Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tiracol" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIRACOL ÎN SPANIOLĂ

ti · ra · col play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIRACOL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIRACOL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tiracol» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tiracol în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a tiracolului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este baticola. O altă semnificație a tiracolului în dicționar este tahalí. Tiracol este și cureaua scutului cu care era atârnat de gât. La primera definición de tiracol en el diccionario de la real academia de la lengua española es baticola. Otro significado de tiracol en el diccionario es tahalí. Tiracol es también correa del escudo con la que se colgaba del cuello.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tiracol» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TIRACOL


capiscol
ca·pis·col
caracol
ca·ra·col
carnicol
car·ni·col
cascol
cas·col
chincol
chin·col
chochocol
cho·cho·col
cloramfenicol
clo·ram·fe·ni·col
cloranfenicol
clo·ran·fe·ni·col
cocol
co·col
col
col
glicol
gli·col
guayacol
gua·ya·col
nabicol
na·bi·col
nitroglicol
ni·tro·gli·col
socapiscol
so·ca·pis·col
socol
so·col
taracol
ta·ra·col
tecol
te·col
trascol
tras·col
xocol
xo·col

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TIRACOL

tira
tirabala
tirabeque
tirabotas
tirabraguero
tirabrasas
tirabuzón
tiracantos
tirachinas
tirachinos
tiracuello
tiracuero
tirada
tiradera
tiradero
tiradillas
tirado
tirador
tiradora
tiraflechas

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIRACOL

alcohol
amol
árbol
béisbol
bol
brécol
brócol
colesterol
control
español
estiércol
futbol
fútbol
gol
mármol
mayocol
col
rol
sol
voleibol

Sinonimele și antonimele tiracol în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tiracol» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIRACOL

Găsește traducerea tiracol în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tiracol din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tiracol» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Tiracol
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tiracol
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Shoulder strap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Tiracol
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Tiracol
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Tiracol
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Tiracol
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Tiracol
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Tiracol
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Tiracol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Tiracol
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Tiracol
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Tiracol
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Tiracol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Tiracol
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

டிரக்கால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Tiracol
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Tiracol
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Tiracol
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Tiracol
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Tiracol
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Tiracol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Tiracol
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Tiracol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Tiracol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Tiracol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tiracol

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIRACOL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tiracol» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tiracol
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tiracol».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIRACOL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tiracol» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tiracol» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tiracol

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIRACOL»

Descoperă întrebuințarea tiracol în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tiracol și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La España del siglo XIII: leída en imágenes
EL TIRACOL (Cant. 121 c). Unos caballeros bien encabalgados se retiran en la espesura, el de detrás lleva al cuello su escudo y deja ver el tiracol con que lo cuelga. dos caras, y uno de ellos aún tenía restos de tiracol y las embrazaderas de ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986
2
Cristianismo en crecimiento
Confina al Norte con el Río Araundém o Tiracol, y algunos contrafuertes de Los Gates, que la separan del territorio de Savantavadi; al Oeste, con el Mar de Arabia; al Sur, con la región septentrional de Kanara, y al Este con las montañas  ...
Angel Santos Hernández ((S.J.)), 1977
3
Leones y castillos: emblemas heráldicos en España
encierran en escudos, no faltan ejemplos que carecen del tiracol. Del mismo estilo que los primeros sepulcros citados, con galería de arquillos rematados en una muralla torreada, que enmarcan escudos con dos calderas, es el que se balla ...
Faustino Menéndez-Pidal y de Montes, Faustino Menéndez Pidal, 1999
4
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
Tiracol. Geog. Uno de los principales puertos del dist. de Goa (India Portuguesa), sit. en la marg. der. del rio Tiracol. En otro tiempo estaba defendido por una fortaleza, como tantas otras del Est. de India. Desempeñó un importante papel en ...
Espasa-Calpe, 1928
5
Amadís de Gaula I
Agrajes cabalgó presto en el caballo de Olivas teniéndole por muerto y fue a socorrer a su tío que maltrecho estaba, y como llegó dio al sobrino del duque tal golpe, que le cortó el tiracol del escudo y el arnés e hizo entrar la espada por la ...
Garci Rodríguez de Montalvo, 2012
6
Aventuras del invencible caballero andante Amadis de Gaula: ...
Agrajes cabalgó muy presto en el caballo de Olivas teniemdole por muerto , y fue á socorrer á su tio que estaba mal trecho; y como llegó dió al sobrino del duque tal golpe, que le cortó el tiracol del escudo y el arnes, y hizo entrar el espada ...
7
Historia de este invencible caballero: en la cual se tratan ...
Agrajescabalgó presto en el caballo de Olivas, teniéndole por muerto , y fue á socorrer á su tio que mal trecho estaba , y como llegó, dió al sobrino del Duque tal golpe, que le corto el tiracol del escudo , y el arnés, y hizo entrar la espada en la ...
8
Hispania: Revista española de historia
La Armería Real conservaba algunos ejemplares interesantísimos. Salvá leyó " silla de banda". (10) Tiracol. — Correa que servía para suspender el escudo del cuello del guerrero, o sujetar el yelmo. "Cortóle el tiracol del escudo hasta tierra.
9
Boletín de la Real Academia Española
En el Amadís de Gaula el primer juego (las enarmes) recibe los nombres de brazales y embrasadura, y el segundo (la guige) el de tiracol: I. "... hirió al uno por cima del escudo y cortóselo fasta la embracadura, y la espada alcancó en el  ...
Real Academia Española, 1980
10
Los Quatro libros de Amadís de Gaula
Galuanes que gran saña del tts nia dexando al duque tomo por le dar enla ca beca en descubíerto:mas el otro cubrióle conel escudo que aquel menester auía mucho usado:pero como el tiracol auía cortado no pudo tanto fajer que la su cabe ...
‎1533

