Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tiuque" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIUQUE ÎN SPANIOLĂ

tiu · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIUQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIUQUE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tiuque» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tiuque

Milvago chimango

Milvago chimango

Chimango, numit și chimango caracara, tiuque și chiuque, este o specie de pasăre falconiformă a familiei Falconidae nativ din America de Sud. Se găsește în Argentina, Chile și Uruguay, ajungând la Bolivia, Paraguay și sudul extrem al Braziliei în timpul deplasărilor de iarnă, a fost văzut în insulele Malvinas și a fost introdus pe insula Pastelui. Este un animal sedentar cu o mare putere de adaptare. El chimango, también llamado caracara chimango, tiuque y chiuque, es una especie de ave falconiforme de la familia Falconidae natural de América del Sur. Se encuentra en Argentina, Chile y Uruguay, llegando hasta Bolivia, Paraguay y extremo sur de Brasil durante los desplazamientos invernales, se lo ha visto en las islas Malvinas, y se lo ha introducido en la isla de Pascua. Es un animal sedentario y con un gran poder de adaptación.

Definiția tiuque în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez tiuque înseamnă chimango. En el diccionario castellano tiuque significa chimango.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tiuque» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TIUQUE


archiduque
ar·chi·du·que
ataque
ta·que
aunque
aun·que
balduque
bal·du·que
batuque
ba·tu·que
belduque
bel·du·que
buque
bu·que
cauque
cau·que
chambuque
cham·bu·que
duque
du·que
enrique
en·ri·que
estuque
es·tu·que
juque
ju·que
parque
par·que
polvoraduque
pol·vo·ra·du·que
porque
por·que
retruque
re·tru·que
suque
su·que
truque
tru·que
tunduque
tun·du·que

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TIUQUE

titularidad
titularización
titularizar
titulatura
titulillo
titulitis
titulización
titulizar
tulo
tiufado
tiza
tizana
tizate
tizna
tiznada
tiznado
tiznadura
tiznajo
tiznar
tizne

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIUQUE

almanaque
aplique
aque
arranque
bloque
bosque
boutique
cheque
choque
coloque
empaque
enfoque
peque
que
remolque
retoque
roque
saque
tanque
toque

Sinonimele și antonimele tiuque în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tiuque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIUQUE

Găsește traducerea tiuque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tiuque din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tiuque» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tiuque
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tiuque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tiki
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tiuque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tiuque
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tiuque
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tiuque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tiuque
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tiuque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tiuque
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Tiuque
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tiuque
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tiuque
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tiuque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tiuque
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tiuque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tiuque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tiuque
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tiuque
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tiuque
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tiuque
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tiuque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tiuque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tiuque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tiuque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tiuque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tiuque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIUQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tiuque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tiuque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tiuque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIUQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tiuque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tiuque» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tiuque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIUQUE»

Descoperă întrebuințarea tiuque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tiuque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guía de campo de las aves de Chile
Se alimentan de pequeños mamíferos, aves, culebras, anfibios, crustáceos, moluscos e insectos. Anidan en árboles o en grietas de acantilados poniendo 2 a 6 huevos de color blanco cremoso con manchas rojizas. Tiuque Mihago chimango ...
Guillermo Millie Holman, 1989
2
Historia del reyno de Portugal ...
El 7 de Setiembre del dicho año el Príncipe Eugenio de Savoy a, hizó levantar el sitio de la ciudad de Turin, que el Rey Luys XIV avta hecho sitiar por el Tiuque de la Feuillade % en este sitio perdió gran parte de fu exèrcito, y toda fu artillería ...
Manuel de Faria e Sousa, 1730
3
Anales de la Universidad de Chile
9*) Largo de la uña del dedo esterior. . . . 1,6 a 1,9 cm. 10) ir del dedo mediano 5, 1 n 5,4 n 10a) » de la uña del dedo mediano.. . 1,7 □i 1,0 o 11 ) 11 del dedo interior 4,1 □□ 4,5 n 11a) -i de la uña del dedo interior.... 2,1 n 2,3 n El Tiuque de ...
4
Relatos y romanceadas mapuches
A este malvado hay que tomarlo de las mechas, amigo — dijo Tiuque. — Yo me encargo de eso — dijo el valiente Tiuque, acercándose a Pishmaihuile, pero éste otra vez asestó el golpe. Entonces Tiuque se agarró de sus cabellos y hasta se ...
César A. Fernández, 1990
5
Cuentos mapuches de Chile
Se hizo tiuque. Otra vez miró Pedro para atrás. — De veras, allí viene otra vez, se hizo tiuque la vieja mala. Tírale el espejo. Se lo tiraron. El espejo se transformó en neblina grande. Por ella no pasó el tiuque, aleteaba, no halló por dónde ...
Yolando Pino Saavedra, 2000
6
Los gemidos
6. Tonada. del. tiuque. Cuando el sol se va poniendo y las penas agrandándose, canta este bardo modesto las canciones de la tarde. ... Están pasando la diucas, mugiendo bueyes y vacas... ¡hay una infinita angustia en el son de la majada!
Pablo de Rokha, 1994
7
Frivolidades
Salgo de la casa, por la ventanilla del auto veo un pájaro grande en la mitad de la calle, es un tiuque; inclina su cabeza sobre un bulto gris y la levanta, desgarrando una tira burdeo. Está despedazando los restos de una tórtola, claramente ...
Nicolás Poblete, 2008
8
Tarde, en Recoleta
En ese momento un tiuque, con sus alas extendidas, inmóviles, cruzó de norte a sur el cielo del patio, dejándose llevar por el viento de la altura . . . "Como si quisiera recordarle algo —pensó la Guinda, siguiendo con la vista sus ...
Jaime Talciani, 1986
9
Historia del reyno de Portugal, dividida en cinco partes ...
Guflavo Adolfo , Rey de Sueña , famojo por fus muchas victorias que configuib en i^íiemania , fué herido de un pifioletazo en la batalla de Lützen, que le tir à el Conde de Waldeflein Tiuque de Fridland, General del Emperador , y mttrib el 16  ...
Manuel de Faria e Sousa, 1730
10
Historia, biodiversidad y ecología de los bosques costeros ...
A medida que el bosque se abre, otras especies más asociadas con campos abiertos pueden incrementar su abundancia. Algunas de estas especies son depredadores importantes de huevos y crías, incluyendo Milvago chimango ( tiuque) y ...
‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIUQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tiuque în contextul următoarelor știri.
1
El paraíso de las aves
En este tramo también se puede encontrar al tiuque, la dormilona, el diucón y el colegial, algunos de los cuales se nos cruzan durante el trayecto. Tras poco ... «Economía y Negocios online, Iun 16»
2
Matta, yerno de Aylwin: “Es fácil criticar el 'en la medida de lo ...
“Él decía como grandes insultos… pergüétano… o Esa persona es un 'tiuque'. Eran como expresiones antiguas traducidas al hoy, y básicamente no hablaba ... «El Dínamo, Apr 16»
3
Liberan a zorro sanado que llegó moribundo a centro de ...
También se liberó un chuncho (Glacidium nanum) que es el más pequeño de los búhos chilenos y un tiuque (Milvago chimango) que debió espera más de un ... «La Nación, Feb 16»
4
El bosque de espino es refugio y sustento de la biodiversidad de la ...
... la lagartija negro verdosa, la culebra de cola larga, la araña pollito, el conejo silvestre, la tenca, la diuca, la perdiz chilena, el queltehue, la loica y el tiuque. «Economía y Negocios online, Feb 16»
5
SAG liberará 10 aves rapaces en la región
... y Ganadero) llevo a cabo este lunes la liberación de diez especies de aves rapaces, de los cuales son seis chunchos, dos lechuzas, un cernícalo y un tiuque. «Diario El Tipógrafo, Feb 16»
6
¿Por qué hay una disminución de aves marinas en la Isla de Pascua?
Según consigna La Tercera, Flores registró la presencia de perros y gatos, que matan pollos y adultos en los nidos; ratas, que comen huevos; tiuque, ave que ... «El Dínamo, Ian 16»
7
En emotiva premiación de concurso literario, Las Lanzas confirma ...
El primer lugar se lo llevó Diego Olivares Jansana, con el cuento "El Tiuque", el segundo lugar fue para Federico Zurita Hecht, con el cuento "Cádiz esquina ... «El Mostrador, Apr 15»
8
Cuento "El Tiuque" de Alberto Duval gana primer concurso de ...
Junto al primer lugar con el texto inédito El Tiuque, el jurado eligió en el segundo lugar a Federico Zurita Hecht con el cuento Cadiz esquina Dominica, y en el ... «El Mostrador, Mar 15»
9
Julio Jung Hijo resucitará a Felipe Camiroaga para serie televisiva
Aunque Julio Jung Duvauchelle, humilde, no trata de compararse con Felipe Camiroaga, puntualizó entre risas que ahora es como "el tiuque de Las Condes". «Cooperativa.cl, Mar 15»
10
Los negocios del suegro del ex intendente de la Araucanía en ...
Cabe mencionar que en las zonas de Lonco Tiuque de Melipeuco y Sollipulli de Curarrehue existen prospecciones mineras, una de ellas por sobre 900 hás. de ... «Rebelión, Apr 14»

IMAGINILE TIUQUE

tiuque

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tiuque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tiuque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z