CE ÎNSEAMNĂ CALANDRAJO ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «calandrajo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția calandrajo în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a calandrajo în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o bucată de pânză mare, sfâșiată și sfâșiată, care atârnă de rochie. Un alt înțeles al calandrajo în dicționar este vechiul rag. Calandrajo este, de asemenea, o persoană ridicolă și disprețuitoare. La primera definición de calandrajo en el diccionario de la real academia de la lengua española es pedazo de tela grande, rota y desgarrada, que cuelga del vestido. Otro significado de calandrajo en el diccionario es trapo viejo. Calandrajo es también persona ridícula y despreciable.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «calandrajo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALANDRAJO»
Descoperă întrebuințarea
calandrajo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
calandrajo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Princesa, ramera y mártir: comedia famosa
Juntando dos almas, qué antes dividib::- Loi dos. Sabe hacer un día milagros
qual Dios. Van/e. Sale Don Lorenx.0 , y tema un papel , que tf- td /obre una mefa
, que bavrd con recado de eferibir ,y lucei. Lcren. Calandrajo , Calandrajo, á
donde ...
Thomas de Añorbe y Corregel, 1761
2
La verdad desnuda: periódico político y literario
Con todo ésto diré; qué todos ban entendido mui bien de qué Istmo se hablaba;
pero si algún rnontuvio necesita que lé metan las cosas pdr ltís ojos para verlás,
le diré; que yo' hablaba1 del Istmo en qué un cierto bachiller Calandrajo, ...
3
Pequeña memoria recobrada: libros infantiles del exilio del 39
Su trabajo como ilustrador infantil en México es muy reducido y de tono muy
diferente al realiza- Bartolozzi: cubierta e ilustraciones de Pinocho en la isla de
Calandrajo, patas arriba, patas abajo. México: Sec. de Ins. Pública, 1945. do en ...
Ana Pelegrín, Alberto Urdiales, 2008
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CALANDRAJO, s. m. Pedaza de tela rota y desgarrada que cuelga del vestido. A
tattered rag hanging jrom a garment , or /uit oj clothes. calandrajo. (Met.) La
persona ridicula y despreciable. A ridicu- lous ragamuffin ; a mean paltry forry
jellow ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Estofa ó tela fina , ligera y delicada ; trapajo, andrajo , calandrajo , retazo , retal
de paño. Pannificns, ci. ta. Pañero, fabricante de paño. Pannositas, tis. f.
Andrajosidad , pobretería, trapería. Panuosus, a, nm..^. Cosa andrajo-
Pannucearns, a, ...
6
Comedias. Obra completa 1
SENTAJO ¡Un calandrajo, un calandrajo! Mirar en el almanaque. Buscar «luz de
luna»; «luz de luna», buscar. MEMBRILLO Sí, hay luz de luna esa noche.
SENTAJO Bueno, pues entonces lo que pués hacer es dejar abierto un postigo
del ...
William Shakespeare, 2012
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Cornupetere. CALANDRAJO, s. m. El pedazo de tela grande , rota y desgarrada
que cuelga del vestido. También se llama así qualquiera trapo viejo. Ser uta,
lacinia scissa , detrita. calandrajo, met. La persona ridicula y despreciable.
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
CALANDRAJO, s. m. El pedazo de tela grande, rota y desganada que cuelga del
vestido. También se llama asi cualquiera trapo viejo. Scruta , lacinia scissa ,
dttrita. calandrajo, met. La persona ridicula y despreciable. Despicabais
homincio.
Real academia española, 1817
9
Diccionario histórico: nuevas perspectivas lingüísticas
20 En el articulo consagrado al sustantivo calandrajo ('harapo colgante', 'trapo
viejo'), comprobamos que es voz de "origen incierto, probablemente compuesto
de andrajo y el verbo calar en el sentido de 'bajar'". Corominas y Pascual ...
María Pilar Garcés Gómez, María del Pilar Garcés Gómez, 2008
10
Teatro escogido desde el siglo XVII hasta nuestros dias
... De mejorar el suceso. Bamb. j Jesucristo, que te habla! Y segun son tus
adornos, Hoy el titulo te encaja De conde del Calandrajo. Reina.
Eugenio de Ochoa y Ronna, 1838
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALANDRAJO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
calandrajo în contextul următoarelor știri.
Voto a conciencia, el verdadero poder
Es una maravillosa oportunidad para votar por los mejores y salir de tanto calandrajo, ratero y mentiroso, que se ha tomado la cosa pública cual botín de pirata. «El Heraldo, Oct 15»
¡Adiós Google! Razones para usar DuckDuckGo
No es lo mismo buscar una fotografía que una dirección que el significado de la palabra calandrajo. En función de lo que buscas quieres ver el resultado de ... «Softonic ES, Iun 14»
