Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "burrajo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BURRAJO

La palabra burrajo procede del latín *buratŭlum 'quema'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BURRAJO ÎN SPANIOLĂ

bu · rra · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BURRAJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BURRAJO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «burrajo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția burrajo în dicționarul Spaniolă

Definiția burrajo în dicționar este gunoi de grajd uscat din grajduri, utilizat în unele locuri drept combustibil. En el diccionario castellano burrajo significa estiércol seco de las caballerizas, usado en algunas partes como combustible.

Apasă pentru a vedea definiția originală «burrajo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BURRAJO


andrajo
an·dra·jo
barajo
ba·ra·jo
bebistrajo
be·bis·tra·jo
borrajo
bo·rra·jo
calandrajo
ca·lan·dra·jo
carajo
ca·ra·jo
chirajo
chi·ra·jo
comistrajo
co·mis·tra·jo
espumarajo
es·pu·ma·ra·jo
grajo
gra·jo
marrajo
ma·rra·jo
pintarrajo
pin·ta·rra·jo
requebrajo
re·que·bra·jo
resquebrajo
res·que·bra·jo
sombrajo
som·bra·jo
tirajo
ti·ra·jo
zarajo
za·ra·jo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BURRAJO

burra
burrada
burrajear
burral
burreño
burrera
burrero
burrez
burricie
burriciega
burriciego
burriel
burril
burrillo
burrita
burrito
burro
burro taxi
burrotaxi
burrucha

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BURRAJO

abajo
agasajo
ajo
atajo
bajo
contrabajo
cuajo
debajo
desparpajo
destajo
escarabajo
horcajo
legajo
majo
navajo
rebajo
relajo
tajo
teletrabajo
trabajo

Sinonimele și antonimele burrajo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «burrajo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BURRAJO

Găsește traducerea burrajo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile burrajo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «burrajo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我burrajo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

burrajo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dumbass
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं burrajo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I burrajo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я burrajo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I burrajo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি burrajo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je burrajo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya burrajo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich burrajo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はburrajo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 burrajo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku burrajo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi burrajo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் burrajo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी burrajo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben burrajo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I burrajo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I burrajo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я burrajo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I burrajo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα burrajo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek burrajo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag burrajo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg burrajo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a burrajo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BURRAJO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «burrajo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale burrajo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «burrajo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BURRAJO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «burrajo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «burrajo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre burrajo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BURRAJO»

Descoperă întrebuințarea burrajo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu burrajo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevos estudios y ensayos de literatura contemporánea
El alfarero de Arrabal del Portillo discurre sobre su oficio: «Porque el fuego, conforme es el horno, tiene que. ser como llama, y para eso nada como el burrajo, que el burrajo da mucha llama y poca fuerza. Gastar, claro que gasta, y mucho, ...
Manuel Alvar, 1991
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lat. íncondita feriptura. BURRAJO, f. m. La basura que después de haver servido en los corráles de gallinas , fe hacina en parije donde el Sol la vaya secando poco à poco^ después sirve para calentar los hornos. Lat. Sor des qua everruntur, ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
3
Diccionario de la lengua castellana
Афогит qrex. || met. Necedad. Slultitia, || met. En el juego del burro la jugada hecha contra regla. Cullusia contra Indi regula*. BURRAJEAR, a. borrajear. BURRAJO, m Estiércol seco de las caballeriias con que se calientan los hornos. Stercui.
Real Academia Española, 1841
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
BURRAJO, f. m. La basura que después de haver servido en los corráles de gallinas , fe hacina en paráje donde el Sol la vaya secando poco à po- co,y después sirve para calentar los hornos. Lat. Sordesqua everruntur, & postmodum foli ...
5
Thesaurus verborum ac phrasium ad orationem ex hispana ...
Burrajo de vbas. Acinus i i. Burrajo, o ha.lTma..Sordes,ium. Bufcar. Gjiiarojs. Bufcar por varías ziaites.Difquiro, is. Bufcar à alguno eó cuydado. Perquirere aliqne ,wueßigare jndagare, inquirere, veSiigijs q^orar'v.in aliquo qitœredo muí ta toca ...
Bartolomé Bravo, 1628
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
¡BURRAGEO ( Burragéo. ) f. m. El escrito formado confusamente Con desordenados rasgos y letras en el papél. Lat. Incondita feriptura. BURRAJO, f. m. La basura que después de haver servido en los corrálcs de gallinas , fe hacina en paráje ...
7
Obras completas
Apenas el sí pronuncian cuando parabienes ruedan: siglos hay como burrajo y choznos van con arena. 70 Escampó la gente un rato, y de candiles y velas estrellas de aceite ardían, planetas hubo de cera. Corrió la conversación, 75 a ...
Gabriel Bocángel, Trevor J. Dadson, 2000
8
Dicenda: Cuadernos de filología hispánica
El alfarero de Arrabal del Portillo discurre sobre su oficio: «Porque el fuego, conforme es el homo. tiene que ser como llama. y para eso nada como el burrajo , que el burrajo da mucha llama y poca fuerza. Gastar, claro que gasta. y mucho.
9
Diario de avisos de Madrid
Por providencia del juzgado privilegiado de la Guardia Real, y par« page de cierto crédito, sé veuden alzadamente dos haci-as grandes de burrajo seco para quemar en tahona Î hornos de ladrillo; en inteligencia que se ha de verificar su ...
10
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae: verbis et ...
Vide Escarnio. De quúndo acá tu te burlas coumigo? Unde tibi in me ista ¡ocandi licentia? Burlon de chacota. Nugator , nugax, cis. Facetus caviliator. Burlon, ó jugueton. Ludibundus , petulcus. Burrajo , ó vasura. Sordes , ¡um. Burro. Asinus , i.
Bartolomé Bravo, Pedro de Salas, 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BURRAJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul burrajo în contextul următoarelor știri.
1
Estólido en su estrago
... su electorado mediante la reforma fiscal propia de un partido que crea en el esfuerzo y el mérito y no este burrajo de mula vieja que en definitiva nos llevará a ... «El Mundo, Iul 14»
2
Area births: Our newest neighbors
Berrios-Burrajo, Yariel Daniel, Sept. 27. MacKenzie, Ryan Thoms, Sept. 27. Martin, Oliver Schneider, Sept. 27. Payne, Kaylee Marie, Sept. 27. Pereria, Lucia ... «Rochester Democrat and Chronicle, Oct 13»

IMAGINILE BURRAJO

burrajo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Burrajo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/burrajo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z