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIRACOL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tiracol în contextul următoarelor știri.
1
Defiant Parsekar leads from the front to back Leading Hotels in Tiracol
The Chief Minister called the report “inconclusive” and announced that he would go ahead with the Tiracol project when the court is yet to conclude whether the ... «Oherald, Iun 16»
2
Tiatr artiste, lyricist Lawrence de Tiracol no more
Well known lyricist, tiatr artiste, singer and director Lourenco A Fernandes, popularly known as Lawrence de Tiracol, passed away in Tiracol on April 26 at the ... «Times of India, Apr 16»
3
Uncomfortable with hard truths in Jacques' Tiracol report, govt ...
Over 9 lakh sq kms of Tiracol village were acquired by Leading Hotels claiming that the original owners had said there were no tenants and mundkars residing ... «Oherald, Mar 16»
4
Tiracol illegal structure: GCZMA issues demolition order
The GCZMA in its site inspection report presented before the NGT had stated that “the property lies within the 100 meters of the high tide line of River Tiracol.”. «The Navhind Times, Feb 16»
5
NGT allows amendment to petition seeking to stop M'rashtra Tiracol ...
In its contention made to the NGT, the Maharashtra Maritime Board has said that the removal of sandbar in River Tiracol is necessary to make a navigational ... «The Navhind Times, Feb 16»
6
Govt seems to find Jacques' report on Tiracol too hot to handle
Almost the whole of village Tiracol has been “bought” by Leading Hotels which has been challenged in a petition in the High Court by the St Anthony's Tenants ... «Oherald, Feb 16»
7
Pernem villagers oppose dredging at River Tiracol
The villagers from Keri, Tiracol, Paliem, and other parts of Pernem and people from Aronda in Maharashtra took part in the meeting besides the presence of ... «The Navhind Times, Ian 16»
8
Tiracol fort gets a facelift
PANJIM: Goa Tourism Development Corporation ) on Saturday re-launched its Boutique Heritage Hotel at Tiracol to offer tourists a perfect getaway to history, ... «Oherald, Oct 15»
9
The forest dept has butchered Tiracol's forests for Leading Hotels
The Tiracol Golf Course and Villa project of the Leading Hotels is the most glaring example of this trend. While our investigations and sustained coverage has ... «Oherald, Sep 15»
10
Jacques visits proposed golf course site at Tiracol
One-man inquiry panel of Sandip Jacques, on Friday, along with the other government officials inspected the proposed site of golf course at Tiracol. «The Navhind Times, Sep 15»

IMAGINILE TIRACOL

tiracol

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tiracol [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tiracol>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z