINADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tinada în contextul următoarelor știri.
1
TiNADA presentation on heroin, opiate problem March 8
TiNADA to host “Understanding Heroin and Prescription Opiate Addiction” March 8, 3:30p.m.-5:30p.m. and 7-9p.m. at the Ticonderoga Elementary-Middle ... «Sun Community News, Mar 16»

IMAGINILE TINADA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tinada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tinada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO