Descarcă aplicația
educalingo
poción

Înțelesul "poción" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POCIÓN

La palabra poción procede del latín potĭo, -ōnis; de potāre, beber.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA POCIÓN ÎN SPANIOLĂ

po · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POCIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POCIÓN ÎN SPANIOLĂ?

înmuia

O poțiune este un medicament sau o otravă lichidă care poate fi beată. În medicină, a fost un preparat lichid cu o greutate de patru până la șase uncii care a fost administrat lingurilor. Au fost antispastice, anodine, tonice, stimulatoare, temperaturi, etc. În conformitate cu principiile medicinale care au stat la baza compoziției lor, pentru participarea la proprietățile lor.

Definiția poción în dicționarul Spaniolă

Definiția poțiunii din dicționar este băutura lichidă. O altă semnificație a poțiunii din dicționar este și lichidul compus care este beat, în special medicamentul.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU POCIÓN

acción · atención · automoción · autopromoción · conmoción · construcción · devoción · dirección · emoción · indevoción · información · loción · locomoción · moción · noción · premoción · prenoción · promoción · remoción · roción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA POCIÓN

poch · pocha · pochismo · pocho · pochoclo · pocholada · pocholo · pochotal · pochote · pochotera · pochotero · pocilga · pocillero · pocillo · pócima · poco · pocomam · pocomchí · pocotón · pocoyo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POCIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · asunción · calificación · canción · capacitación · clasificación · colección · computación · comunicación · concepción · condición · constitución · continuación · cotización · creación · decoración

Sinonimele și antonimele poción în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «POCIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «poción» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «poción» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POCIÓN

Găsește traducerea poción în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile poción din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poción» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

剂量
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

poción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

potion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

पोशन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جرعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

зелье
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

porção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মিশ্রণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

potion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

obat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Trank
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

水薬
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

물약
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

potion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

potion
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

போஷன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

औषधाचा किंवा विषाचा घोट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

iksir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

pozione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

napój
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зілля
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

poțiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πόση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

doepa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

potion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

potion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poción

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POCIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poción
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poción».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre poción

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POCIÓN»

Descoperă întrebuințarea poción în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poción și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
Poción hnlsamtca magncela- Copaiba ...... 30 Alcoolalo de menta. 30 Leche de magnesia. 20 Tres cucharadas de las de café al'dia en la gonorrea. Mía. Poclou benzoica. Acido benzoico. . . 5,0 Poción gomosa. . 125,0 Contra los catarros ...
François Laurent Marie Dorvault, 1853
2
Formulario universal ó guía práctica del médico, del ...
Poción. 6708. Polvos 6904 , 7282. Hedicroy. Trociscos. 9154. Heim. Licor. 3685. Pildoras. 5083 , 5152 , 5585 , 5715. Henn. Poción. 6156. Heim. Poción. 6693. Polvos 6811, 6886 , 7094 , 7109, 7110 Solución. 3685. Heinecke. Licor. 3684.
Francisco Álvarez Alcalá, Ángel Calleja ((Madrid)), Calleja, Ojea y Compañía (Lima), 1850
3
La unión: Periódico oficial de la Academia Quirúrgica ...
Poción antiletdnica de Fouquier. R. Almizcle ) , , , Alcanfor )aa< una dracma- Agua destilada de melisa, dos onzas. Infusión muy fuerte de flor de árnica, cuatro onzas. Pulverícese el alcanfor con unas gotas de alcohol, interpóngase ...
4
Novísimo formulario magistral: precedido de generalidades ...
(4 on.) Poción diurética (Guersant). Jar. de espárragos, ] aa.íO gr. (1 on. Oximiel escilitico, J 3 dr. 8g.) Nitrato de potasa , 5 dec. (10 g.) Cocimiento de grama, 100 gr. (3on. 3 dr. 58 g.) M. Dósis: una cucharada de hora en hora. * Poción escilílica  ...
Apollinaire Bouchardat, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Luis Ortega Morejon y Fernández, 1858
5
Pociones mágicas
1 Poción Elemental de Agua Prepara esta poción de hierbas regidas por el elemento Agua cuando la Luna se encuentre en cualquiera de los tres signos astrológicos de Agua (Piscis, Cáncer, Escorpión): sumerge una cucharada de semillas ...
Gerina Dunwich, 2004
6
Los rostros de mi barrio, Los relatos del abuelo
pidieron la fabricación de una poción mágica maligna acorde con lo que ellos necesitaban en ese momento. De esa manera, con rara habilidad y convocando a desprevenidas figuras del reino para que colaboraran con sus propósitos, ...
7
Sefirot's Game: Y El Torneo de los Siete Elegidos
Le produjo una herida muy fuerte, y Yitán tuvo que beber su poción curativa. Luego pegó un salto y volvió a herir a Tidus, que no tuvo tiempo para cubrirse. Sacó su poción y se la bebió también. — ¡Ya habéis gastado vuestro único objeto!
Juan Antonio Ferrando, 2008
8
El bigote del tigre
Así ocurre a veces cuando los jóvenes vuelven a su casa después de la guerra, dijo el ermitaño. Prosigue: - No hay nada más que decir, Ilustrado. Quiero una poción para darle a mi marido, así se vuelve cariñoso y amable, como era antes.
Mario López Martín
9
Las siete vidas de Álvaro Cunqueiro: (cosmovisión, ...
NP2 (Laertes) -> Poliades, Belías. NP2 (Poliades) -H> Laertes, Belías l.4a. Poción y Viola (75-76). NP2 (Poción) -> Poliades l.4b. Viola (75-76). NP2 ( Poliades) -> Poción 1. 5. "Alcestes" y Poliades (76-77). NP2 (Poliades) -H> Laertes l.3b.
Ana-Sofía Pérez-Bustamante Mourier, 1991
10
Tratado de farmácia teórica y práctica
Es difícil dividir directamente el fósforo para tenerle en suspensión en una poción. La fórmula de Flufcland , que hace triturar este cuerpo con un mucílago de goma arábiga , puede apenas ejecutarse , y tiene el doble inconveniente de dividir ...
Eugène Soubeiran, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POCIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poción în contextul următoarelor știri.
1
Bebidas energéticas: ¿existe la poción mágica?
No se trata de una “poción mágica” en el sentido de que no es algo que, por el hecho de tomarlo nos dé poderes sobrehumanos y nos haga ganar el partido, ... «Hola, Sep 16»
2
'Harry Potter': ¿Por qué no se produce en masa la poción de la ...
Recordemos que 'Felix Felicis', nombre con el que J. K. Rowling bautizó a la poción de suerte que aparece por primera vez en Harry Potter y el Misterio del ... «SensaCine, Aug 16»
3
Van Niekerk: La 'poción mágica' de la bisabuela
Se llama Ans Botha, tiene 74 años, ejerce de bisabuela y anoche pasó en 43.03 segundos del anonimato a la fama. ¿El motivo? Pues que se trata de la ... «Sport, Aug 16»
4
Kourtney Kardashian bebe poción 'mágica' para el amor
Sin embargo, hay esperanza para ella: su médico le recetó una "poción amorosa" para encontrar pareja. Ella, indica Abc, ha aceptado gustosa el consejo. «Informador.com.mx, Aug 16»
5
Kourtney Kardashian toma una 'poción amorosa'
La vida sentimental de Kourtney Kardashian ha quedado tan relegada a un segundo plano desde que concluyera hace ya un año su relación con el padre de ... «Univisión, Aug 16»
6
PARAGUAY TRADICIONES Cientos de litros de "poción mágica ...
Vista de botellas que contienen mezclas de hierbas medicinales con alcohol, puestas a la venta en el mercado 4 de Asunción (Paraguay) hoy lunes 1 de ... «EFE, Aug 16»
7
Inicio » Juegos » Poción y Revivir en Pokémon Go: ¿cómo curar y ...
Por ello es importante hacer un buen uso de los objetos que nos ofrece el juego, entre ellos la poción y revivir ya que serán claves después de los combates. «ESPCIALIZADOS - Android, Smartphones, Apps APK y Tecnología Móvil, Iul 16»
8
Cómo Curar y Revivir un Pokémon: ¿Qué son 'Potions' y 'Revives'?
Pokemon Go jugadores pueden usar pociones para curar y revivir su Pokemon. ... Nota: Sólo se puede utilizar una poción si el Pokémon aún no se desmayó; ... «AhoraMismo.com, Iul 16»
9
Griezmann: "mi poción mágica es el mate"
Griezmann: "mi poción mágica es el mate" ... que este domingo definirá la Eurocopa con Portugal, reveló que la "poción mágica" de su rendimiento es "el mate". «Ovación, Iul 16»
10
La aldea Slap!, con la poción mágica de la música negra, abre sus ...
El Festival que alberga el Camping de Zaragoza va más allá de la excelente oferta de conciertos. Pablo Ferrer. Zaragoza 09/07/2016 a las 06:00. Etiquetas. «Heraldo.es, Iul 16»

IMAGINILE POCIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poción [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pocion>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO