Descarcă aplicația
educalingo
titular

Înțelesul "titular" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TITULAR

La palabra titular procede del latín titulāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TITULAR ÎN SPANIOLĂ

ti · tu · lar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TITULAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TITULAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția titular în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a deținătorului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că el deține o funcție sau o profesie cu titlu sau numire oficială. Judecător, doctor, profesor universitar titular. O altă semnificație a titularului în dicționar se spune despre o persoană: Aceasta are în nume propriu un titlu sau un act juridic care îl identifică, îi conferă un drept sau o proprietate asupra ceva sau îi impune o obligație. Deținătorul este de asemenea spus despre o persoană divină sau despre un sfânt: Ei dau numele unei biserici.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI TITULAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo titulo
titulas / titulás
él titula
nos. titulamos
vos. tituláis / titulan
ellos titulan
Pretérito imperfecto
yo titulaba
titulabas
él titulaba
nos. titulábamos
vos. titulabais / titulaban
ellos titulaban
Pret. perfecto simple
yo titulé
titulaste
él tituló
nos. titulamos
vos. titulasteis / titularon
ellos titularon
Futuro simple
yo titularé
titularás
él titulará
nos. titularemos
vos. titularéis / titularán
ellos titularán
Condicional simple
yo titularía
titularías
él titularía
nos. titularíamos
vos. titularíais / titularían
ellos titularían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he titulado
has titulado
él ha titulado
nos. hemos titulado
vos. habéis titulado
ellos han titulado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había titulado
habías titulado
él había titulado
nos. habíamos titulado
vos. habíais titulado
ellos habían titulado
Pretérito Anterior
yo hube titulado
hubiste titulado
él hubo titulado
nos. hubimos titulado
vos. hubisteis titulado
ellos hubieron titulado
Futuro perfecto
yo habré titulado
habrás titulado
él habrá titulado
nos. habremos titulado
vos. habréis titulado
ellos habrán titulado
Condicional Perfecto
yo habría titulado
habrías titulado
él habría titulado
nos. habríamos titulado
vos. habríais titulado
ellos habrían titulado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo titule
titules
él titule
nos. titulemos
vos. tituléis / titulen
ellos titulen
Pretérito imperfecto
yo titulara o titulase
titularas o titulases
él titulara o titulase
nos. tituláramos o titulásemos
vos. titularais o titulaseis / titularan o titulasen
ellos titularan o titulasen
Futuro simple
yo titulare
titulares
él titulare
nos. tituláremos
vos. titulareis / titularen
ellos titularen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube titulado
hubiste titulado
él hubo titulado
nos. hubimos titulado
vos. hubisteis titulado
ellos hubieron titulado
Futuro Perfecto
yo habré titulado
habrás titulado
él habrá titulado
nos. habremos titulado
vos. habréis titulado
ellos habrán titulado
Condicional perfecto
yo habría titulado
habrías titulado
él habría titulado
nos. habríamos titulado
vos. habríais titulado
ellos habrían titulado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
titula (tú) / titulá (vos)
titulad (vosotros) / titulen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
titular
Participio
titulado
Gerundio
titulando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TITULAR

afistular · angular · anular · capitular · caratular · celular · congratular · encaratular · espectacular · fistular · gratular · intitular · particular · popular · postular · recapitular · regular · rotular · subtitular · tular

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TITULAR

titiritear · titiritera · titiritero · titís · tito · titubar · titubeante · titubear · titubeo · titulación · titulada · titulado · titularidad · titularización · titularizar · titulatura · titulillo · titulitis · titulización · titulizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TITULAR

acumular · articular · auricular · calcular · cardiovascular · circular · cuadrangular · curricular · disimular · estimular · formular · irregular · manipular · modular · molecular · muscular · peninsular · rectangular · singular · vehicular

Sinonimele și antonimele titular în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TITULAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «titular» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «titular» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TITULAR

Găsește traducerea titular în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile titular din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «titular» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

标题
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

titular
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

headline
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

शीर्षक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عنوان رئيسي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

заголовок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

manchete
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

শিরোনাম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

titre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tajuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Überschrift
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

見出し
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

표제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

judhul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tiêu đề
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தலைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मथळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

başlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

titolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nagłówek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

заголовок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

titlu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επικεφαλίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rubrik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

overskrift
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a titular

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TITULAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale titular
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «titular».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre titular

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TITULAR»

Descoperă întrebuințarea titular în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu titular și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La especie humana : ¿es titular de derechos?
Cuál es el estatuto ontológico y jurídico de la especie humana cuál es la diferencia ontológica entre especie humana y humanidad, si existe la posibilidad de afirmar los derechos de la especie humana, son preguntas que incluyen temas ...
Attilio Pisanò, 2008
2
Ofimática Profesional FRONTPAGE 2003
Insertar un titular de página Un titular de página muestra, de manera predeterminada, el título de la página tal como se ve en la vista Exploración. Antes de insertar un titular de página, debe definir la estructura de exploración del sitio en la ...
Margarita Barrera, 2005
3
Nociones de derecho civil patrimonial e introducción al derecho
EFECTOS DE LA INSCRIPCIÓN La protección al titular registral. El título que se presenta a inscripción en el Registro es objeto de examen por el registrador, y además, para ser inscrito, ha de proceder del titular que, según, los libros ...
José Luis Lacruz Berdejo, Jesús Delgado Echeverría, María Ángeles Parra Lucán, 2004
4
Manual del redactor publicitario: ¿Reglas, normas, técnicas? ...
Mariano Castellblanque. 8. Titulares de testimonial. En este caso los propios consumidores se dirigen a otros potenciales consumidores manifestando su satisfacción o recomendando el producto. El titular está puesto en boca del consumidor ...
Mariano Castellblanque, 2009
5
MANUAL DIDÁCTICO DE REGLAS DE FÚTBOL (Color)
TA (CA / Titular) TLI (donde estaba**) Titular sale sin autorización del campo TR TLI (CV / Titular) (donde estaba**) Titular expulsado Titular debe abandonar el campo y entrar correctamente TA (CA / Titular) TLI (donde estaba**) Titular entra  ...
Rafael Clavellinas Delgado, 2009
6
Todo Contratación Laboral 2008
titular. del. hogar. y. el. empleado. del. hogar. G.3.1. El. titular. del. hogar. El Real Decreto regulador de esta relación laboral especial entiende como tal, tanto la persona que lo sea efectivamente, como el simple titular del domicilio o lugar de  ...
Eduardo Ortega Figueiral, 2008
7
Ley de arrendamientos urbanos
Atribución de la vivienda al cónyuge titular del arrendamiento. Análisis La regulación legal del artículo 15 rechaza implícitamente la postura doctrinal y de algunas audiencias (y que incluso podía inferirse de la STC 235/86) que entendía que ...
Spain, Eugenio Llamas Pombo, 2007
8
Indicadores ambientales y de desarrollo sostenible: avances ...
Concentración de coliformes fecales en agua fresca (titular) Biodiversidad Ecosistemas 57. Cobertura de áreas protegidas por bioma y hábitat (titular) 58. Manejo efectivo de las áreas protegidas (pp) 59. Áreas de ecosistemas claves ...
‎2008
9
Memoria 2006
El personal académico se encuentra en las siguientes categorías y niveles: investigadores, diez Titular C, nueve Titular B, 26 Titular A, 20 Asociado C, un Asociado B y un Asociado A. Técnicos Académicos: cinco Titular C, doce Titular B, 1 9 ...
Universidad Nacional Autónoma de México, 2007
10
Petróleo y Colonización:
Ing. Giannetti Ávila, Enrique 27/01/27 17/01/28 accidental Ing. Landoni, Alberto 18/01/28 03/09/31 titular Ing. Rappallini, Francisco 04/09/31 11/01/32 accidental Ing. Ezcurra, Tomás 12/01/32 25/04/32 titular Ing. Rappallini, Francisco 26/04/32  ...
Mendiberri, Héctor Antonio, Soufal, Federico Francisco, Moreno, Rodolfo Lauro, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TITULAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul titular în contextul următoarelor știri.
1
Bolivia y Rusia profundizan vínculos con visita de titular de Gazprom
16 de septiembre de 2016, 00:03La Paz, 16 sep (PL) Bolivia y Rusia abogaron por profundizar los vínculos económicos, sobre todo en el sector energético, ... «Prensa Latina, Sep 16»
2
El titular ficticio : “El maquinista de un tren evita un accidente con ...
Si el tren se hubiera accidentado, ¿acaso no habríamos visto titulares del tipo “El maquinista del tren llevaba trabajando un x % más de horas de las que le ... «Lainformacion.com, Sep 16»
3
Sale titular de SIOP sin aclarar 'moches'
El gobernador de Jalisco, Aristóteles Sandoval Díaz, anunció la salida del titular de la Secretaría de Infraestructura y Obra Pública (SIOP), Roberto Dávalos ... «Informador.com.mx, Sep 16»
4
Nuevo titular de YPF advierte que empresa debe garantizar el ...
El nuevo titular de la petrolera estatal, Miguel Gutiérrez, afirmó que la empresa "tiene que ser una compañía que garantice el autoabastecimiento energético del ... «AméricaEconomía.com, Sep 16»
5
Cántenle 'Las Golondrinas': renunció Aristóteles Núñez, titular del SAT
Dicen que las noticias siempre vienen en pares: el titular del Servicio de Administración Tributaria (SAT), Aristóteles Núñez, presentó su renuncia al cargo ... «Sopitas.com, Sep 16»
6
Indiscutible como Messi, Pratto es titular para Bauza: así formaría la ...
En esa formación, Lucas Pratto, el rostro que marca la primera gran diferencia respecto de la conducción de Gerardo Martino, es titular indiscutido pensando en ... «canchallena.com, Aug 16»
7
Los Denver Broncos nombraron a Trevor Siemian su quarterback ...
Trevor Siemian, una selección de séptima ronda, será quien sea el titular de los campeones defensores, los Denver Broncos. El equipo anunció que Siemian ... «Univision, Aug 16»
8
Preocupante desplazamiento del titular de la Aduana
El súbito desplazamiento preventivo del titular de la Aduana, Juan José Gómez Centurión, resulta a todas luces muy llamativo, tanto por las razones esgrimidas ... «LA NACION, Aug 16»
9
Congresista mexicanos piden renuncia de titular del Deporte, pero ...
México – El titular de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (Conade) de México, Alfredo Castillo, antes de renunciar a su cargo, debe explicar qué ... «La Opinión, Aug 16»
10
Un reto el once titular en Rayados
El mediocampista de Rayados, Walter Gargano, consideró que para su técnico, Antonio Mohamed, será un reto formar el once titular con el regreso de los ... «TelevisaDeportes.com, Aug 16»

IMAGINILE TITULAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Titular [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/titular>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO