Descarcă aplicația
educalingo
tisana

Înțelesul "tisana" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TISANA

La palabra tisana procede del latín ptisāna, la cual a su vez procede del griego πτισάνη.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TISANA ÎN SPANIOLĂ

ti · sa · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TISANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TISANA ÎN SPANIOLĂ?

tisane

Tisane este băutura obținută prin fierberea anumitor combinații de ierburi sau condimente în apă. Se referă, de asemenea, la fructe și scoarță uscate sau deshidratate. De obicei, are o conotație medicală, deși nu are întotdeauna acest obiectiv. Apa este impregnată cu substanțe solubile care pot avea efecte benefice asupra sănătății. În prezent, ele sunt frecvent utilizate în medicina alternativă; Sunt, de asemenea, numite în mod greșit ceai, deoarece ceaiul autentic este o perfuzie a plantei Camellia sinensis.

Definiția tisana în dicționarul Spaniolă

Definiția lui tisane în dicționar este o băutură medicinală care rezultă din gălbirea ușoară a uneia sau mai multor ierburi și a altor ingrediente în apă.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TISANA

artesana · compaisana · cortesana · cotuisana · diocesana · elisana · faisana · francomacorisana · gusana · insana · malsana · orejisana · orensana · paisana · parmesana · partisana · petromacorisana · pisana · sana · susana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TISANA

tirro · tirso · tirte · tirulata · tirulato · tirulo · tisanuro · tisera · tísica · tísico · tisióloga · tisiología · tisiológico · tisiólogo · tisis · tiste · tistear · tisú · tisular · tisuria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TISANA

abesana · bausana · besana · cartusana · coclesana · contramesana · manresana · mentesana · mesana · morsana · palmesana · partesana · reinosana · reyesana · siracusana · sobremesana · tarsana · todasana · tolosana · toresana

Sinonimele și antonimele tisana în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TISANA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tisana» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tisana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TISANA

Găsește traducerea tisana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tisana din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tisana» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

汤药
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

tisana
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tisane
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

पुष्टिकर जोशांदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tisane
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

питательный отвар
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tisana
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পুষ্টিসাধক পানীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

tisane
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tisane
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

tisane
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

薬湯
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

약탕
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Tisane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tisane
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tisane
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

सुगंधी पानांचा किंवा फुलांचा अर्क
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ıhlamur suyu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

tisana
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tisane
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

живильний відвар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

tisane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αφέψημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tisane
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tisane
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

urter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tisana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TISANA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tisana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tisana».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tisana

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «TISANA»

Lavativa, tisana, un candelito, y hasta mañana.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TISANA»

Descoperă întrebuințarea tisana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tisana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Regimenes de salud y esbeltez
Tisana de manzanilla Solamente escaldarla: se echa en agua hirviendo y se cuela al instante. Tomar esta tisana en caso de cólicos y dolores abdominales ( depurativa y calmante del tubo digestivo). Igualmente útil como lavativa y en ...
M. Bircher-Benner, 1991
2
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
1000 Tisana de goma. Agua de goma ó gomosa. Goma arábiga lavada y quebrantada. . . 20 Agua fría 1000 Cuélese: también se puede hacer con agua caliente, y se puede obtener mas pronto empleando la goma en polvo, pero sale mas ...
François Laurent Marie Dorvault, 1853
3
Nicomedes Santa Cruz. Obras Completas II. Investigacion ...
¡Mantequerooo...! La tisanera ¡La tisanera llegó...! ¡Aquí está la tisanera...! ¡ Tisana con nieve y piña, Tisana... tisana fresca...! La tisana que vendo yo es más fresca que agua de manantial. Tiene nieve, piña y limón y azuquitar para su paladar.
Nicomedes Santa Cruz, 2004
4
Novísimo formulario magistral: precedido de generalidades ...
Tisana de lino. — Jarabe de caracoles. —Jarabe de goma.— Jarabe de culantrillo.— Jarabe pectoral. — Jarabe de culantrillo.— Jarabe pectoral.— Jarabe de morfina.— Jarabe de La- moroux. — Jarabe de ipecacuana. — Jarabe sedante.
Apollinaire Bouchardat, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Luis Ortega Morejon y Fernández, 1858
5
La dieta del te
Té negro de pastel de manzana 7. Rooibos de pastel de manzana (tisana) 8. Rooibos de torta de chocolate y avellanas (tisana) 9. Rooibos de tiramisú (tisana ) 10. Té verde de pastel de durazno 11. Rooibos de pan de jengibre (tisana) 12.
Mark Ukra, 2008
6
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
El alimento ligero consistirá en la tisana entera ( ptisana ) ; la mas ligera es la crema de esta tisana , y la muy ligera es una agua miel , ó toda otra bebida análoga y apropiada. Hay pues tantas variaciones en el alimento de los enfermos como ...
Antonio Ballano, 1817
7
Codex ó farmacopea francesa
tas enfermedades cuando ha pasado el periodo agndo y propende á formarse la supuracion. En el dia rara vez se administra la polígala : se da en tisana como especlo- raute en el periodo cronico de los catarros y contra el crup. De RAIZ DE  ...
‎1847
8
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Agua de caña fístula cen las simientes; tisana su3oiífica simple, lavativa purgante por la mañana, anodina por la tarde, y triara i onza, opio 1 grano. Segundo dia. Agua bendita ; tisana sudorífica simple, lavativa purgante, lavativa anodina ...
Manuel Jimenez, 1843
9
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
articulo tirocele. TISANA, s. f. , f tisana óftis- sanj , de TTitaán , cebada : bebida que disponían los antiguos con la cebada preparada y cocida en agua. En el dia se da el nombre de tisana á los medicamentos líquidos cuyo vehículo es el agua  ...
10
Domesticación de plantas medicinales en Centroamérica: actas ...
Presentación deshidratada en bolsa. tisana. tintura. cápsulas deshidratada en bolsa. ... D.H.: crema. extracto líquido. elixir deshidratada en bolsa. té. tintura extracto líquido. elixir. tisana. deshidratada en manojo. en bolsa. tintura extracto  ...
‎1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TISANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tisana în contextul următoarelor știri.
1
Tisana curcuma: benefici e ricetta fai da te
Curiosi di provare una nuova tisana per l'autunno? Provate a preparare in casa la ricetta della tisana alla curcuma e godete dei suoi benefici sul vostro ... «UrbanPost, Sep 16»
2
Tisana al finocchio
Tisana al finocchio. Tisane drenanti: quali sono le virtù di queste preziose bevande? E qual è la loro reale efficacia? Ecco alcuni importanti approfondimenti. «DiLei, Aug 16»
3
La tisana con curcuma e zenzero: ricetta e benefici
La tisana con curcuma e zenzero è una ricetta per preparare una bevanda ricca di sostanze nutritive preziosissime e numerosi benefici. La curcuma e lo ... «Tanta Salute, Iul 16»
4
Tisana, chiesti chiarimenti
Tisana, la fiera del benessere che si tiene dal 28 aprile al 1. maggio al Centro esposizioni di Lugano, potrebbe in futuro vedersi annullare la concessione delle ... «RSI.ch Informazione, Apr 16»
5
Tisana dei monaci buddisti: ingredienti, benefici e come prepararla
La tisana dei monaci buddisti è una bevanda depurativa e dimagrante che viene utilizzata per favorire il benessere del nostro organismo. Questa tisana ha la ... «greenMe.it, Apr 16»
6
Tisana zenzero e cannella: i benefici di berla dopo i pasti
La preparazione della tisana zenzero e cannella è davvero molto semplice; se utilizzate lo zenzero fresco tagliate a pezzettini piccoli circa 20 gr di radice mentre ... «UrbanPost, Apr 16»
7
Tisana all'ortica: proprietà, ricetta e controindicazioni
L'ortica è una pianta officinale conosciuta per le sue numerose proprietà che si consuma sotto forma di tisana, decotti, oppure fresca come una qualsiasi altra ... «Tanta Salute, Apr 16»
8
Tisana zenzero e limone: benefici per berla e quando
Quali sono i benefici del bere una tisana a base di zenzero e limone? Come prepararla? Quando berla? Ecco alcuni consigli molto utili per utilizzare questo ... «UrbanPost, Mar 16»
9
Zenzero proprietà e benefici: come preparare una tisana contro il ...
Una volta consultato il proprio medico affinché l'influenza non peggiori o sfoci in patologie più gravi, per alleviarne i sintomi è possibile utilizzare una tisana ... «UrbanPost, Feb 16»
10
Tisana post cenone menta, rosmarino e salvia
Una tisana a base di menta, rosmarino e salvia è uno dei rimedi naturali consigliati dopo un ricco cenone o in generale qualora si avvertano sensazioni di ... «GreenStyle, Dec 15»

IMAGINILE TISANA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tisana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tisana>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO